All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable"
|+
!Tab
!Icon
!Tooltip
!Function
|-
|'''Launch Pad'''
|🚀
|Access quick links and actions. Double click to view the Live Now page.
|The Launch Pad provides Quick Links, and Quick Actions to commonly accessed functions. 
|-
|'''Notifications'''
|🔔
|View your notifications. Double click to view in Main Menu.
|The Notification tab displays friend requests, invites, as well as group, system, and instance-related announcements.
|-
|'''Here'''
|📍
|View information about your current instance. Double click to view in Main Menu.
|The Here tab displays basic world information, world actions to rejoin the instance, (un)favorite the world, or close off the instance if you're hosting, as well as a list of users that are currently present in the instance; may include blocked users if you have moderation privileges.
|-
|'''Camera'''
|📷
|View your [[Special:MyLanguage/camera|camera]] options. Double click to spawn the photo camera.
|The Camera tab will allow a user to choose from a Photo Camera, Stream Camera, Icon Camera, or Gallery Camera. Advanced options include screenshots, multi-layered photos, and accessing photographs on your device's storage. 
''See also [[Special:MyLanguage/Camera|Camera]]''
|-
|'''Audio'''
|🔊
|Adjust your microphone and audio settings. Double click to toggle [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Earmuffs]] on or off.
|The Audio tab gives accessibility to Master volume, and volume for UI/Menu, World, and Voices. If you're on PC, or PCVR, there is also a slider for Avatar volume. Microphone options for yourself, including output volume, noise suppression, activation thresholds, as well as preferences for toggling your mic, activating push-to-talk, or leaving it always on, or always off. There are also advanced options for Earmuffs, if activated for increasing radius and volume inside and outside the bubble. ''See also Volume Settings.''
|-
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| View VRC+ info. Double click to view in Main Menu. 
|The [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] tab showcases features apart of VRC+ when you aren't a member. If you have a active subscription, it displays quick link tiles to the various VRC+ features.
|-
| '''Settings'''
|⚙️
|Adjust settings for UI, accessibility, and more. Double click to view in Main Menu.
|The Settings tab covers various topics such as UI Elements, Your Avatar, Avatar Culling, Chatboxes, Display and Visual Adjustments, Comfort, Tracking & IK, Advanced Options for Horizon Adjust, and Debugging. For more in-depth coverage of [[Special:MyLanguage/Settings|Settings]], you can open the [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]] which offers a wider variety. 
|}
 h Spanish (es){| class="wikitable"
|+
!Pestaña
!Icono
!Descripción de ayuda
!Función
|-
|'''Acceso rápido'''
|🚀
|Accede a enlaces y acciones rápidas. Haz doble clic para verlos en la página de "En curso".
|El acceso rápido ofrece enlaces rápidos y acciones rápidas a funciones de acceso común.
|-
|'''Notificaciones'''
|🔔
|Muestra tus notificaciones. Haz doble clic para verlas en el menú principal.
|La pestaña de notificaciones muestra solicitudes de amistad, invitaciones, así como anuncios relacionados con grupos, el sistema y la estancia.
|-
|'''Aquí'''
|📍
|Muestra información sobre tu estancia actual. Haz doble clic para verla en el menú principal.
|La pestaña aquí muestra información básica del mundo, acciones del mundo para volver a unirse a la estancia, marcar o desmarcar como favorito el mundo, o cerrar la estancia si estás como anfitrión, así como una lista de los usuarios que están actualmente en la estancia; puede incluir usuarios bloqueados si tienes privilegios de moderación.
|-
|'''Cámara'''
|📷
|Muestra las opciones de tu [[Special:MyLanguage/camera|cámara]]. Haz doble clic para que aparezca la cámara de fotos.
|La pestaña de cámara permite al usuario elegir entre una cámara de fotos, cámara de transmisión, cámara de iconos o galería de la cámara. Las opciones avanzadas incluyen capturas de pantalla, fotos multicapa y el acceso a fotografías almacenadas en el dispositivo.
''Véase también [[Special:MyLanguage/Camera|Cámara]]''
|-
|'''Audio'''
|🔊
|Ajusta la configuración de tu micrófono y audio. Haz doble clic para activar o desactivar el [[Special:MyLanguage/Earmuffs|aislamiento sonoro]].
|La pestaña de audio permite ajustar el volumen principal, así como el volumen de la interfazo el del menú, del mundo y de las voces. Si estás en PC o PCVR, también hay un control deslizante para el volumen de los avatares. Las opciones de micrófono para ti incluyen el volumen de salida, la supresión de ruido, los umbrales de activación, así como preferencias para activar o desactivar el micrófono, usar "pulsar para hablar", o dejarlo siempre activado o siempre desactivado. También hay opciones avanzadas de como el asilamiento sonoro, si se activa, para aumentar el radio y el volumen dentro y fuera del círculo. ''Véase también Ajustes de volumen.''
|-
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| Muestra información de VRC+. Haz doble clic para verla en el menú principal.
|La pestaña [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] muestra las funciones que forman parte de VRC+ cuando no eres suscriptor. Si tienes una suscripción activa, muestra un recuadro de acceso rápido a las distintas funciones de VRC+.
|-
| '''Ajustes'''
|⚙️
|Ajusta la configuración de la IU, la accesibilidad y más. Haz doble clic para verlo en el menú principal.
|La pestaña de ajustes abarca varios temas, como elementos de la IU, tu avatar, filtros para ocultar avatares, chat de texto, ajustes de pantalla y visuales, confort, seguimiento e IK, opciones avanzadas para ajustes del horizonte y, depuración. Para un análisis más detallado de los [[Special:MyLanguage/Settings|ajustes]], puedes abrir el [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]], que ofrece una mayor variedad de opciones.
|}
 h French (fr){| class="wikitable"
|+
!Onglet
!Icône
!Info-bulle
!Fonction
|-
|'''Page d'accueil'''
|🚀
|Accéder aux liens et actions rapides. Double-cliquez pour ouvrir la page « En cours ».
|La page d'accueil propose des liens rapides et des actions rapides aux fonctionnalités souvent accédés.
|-
|'''Notifications'''
|🔔
|Voir les notifications. Double-cliquer pour l’ouvrir dans le menu principal.
|L’onglet Notifications affiche les demandes d’amis, les invitations, ainsi que les annonces liées aux groupes, au système et aux instances.
|-
|'''Ici'''
|📍
|Voir les informations de l'instance actuelle. Double-cliquer pour l’ouvrir dans le menu principal.
|L’onglet Ici affiche les informations de base sur le monde, les actions possibles (rejoindre à nouveau l’instance, (dé)favoriser le monde, ou fermer l’instance si vous êtes l’hôte), ainsi qu’une liste des utilisateurs présents dans l’instance ; peut inclure les utilisateurs bloqués si vous avez les droits de modération.
|-
|'''Caméra'''
|📷
|Voir les options de la [[Special:MyLanguage/camera|caméra]]. Double-cliquer pour la faire apparaître.
|L’onglet Caméra permet de choisir entre une caméra Photo, Stream, Icône ou Galerie. Les options avancées incluent les captures d’écran, les photos multi-couches et l’accès aux photos stockées sur votre appareil.  
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]]''
|-
|'''Audio'''
|🔊
|Ajuster les paramètres du microphone et audio. Double-cliquer pour activer/désactiver le [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Mode sourdine]].
|L’onglet Audio donne accès au volume principal, ainsi qu’aux volumes de l’interface/menu, du monde et des voix. Si vous êtes sur PC ou PCVR, un curseur pour le volume des avatars est aussi disponible. Les options du micro incluent le volume de sortie, la suppression du bruit, les seuils d’activation, et les préférences pour activer/désactiver le micro, le push-to-talk, ou le laisser toujours activé/désactivé. Des options avancées sont disponibles pour la zone de réduction de bruit, comme l’ajustement du rayon et du volume intérieur/extérieur.  
''Voir aussi Paramètres de volume.''
|-
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
|Voir les informations concernant VRC+. Double-cliquer pour voir depuis le menu principal.
|L’onglet [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] présente les fonctionnalités incluses dans VRC+ si vous n’êtes pas abonné. Si vous avez un abonnement actif, il affiche des tuiles d’accès rapide aux différentes fonctionnalités de VRC+.
|-
|'''Paramètres'''
|⚙️
|Ajuster les paramètres de l’interface utilisateur, d’accessibilité, et plus. Double-cliquer pour l’ouvrir dans le menu principal.
|L’onglet Paramètres couvre divers sujets comme les éléments d’interface, votre avatar, le culling d’avatars, les bulles de dialogue, l’affichage et les ajustements visuels, le confort, le suivi et IK, les options avancées pour l’ajustement de l’horizon, et le débogage. Pour une couverture plus complète des [[Special:MyLanguage/Settings|paramètres]], ouvrez le [[Special:MyLanguage/Main Menu|menu principal]] qui offre un éventail plus large.
|}
 h Japanese (ja){| class="wikitable"
|+
!タブ
!アイコン
!ツールチップ
!機能
|-
|'''Launch Pad'''
|🚀
|クイックリンクとアクションにアクセスする。ダブルクリックで Live Now ページを開きます。
|Launch Pad はよく使われる機能へのクイックリンクおよびクイックアクションを提供する。
|-
|'''通知'''
|🔔
|通知（Notifications）を見る。ダブルクリックするとメインメニューの通知タブを開きます。
|「通知」タブはフレンドリクエスト、招待、およびグループ・システム・インスタンスに関するアナウンスを表示する。
|-
|'''現在地'''
|📍
|Here（いま居るインスタンスについての情報と操作）。ダブルクリックするとメインメニューでワールドの詳細情報を開きます。
|「現在地」タブは基本的なワールド情報、インスタンスへの再入室・ワールドのお気に入り追加または削除・ホスト時のインスタンスの閉鎖といったワールドアクション、およびインスタンスに現在参加中のユーザー一覧を表示する。なお、モデレーション権限を有する場合はブロック済みユーザーが含まれる場合もある。
|-
|'''カメラ'''
|📷
|[[Special:MyLanguage/camera|カメラ]]関連の機能。ダブルクリックでカメラを起動します。
|「カメラ」タブでは、写真カメラ・ストリームカメラ・アイコンカメラ・ギャラリーカメラの選択が可能である。また、スクリーンショット、マルチレイヤーカメラ、およびデバイスのストレージ内の写真へのアクセスといった高度なオプションも使用可能である。 [[Special:MyLanguage/Camera|カメラ]]も参照。
|-
|'''オーディオ'''
|🔊
|マイクとオーディオの調節。ダブルクリックすると[[Special:MyLanguage/Earmuffs|イヤーマフ]]のオンとオフを切り替えます。
|「オーディオ」タブではマスター音量、UI/メニュー・ワールド・声の各音量の調節が可能である。PC または PCVR 時はアバター音量のスライダーも表示される。また、自身のマイクに関する出力音量・ノイズ抑制・起動閾値の設定、およびマイクのトグル方式・プッシュトゥトーク方式・常時オン・常時オフの切り替えも可能である。
|-
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| VRC+ の情報を見る。ダブルクリックするとメインメニューの VRChat+ タブを開きます。
|「[[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]」タブは、未加入のユーザーに対して VRC+ の機能を紹介する。サブスクリプションが有効な場合は、各種 VRC+ 機能へのクイックリンクタイルが表示される。
|-
| '''設定'''
|⚙️
|Settings（UI やアクセシビリティなどの設定）。ダブルクリックするとメインメニューの設定タブを開きます。
|「設定」タブは UI 要素・アバター・アバターカリング・チャットボックス・ディスプレイとビジュアル調整・快適性・トラッキングと IK・水平面の調節の高度なオプション・デバッグといった各種項目を網羅する。より詳細な [[Special:MyLanguage/Settings|設定]]の確認には、より幅広い選択肢を提供する [[Special:MyLanguage/Main Menu|メインメニュー]]を開くことが推奨される。
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| class="wikitable"
|+
!Guia
!Ícone
!Dica de Ferramenta
!Função
|-
|'''Acesso Rápido'''
|🚀
|Acesse links rápidos e ações. Clique duas vezes para visualizar a página Ao Vivo Agora.
|O Acesso Rápido oferece links rápidos e ações rápidas.
|-
|'''Notificações'''
|🔔
|Veja suas notificações. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal.
|A guia de Notificação exibe solicitações de amizade, convites, bem como anúncios relacionados grupos, sistemas e instâncias.
|-
|'''Aqui'''
|📍
|Exibir informações sobre sua instância atual. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal.
|A guia Aqui exibe informações básicas sobre o mundo para voltar a participar da instância, (des)favoritar o mundo ou fechar a instância se você estiver hospedando, bem como uma lista de usuários que estão presentes na instância momento; pode incluir usuários bloqueados se você tiver privilégios de moderação.
|-
|'''Câmera'''
|📷
|Visualize suas opções de [[Special:MyLanguage/camera|câmera]]. Clique duas vezes para gerar a câmera fotográfica.
|A guia Câmera permitirá que o usuário escolha entre Câmera fotográfica, Câmera de fluxo, Câmera de ícones ou Câmera de galeria. As opções avançadas incluem capturas de tela, fotos em várias camadas e acesso a fotográfias na armazenamento do seu dispositivo.
''Veja também [[Special:MyLanguage/Camera|Câmera]]''
|-
|'''Volume'''
|🔊
|Ajuste as configurações do microfone e do áudio. Clique duas vezes para ativar ou desativar o [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Protetor de Ouvido]].
|A guia Volume dá acesso ao volume principal e ao volume para UI/Menu, Mundo e Vozes. Se estiver no PC ou PCVR, há também um controle deslizante para o volume do Avatar. Opções de microfone para você, incluindo volume de saída, supressão de ruído, limites de ativação, bem como preferências para alterar o microfone, ativar o pressionar-para-falar, deixa-lo sempre ligado ou sempre desligado. Há também opções avançadas para protetores de ouvido, se ativados para aumentar o raio e o volume dentro e fora da bolha. ''Veja também Configurações de volume.''
|-
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| Exibe as informações sobre o VRC+. Clique duas vezes para visualizá-las no Menu Principal. 
|A guia [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] mostra os recursos do VRC+ quando você não é um membro. Se você tiver uma assinatura ativa, ela exibirá blocos de links rápidos para os vários recursos do VRC+.
|-
| '''Configurações'''
|⚙️
|Ajuste as configurações de interface do usuário, acessibilidade e muito mais. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal.
|A guia Configurações abrange vários tópicos, como Elementos da interface do usuário, Seu Avatar, Eliminação de Avatares, chatboxes, Ajustes Visuais e do Exibição, Conforto, Rastreamento e IK, Opção Avançadas para Ajuste de Horizonte e Depuração. Para obter uma cobertura mais detalhada das [[Special:MyLanguage/Settings|Configurações]], você pode abrir o [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu Principal]], que oferece uma variedade maior.
|}
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/wiki/Special:Translations"