All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * Peruvian Pima cotton * Anti-pilling * Enzyme washed * Phantom soft * Pre-shrunk * Color retention * 4-way stretch * Body forming over time * 260 GSM // 9OZ * Pitchblack dye * Sustainable and ethically sourced |
| h Spanish (es) | * Algodón pima peruano * Antipelusas/Anti-bolitas * Lavado enzimático * Phantom Soft * Preencogido * Retención del color * Elasticidad en 4 direcciones * Se adapta al cuerpo con el tiempo * 260 gramos/m² / 9 onzas * Tinte negro intenso * Sostenible y de origen ético |
| h French (fr) | * Coton Pima péruvien * Anti-boulochage * Lavé aux enzymes * Doux comme un fantôme * Pré-rétréci * Rétention des couleurs * Extensibilité dans 4 directions * Épouse la forme du corps avec le temps * 260 GSM // 9 OZ * Teinture noir profond * Durable et issu de sources éthiques |
| h Japanese (ja) | * ペルー産ピマコットン * ピリング防止加工 * 酵素ウォッシュ加工 * ファントムソフト仕上げ * 予縮加工済み * 色落ち防止 * 4方向ストレッチ * 使用に伴い体にフィット * 260 GSM // 9OZ * ピッチブラック染色 * 持続可能で倫理的に調達された素材 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Algodão Pima Peruano * Anti-borboto * Lavado com enzimas * Suavidade fantástica * Pré-encolhido * Retenção da cor * Elasticidade em 4 direções * Adapta-se ao corpo com o tempo * 260 GSM // 90Z * Tingido em preto intenso * Sustentável e do origem ética |
