All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable"
!Element
!Icon
!Description 
|-
|'''Earmuff Mode'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|Earmuff Mode]] is on, displays earmuff mode distance and a "Turn Off" button on the far right.
|-
| '''Streamer Mode'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when Streamer Mode is active. "Turn Off" button on the far right.
|-
|'''Safe Mode'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when Safe Mode is active. "Turn Off" button on the far right.
|-
|'''Preloading World'''
|N/A
|Appears when preloading a world. The icon is the thumbnail of the world you are preloading. 
When preloading, the name, and download size of the world displays, along with a status bar showing the progress of the preload. You can cancel the preload at anytime by clicking the "Cancel" button of the far right. 
When the world is finished preloading, you can join the world by clicking the "Join" button on the far right. 
|-
|'''Instance Queue'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when a user is in a [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|instance queue]]. 
When waiting, it displays the queue position by default but this can be changed by clicking it. It can cycle between '''time in queue''', '''position in queue''', and '''hide info'''.
When ready, the user has 1 minute to join the world by using the "Join" button on the far right, before you get kicked from the queue. 
|-
|'''Unfinished Report'''
| [[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when the user has a unfinished report. Click the "Open" button on the far right to resume the report.
|-
|'''Previewing Avatar'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when a user changes into an avatar that is locally built or when previewing an [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Avatar Marketplace]] avatar. "Take Off" button on the far right.
|}
 h Spanish (es){| class="wikitable"
!Elemento
!Icono
!Descripción 
|-
|'''Aislamiento sonoro'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece cuando el modo de [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|aislamiento sonoro]] está activado, Muestra la distancia del modo aislamiento y un botón "Desactivar" en el extremo derecho.
|-
| '''Modo streamer'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece cuando el modo streamer está activo. Botón "Desactivar" en el extremo derecho.
|-
|'''Modo seguro'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece cuando el modo seguro está activo. Botón "Desactivar" en el extremo derecho.
|-
|'''Precargar mundo'''
|N/A
|Aparece al precargar un mundo. El icono es la miniatura del mundo que estás precargando. 
Al precargar, se muestra el nombre y el tamaño de descarga del mundo, junto con una barra de estado que muestra el progreso de la precarga. Puedes cancelar la precarga en cualquier momento haciendo clic en el botón "Cancelar" en el extremo derecho.
Cuando el mundo termine de precargarse, podrás unirte a él haciendo clic en el botón "Unirse" en el extremo derecho. 
|-
|'''Cola para estancias'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece cuando un usuario está en una [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|cola de una estancia]].
Mientras se espera, se muestra por defecto la posición en la cola, pero se puede cambiar haciendo clic en ella. Puedes alternar entre "tiempo en cola", "posición en cola" y "ocultar información".
Cuando esté listo, el usuario tendrá 1 minuto para unirse al mundo utilizando el botón "Unirse" en el extremo derecho, antes de ser expulsado de la cola.
|-
|'''Denuncia sin acabar'''
| [[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece cuando el usuario tiene una denuncia sin acabar. Haz clic en el botón "Abrir" en el extremo derecho para reanudarlo.
|-
|'''Previsualizando avatar'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece cuando un usuario cambia a un avatar creado localmente o al previsualizar un avatar del [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Mercado de avatares]]. Botón "Parar" en el extremo derecho.
|}
 h French (fr){| class="wikitable"
!Élément
!Icône
!Description 
|-
|'''Mode sourdine'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsque le [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|mode sourdine]] est activé, affiche la distance du mode sourdine et un bouton « Désactiver » à l’extrême droite.
|-
|'''Mode Streamer'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsque le mode Streamer est actif. Bouton « Désactiver » à l’extrême droite.
|-
|'''Mode Sécurisé'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsque le mode Sécurisé est actif. Bouton « Désactiver » à l’extrême droite.
|-
|'''Préchargement du monde'''
|N/A
|Apparaît lors du préchargement d’un monde. L’icône est la miniature du monde en cours de préchargement.  
Lors du préchargement, le nom et la taille du téléchargement du monde s’affichent, ainsi qu’une barre de progression. Le préchargement peut être annulé à tout moment en cliquant sur le bouton « Annuler » à l’extrême droite.  
Lorsque le préchargement est terminé, il est possible de rejoindre le monde en cliquant sur le bouton « Rejoindre » à l’extrême droite.  
|-
|'''File d’attente d’instance'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsqu’un utilisateur est dans une [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|file d'attente]].  
Lors de l’attente, la position dans la file est affichée par défaut, mais peut être modifiée en cliquant dessus. Cela fait défiler entre '''temps dans la file''', '''position dans la file''', et '''cacher les infos'''.  
Quand c’est prêt, l’utilisateur dispose d’une minute pour rejoindre le monde via le bouton « Rejoindre » à l’extrême droite, avant d’être expulsé de la file.  
|-
|'''Signalement non terminé'''
|[[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsqu’un utilisateur a un signalement non terminé. Cliquer sur le bouton « Ouvrir » à l’extrême droite pour reprendre le signalement.
|-
|'''Prévisualisation d’avatar'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Apparaît lorsqu'un utilisateur change pour un avatar de test local ou lorsqu'il prévisualise un avatar du [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Marché des avatars]]. Le bouton pour "retirer" la prévisualisation est tout à droite.
|}
 h Japanese (ja){| class="wikitable"
!要素
!アイコン
!説明
|-
|'''イヤーマフモード'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
| [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|イヤーマフモード]]が有効な場合に表示される。イヤーマフモードの距離と、右端に「オフにする」ボタンが表示される。
|-
|'''ストリーマーモード'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|ストリーマーモードが有効な場合に表示される。右端に「オフにする」ボタンが表示される。
|-
|'''セーフモード'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|セーフモードが有効な場合に表示される。右端に「オフにする」ボタンが表示される。
|-
|'''ワールドの事前ダウンロード'''
|N/A
|ワールドの事前ダウンロード中に表示される。アイコンにはダウンロード対象のワールドのサムネイルが使用される。ダウンロード中は、ワールドの名前・ダウンロードサイズ、およびダウンロードの進捗を示すステータスバーが表示される。右端の「キャンセル」ボタンをクリックすることで、任意のタイミングでダウンロードのキャンセルができる。ダウンロード完了後は、右端の「入る」ボタンをクリックすることでワールドへの移動ができる。
|-
|'''インスタンス待機列'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]] [[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|ユーザーが [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|インスタンス待機列]]に入っている場合に表示される。待機中はデフォルトでキューの位置が表示されるが、クリックすることで'''待機列に入ってからの経過時間'''・'''待機列内の位置'''・'''情報を非表示'''の切り替えができる。準備が完了すると、右端の「入る」ボタンを使用してワールドに移動できる。また、ワールドに移動するまでの猶予が1分間与えられる。その猶予を過ぎると待機列から除外され、移動する権利を失う。
|-
|'''未完了の通報'''
|[[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|未完了の通報が存在する場合に表示される。右端の「Open」ボタンをクリックすることでレポートの作成を再開できる。
|-
|'''アバターをプレビュー中'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|ローカルビルドのアバターに変更した場合、または [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|アバターマーケットプレイス]]のアバターをプレビュー中の場合に表示される。右端に「やめる」ボタンが表示される。
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| class="wikitable"
!Elemento
!Ícone
!Descrição
|-
|'''Modo Protedor de Ouvido'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando o  [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|Modo Protetor de Ouvido]] está ativado, exibe a distância do modo de porteção auricular e um botão "Desligar" na extrema direita.
|-
| '''Modo de Transmissão'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando o Modo de Transmissão está ativo. Botão "Desligar" na extrema direita.
|-
|'''Modo Seguro'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando o modo de segurança está ativo. Botão "Desligar" na extrema direita.
|-
|'''Pré-carregamento do Mundo'''
|N/A
|Aparece durtante o pré-carregamento de um mundo. O ícone é a miniatura do mundo que está sendo pré-carregado.
Durante o pré-carregamento, nome eo tamanho do download do mundo são exibidos, juntamente com um barra de status que mostra o progrsso do pré-carregamento a qualquer momento clicando no botão "Cancelar" na extrema direita. Quando o mundo terminar o pré-carregamento, você poderá entrar no mundo clicando no botão "Entrar" na extrema direita.
|-
|'''Fila para a Instância'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando um usuário está em uma [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|fila de instância]].
Durante a espera, ele exibe a posição na fila por padrão, mas isso pode ser alterado clicando nele. Ele pode alterar entre '''tempo na fila''', '''posição na fila''' e '''ocultar informações'''. Quando estiver pronto, o usuário tem 1 minuto para entrar no mundo usando o botão "Entrar" na extrema direita, antes de ser expulso da fila.
|-
|'''Denuncia Não-finalizada'''
| [[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando o usuário tem um relatório inacabado. Clique no botão "Abrir" na extrema direita para retomar o relatório.
|-
|'''Pré-visualização do Avatar'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece quando um usuário muda para um avatar que foi criado localmente ou ao visualizar um avatar do [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Mercado de Avatar]]. Botão "Pare" na extrema direita.
|}
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/wiki/Special:Translations"