All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Portals may appear pre-placed in worlds, leading to other worlds. These are called "static portals". When a user walks into a static portal, the portal will display a newly generated instance ID. Within thirty seconds, any user may follow into that portal's instance. Static Portals do not disappear. |
| h Spanish (es) | Los portales pueden aparecer precolocados en los mundos, conduciendo a otros mundos. Estos se llaman "portales estáticos". Cuando un usuario atraviesa un portal estático, este mostrará una identificación de la estancia recién generada. Durante treinta segundos, cualquier usuario puede seguir hacia la estancia de ese portal. Los portales estáticos no desaparecen. |
| h French (fr) | Certains portails menant vers d'autres mondes sont placés en avance dans des mondes. Ils sont appelés des « Portails statiques ». Lorsqu'un utilisateur marche dans un portail statique, le portail va générer et affichera une nouvelle ID d'instance. Dans les trente secondes qui suivent, n'importe quel utilisateur peut rejoindre la nouvelle instance créée par le portail. Les portails statiques ne disparaissent pas. |
| h Japanese (ja) | ポータルはワールドに予め配置されている場合があり、これらは「静的ポータル」と呼ばれ、他のワールドへと繋がっている。 ユーザーが静的ポータルに入ると、ポータルは新たに作成されたインスタンスIDを表示し、30秒以内に入ったユーザーはその作成されたインスタンスへ移動できる。 静的ポータルが消滅することはない。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os portais podem aparecer pré-posicionados nos mundos, levando a outros mundos. Estes são chamados de "portais estáticos". Quando um usuário entra em um portal estático, o portal exibe um ID de instância recém-gerado. Em trinta segundos, qualquer usuário pode seguir para a instância desse portal. Os Portais Estáticos não desaparecem. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 傳送門也可能會預先放置於世界中，並通往其他世界。這類傳送門稱為「靜止型傳送門」（Static Portals）。當用戶走進靜止型傳送門時，傳送門將會顯示為一個新生成的房間 ID。在這 30 秒內，任何用戶都可以跟隨進入該傳送門並前往門所對應的房間。靜止型傳送門在超過秒數後不會消失。 |
