All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das Aktionsmenü wird umgangssprachlich oft als "Radial-" oder "Kreismenü" bezeichnet. Standardmäßig wird es auf dem PC mit der Taste ''R'' geöffnet, in VR durch Drücken und Halten der Tasten ''B / Y'' (obere Daumentasten), auf Gamepads durch Drücken des ''Rechten Joysticks'' und auf mobilen Geräten durch Drücken und Halten der ''Menü''-Taste. |
| h English (en) | The Action Menu may colloquially be referred to as the "Radial" or "Circle" menu by users. By default it is opened on PC using the ''R'' key, on VR by pressing and holding ''B / Y'' (top thumb buttons), on gamepads by pressing the ''Right Thumbstick'', and on mobile by pressing and holding the ''Menu'' button. |
| h Spanish (es) | Los usuarios pueden referirse al menú de acción coloquialmente como menú "radial" o "circular". Por defecto, se abre en PC con la tecla "R", en RV manteniendo presionado "B / Y" (botones superiores del pulgar), en mandos presionando la "palanca derecha" y en dispositivos telefónicos manteniendo presionado el botón "Menú". |
| h French (fr) | Le menu d'action est souvent appelé familièrement le « Radial » ou le « Menu circulaire » par les utilisateurs. Par défaut, il s'ouvre sur PC en utilisant la touche ''R'', en VR en appuyant et maintenant ''B / Y'' (les boutons supérieurs du pouce), sur les manettes en appuyant sur le ''Stick droit'', et sur mobile en appuyant et maintenant le bouton ''Menu''. |
| h Italian (it) | Il [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menù Azione]] viene chiamato "Menù Radiale" dagli utenti di VRChat. Normalmente, su PC, si apre premendo il tasto 'R', in VR premendo ''B / Y'' (pulsante superiore per ambi controller), su controller premendo il pulsante ''Analogico Destro'', e su dispositivi mobili tenendo premuto il pulsante ''Menù''. |
| h Japanese (ja) | アクションメニューは、ユーザーからは俗に「ラジアル」または「丸」メニューと呼ばれることがある。デフォルトでは、PC では ''R'' キーを使用して、VR では ''B / Y'' ボタン (上部の親指ボタン) を押したままにして、ゲームパッドでは''右サムスティック''を押して、モバイルでは''メニュー''ボタンを長押しして開く。 |
| h Polish (pl) | [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu Akcji]] bywa potocznie nazywane przez użytkowników VRChat "kołowym" bądź "okrągłym". Domyślnie otwierane jest na PC za pomocą klawisza ''R'', w VR poprzez przytrzymanie ''B / Y'' (górne przyciski pod kciukiem), na kontrolerach do gier poprzez naciśnięcie ''Prawej gałki'', a na urządzeniach mobilnych poprzez przytrzymanie przycisku ''Menu''. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O Menu de Ação pode ser informalmente chamado de "Menu Radial" ou "Menu Circular" pelos usuários do VRChat. Por padrão, ele é aberto no PC usando a tecla ''R'', em VR pressionando e segurando ''B / Y'' (botões superiores do polegar), em gamepads pressionando o ''Thumbstick Direito'' e em dispositivos móveis pressionando e segurando o botão ''Menu''. |
| h Russian (ru) | [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] в разговорной речи может называться «Радиальным» или «Круговым» меню пользователями VRChat. По умолчанию оно открывается на ПК с помощью клавиши ''R'', в VR — нажимая и удерживая ''B / Y'' (верхние кнопки для большого пальца), на геймпадах — нажимая ''Правый Джойстик'', а на мобильных устройствах — нажимая и удерживая кнопку ''Menu''. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | VRChat 用户通常将圆盘菜单称为“轮盘”或 “环形菜单”。默认情况下，在 PC 上使用''R''键打开，在 VR 上长按''B / Y''（顶部拇指按钮）打开，在游戏手柄上按''右摇杆''打开，在手机上长按''菜单''键打开。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 動作選單在部分用戶的口語上，還會稱之為「圓盤選單」（Radial Menu）或「圓形選單」（Circle Menu）。在 PC 模式下，預設打開方式是按下 ''R'' 鍵；在 VR 模式下，則是長按 ''B／Y'' 鍵（大拇指的上方按鈕）；在使用遊戲手把或行動裝置下，則是長按 ''Menu'' 鍵。 |
