All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | *Der Text oben links auf dem Namensschild gibt den Vertrauensrang des Benutzers an. *Oben rechts auf dem Namensschild wird der Performancerang des Avatars des Benutzers angezeigt. |
| h English (en) | *The text in the top left of the [[Special:MyLanguage/Nameplates|nameplate]] indicates the user's Trust Rank. *The top right of the nameplate displays the user's avatar performance rank. |
| h Spanish (es) | *El texto en la parte superior izquierda de la [[Special:MyLanguage/Nameplates|placa de nombres]] indica el rango de confianza del usuario. *La parte superior derecha de la placa de nombres muestra el rendimiento del avatar del usuario. |
| h French (fr) | *Le texte en haut à gauche du [[Special:MyLanguage/Nameplates|cadre]] indique le rang de l'utilisateur. *En haut à droite du cadre est affiché le rang de performance de l'avatar de l'utilisateur. |
| h Italian (it) | *Il testo in alto a sinistra della targhetta indica il Grado di reputazione di un utente. *In alto a destra, invece, è mostrato il grado di prestazioni dell'avatar. |
| h Japanese (ja) | *[[Special:MyLanguage/Nameplates|ネームプレート]]左上には、ユーザーのトラストランクが表示される。 *ネームプレート右上には、アバターのパフォーマンスランクが表示される。 |
| h Korean (ko) | *이름표의 왼쪽 상단에 표시된 텍스트는 각 유저의 신뢰 등급을 나타냅니다. *이름표의 오른쪽 상단에는 각 유저의 아바타 성능 등급이 표시됩니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *O texto no canto superior esquerdo da [[Special:MyLanguage/Nameplates|placa de identificação]] indica o Nível de Confiança do usuário. *O canto superior direito da placa de identificação exibe o nível de desempenho do avatar do usuário. |
| h Russian (ru) | *Текст в левом верхнем углу [[Special:MyLanguage/Nameplates|именной таблички]] указывает на рейтинг доверия пользователя. *В правом верхнем углу именной таблички отображается ранг производительности аватара пользователя. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | * 铭牌左上方的文字显示用户的信誉级别。 * 铭牌右上方显示用户的虚拟形象性能排名。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | *[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]左上角顯示使用者的信用等級。 *[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]右上角顯示角色的效能等級。 |
