All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.
 h Spanish (es)Te permite añadir un fragmento de información al usuario que solo tú puedes ver; puede usarse para cualquier propósito. Por ejemplo, puedes anotar cómo conociste a ese usuario, los nombres por los que se le conoce o su nombre de usuario en otras plataformas.
 h French (fr)Vous permet d'ajouter quelques informations à propos de l'utilisateur que seul vous pouvez voir. Par exemple, ajouter comment vous avez rencontré l'utilisateur.
 h Korean (ko)나만 볼 수 있는 간단한 정보를 유저에게 기록해 둘 수 있으며 어떤 용도로든 사용 가능합니다<br />기록할 정보의 예시로는 해당 사용자를 어떻게 만났는지, 주로 사용하는 다른 이름,<br />혹은 다른 플랫폼의 사용자 이름 등이 있습니다.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Permite anexar um pequeno trecho de informação ao usuário que só você pode ver; isso pode ser usado para qualquer coisa. Um exemplo do tipo de informação que você pode inserir é como conheceu o usuário, nomes pelos quais ele é conhecido ou seu nome de usuário em outras plataformas.