All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Past public avatars === These avatars were previously available in the Public row before being replaced by avatars from the former Legacy Avatar row.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] on ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Dated October 10, 2025. Retrieved October 11, 2025.</ref> Also, most avatars featured here are also featured on VRChat's [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List Steam Game Avatar] images. |
| h Spanish (es) | === Avatares públicos anteriores === Estos avatares estuvieron disponibles anteriormente en la categoría "Públicos", antes de ser reemplazados por los avatares de la categoría anterior llamada "avatares antiguos".<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "La categoría de avatares antiguos está desapareciendo"] en ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Publicado el 10 de octubre de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2025.</ref> Además, la mayoría de los avatares que aparecieron aquí también figuran en las imágenes de [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List avatares del juego en Steam] de VRChat. |
| h French (fr) | === Anciens avatars publics === Ces avatars étaient auparavant disponibles dans la section Publique avant d’être remplacés par les avatars de la section désormais intitulée Héritage.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] sur ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Daté du 10 octobre 2025. Consulté le 11 octobre 2025.</ref> De plus, la plupart des avatars présentés ici apparaissent également sur les images [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List d’avatars du jeu Steam] de VRChat. |
| h Japanese (ja) | === 過去のパブリックアバター === これらのアバターは、かつて「パブリック」一覧に掲載されていたが、「レガシーアバター」一覧に移動した。<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] on ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Dated October 10, 2025. Retrieved October 11, 2025.</ref>また、ここに掲載されているアバターの多くは、VRChat の [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List Steam ゲームアバター]画像にも使用されている。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === Avatares públicos anteriores === Esses avatares estavam disponíveis anteriormente na linha Pública antes de serem substituídos pelos avatares da linha Avatares antigos. <ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "A linha de avatares antigos está desaparecendo"] em ‘’[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]‘’. Datado de 10 de outubro de 2025. Acessado em 11 de outubro de 2025.</ref> Além disso, a maioria dos avatares apresentados aqui também aparece nas imagens do [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/Lista de Avatares de Jogos Steam] do VRChat. |
