All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)*'''Portal Prompt''' - Toggles the requirement for input confirmation from a controller before entering a portal.
*'''Portal Mode''' - Place Manually, Drop in Front. 
**'''Place Manually''' lets a user control where their portal is dropped.
**'''Drop In Front''' causes the portal to instantaneously spawn in front of the user.
*'''Show Portal Notifications''' - Notifications will appear on your HUD when a portal is dropped.
*'''Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications''' - This toggle will restrict portal notifications to only show when friends drop a portal.
 h Spanish (es)*'''Confirmación de entrada al portal''' - Alterna el requisito de confirmación de entrada de un mando antes de entrar a un portal.
*'''Modo del portal''' - Colocar manualmente, soltar delante. 
**'''Colocar manualmente''' permite a un usuario controlar dónde se coloca su portal.
**'''Soltar delante''' hace que el portal aparezca instantáneamente frente al usuario.
*'''Mostrar notificaciones de portales''' - Aparecerán notificaciones en tu HUD cuando se abra un portal.
*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.
 h French (fr)*'''Confirmer l'entrée du portail''' - Active la nécessité de confirmer l'entrée dans le portail.
*'''Mode du portail''' - Placer manuellement, Déposer devant. 
**'''Placer manuellement''' Laisse contrôler l'utilisateur où il placera le portail.
**'''Déposer devant''' Fait apparaître immédiatement le portail devant l'utilisateur.
*'''Afficher les notifications de création de portails''' - Fais apparaître des notifications sur l'ATH lors de la création d'un portail.
*'''Afficher uniquement les notifications « a rejoint/a quitté/a créé un portail »''' - Ce paramètre restreindra les notifications pour n'afficher que des notifications lorsqu'un amis dépose un portail.
 h Japanese (ja)*'''ポータルの確認プロンプト''' - ポータルに入る時にコントローラーからの入力を必要とするかを切り替える。
*'''ポータルの配置方法''' - 手動で置くか、前方に置くかの二択を選ぶことができる。
**'''手動で置く'''では、ユーザーがポータルを置く位置を決めることができる。
**'''前方に置く'''では、ポータルがユーザーの真正面に瞬時に作成される。
*'''ポータル通知の表示''' - 誰かがポータルを置いた時に HUD に通知を表示するか切り替える。
*'''フレンドによる通知のみを表示''' - この設定を有効にすると、フレンドがポータルを置いた時にのみ通知が表示されるようになる。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)*'''Solicitação de Portal''' - Alterna a exigência de confirmação de entrada por um controlador antes de entrar em um portal.
*'''Modo Portal''' - Colocar manualmente, soltar na frente. 
**'''Colocar manualmente''' permite que o usuário controle onde seu portal será colocado.
**'''Soltar na frente''' faz com que o portal apareça instantaneamente na frente do usuário.
*'''Mostrar Notificações do Portal''' - Notificações aparecerão no seu HUD quando um portal for colocado.
*'''Mostrar Apenas Notificações de Amigos Entrando/Saindo/Portal''' - Esta opção restringirá as notificações do portal para mostrar apenas quando amigos colocarem um portal.
 h Traditional Chinese (zh-hant)*'''傳送門進入提示'''('''Portal Prompt'''):切換是否需要控制器點擊確認才進入傳送門。
*'''傳送門放置模式'''('''Portal Mode'''):共有以下兩種選項。
**手動放置(Place Manually):可讓用戶自行控制傳送門放置的位置。
**放置在前方(Drop In Front):會立即生成傳送門於用戶的正前方。
*'''顯示傳送門通知'''('''Show Portal Notifications'''):當有傳送門被放置時,通知將顯示在你的 HUD 上。
*'''只顯示好友的加入 / 離開 / 傳送門通知'''('''Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications'''):此選項會限制傳送門通知僅在好友放置傳送門時顯示。