All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Rangaufstieg=== |
| h English (en) | ===Rank transition === * '''Visitor to New User:''' Upon reaching the New User rank, users gain the ability to upload content to VRChat if they are using a VRChat account. Users are notified of this transition and directed to the VRChat documentation page for content creation. *'''New User to User:''' Upon reaching the User rank, users gain the ability to report worlds, groups, users, and avatars to the Moderation Team for review. Users are notified of this transition. *'''Notifications:''' Users receive notifications when they transition Trust Ranks. *'''Rank Display Toggle:''' Users with the Known User rank or higher can choose to display their rank as "User." This changes their Trust icon and text to the User Rank and alters how the Safety system treats them. The toggle can be found on the profile page below the status and also on the 'Profile Wing' at the very bottom. ==Official resources== |
| h Spanish (es) | ===Transición de rangos=== *De '''visitante a nuevo usuario:''' Al alcanzar el rango de nuevo usuario, los usuarios obtienen la capacidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Se notifica a los usuarios sobre esta transición y se los dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido. *De '''nuevo usuario a usuario:''' Al alcanzar el rango de usuario, los usuarios obtienen la capacidad de denunciar mundos, grupos, usuarios y avatares al equipo de moderación para su revisión. Se notifica a los usuarios sobre esta transición. *'''Notificaciones:''' Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian de rango de confianza. *'''Alternar visualización del rango:''' Los usuarios con el rango de usuario habitual o superior pueden elegir mostrar su rango como "Usuario". Esto cambia el icono y el texto del rango de confianza del usuario, y altera la forma en que el sistema de seguridad los trata. La alternancia se puede encontrar en la página del perfil debajo del estado y también en el "menú lateral" en la pestaña "perfil", en la parte inferior. ==Recursos oficiales== |
| h French (fr) | ===Changement de rang=== *'''Visiteur à Nouvel Utilisateur :''' Lorsqu'un utilisateur atteint le rang de Nouvel Utilisateur, il obtient la possibilité de mettre en ligne du contenu sur VRChat s'il utilise un compte VRChat. Une notification lui est envoyée pour l'informer de cette transition et l'orienter vers la page de documentation VRChat dédiée à la création de contenu. *'''Nouvel Utilisateur à Utilisateur :''' En atteignant le rang d'Utilisateur, les utilisateurs obtiennent la possibilité de signaler des mondes, groupes, utilisateurs et avatars à l'équipe de modération pour examen. Une notification leur est envoyée pour les informer de cette transition. *'''Notifications :''' Les utilisateurs reçoivent une notification lorsqu'ils changent de rang de Confiance. *'''Affichage du Rang :''' Les utilisateurs ayant atteint le rang d'Utilisateur de confiance ou supérieur peuvent choisir d'afficher leur rang comme "Utilisateur". Cela modifie leur icône et texte de Confiance pour correspondre au rang d'Utilisateur et ajuste la façon dont le système de Sécurité les traite. L'option peut être trouvée sur la page de profil sous le statut, ainsi que dans l'onglet "Profil" tout en bas. ==Ressources officielles== |
| h Italian (it) | ===Transizione di Grado=== |
| h Japanese (ja) | === ランクの移行 === *'''Visitor から New User:'''「New User」ランクに到達すると、VRChat アカウントを使用している場合に限り、コンテンツを VRChat へアップロードできるようになる。このランク移行時には通知が表示され、コンテンツ制作に関する VRChat のドキュメントページへ案内される。 *'''New User から User:'''「User」ランクに到達すると、ワールド、グループ、ユーザー、アバターをモデレーションチームに報告できるようになる。このランク移行時にも通知が表示される。 *'''通知:'''ユーザーは、トラストランクが移行した際に通知を受け取る。 *'''ランク表示の切り替え:'''「Known User」ランク以上のユーザーは、自身のランク表示を「User」として表示することを選択できる。この設定を有効にすると、トラストランクのアイコンおよびテキストが「User」ランクのものに変更され、セーフティシステム上の扱いも「User」ランクとして処理される。この切り替えは、プロフィールページのステータス下部、またはウィング内の「プロフィール」表示の最下部から設定可能である。 == 公式リソース == |
| h Korean (ko) | ===등급 전환 === * '''Visitor에서 New User:''' New User 등급에 도달하면 VRChat 계정을 사용하는 사용자는 VRChat에 콘텐츠를 업로드할 수 있는 권한을 얻게 됩니다. 유저는 이 전환에 대해 통지받으며, 콘텐츠 생성 관련 VRChat 문서 페이지로 안내됩니다. *'''New User에서 User:''' User 등급에 도달하면 유저는 관리 팀에 월드, 그룹, 유저, 아바타를 신고하여 검토를 요청할 수 있는 권한을 얻습니다. 유저는 이 전환에 대해 통지받습니다. *'''알림:''' 유저는 신뢰 등급이 전환될 때 알림을 받습니다. *'''등급 표시 토글:''' Known User 등급 이상인 유저는 자신의 등급을 "User "로 표시하도록 선택할 수 있습니다. 이 설정은 신뢰 아이콘과 텍스트를 User 등급으로 변경하며, 안전 시스템이 해당 유저를 처리하는 방식에도 영향을 미칩니다. 이 토글은 프로필 페이지의 상태 아래와 '프로필 윙'의 가장 아래 부분에 위치해 있습니다. ==공식 리소스== |
| h Polish (pl) | ===Postęp rangi=== |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ===Transição de nível=== *'''Visitante para Novo Usuário:''' Ao alcançar o nível de Novo Usuário, os usuários ganham a capacidade de enviar conteúdo para o VRChat, caso estejam usando uma conta do VRChat. Eles são notificados sobre essa transição e direcionados para a página de documentação do VRChat para criação de conteúdo. *'''Novo Usuário para Usuário:''' Ao alcançar o nível de Usuário, os usuários ganham a capacidade de reportar mundos, grupos, usuários e avatares para a Equipe de Moderação revisar. Eles são notificados sobre essa transição. *'''Notificações:''' Os usuários recebem notificações ao mudarem de Nível de Confiança. *'''Alternância de Exibição do Nível:''' Usuários com o nível de Usuário Conhecido ou superior podem optar por exibir seu nível como "Usuário". Isso altera seu ícone e texto de Confiança para o nível de Usuário e modifica como o sistema de Segurança os trata. A opção pode ser encontrada na página de perfil abaixo do status e também na "Aba de Perfil", na parte inferior. == Recursos oficiais == |
| h Russian (ru) | ===Смена ранга=== * '''Visitor в New User''': после достижения ранка New User пользователи получают возможность загружать контент в VRCHAT, если они используют учетную запись VRCHAT. Пользователи уведомляются об этом переходе и направляются на страницу документации VRCHAT для создания контента. *'''New User в User:''' Получив ранк User, пользователи получают возможность жаловаться на миры, группы, пользователей и аватаров для дальнейшей модерации. Пользователи уведомляются об этом переходе. *'''Уведомления:''' Пользователи получают уведомления, когда они переходят на рейтинг доверия. *'''Переключатель отображения ранка:''' Пользователи с рангом Known User или выше могут отображать свой ранг как «User». Это изменяет их значок доверия и текст на значок User и изменяет, как система безопасности относится к ним. Переключатель можно найти на странице профиля под статусом, а также на «крыле профиля» главного меню в самом низу. ==Официальные источники== |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ===等级转换=== * '''访客 → 新用户：''' 当达到「新用户」等级时，若使用 VRChat 账号，用户将获得上传内容至 VRChat 的权限。系统会通知用户此等级变更，并引导至 VRChat 的内容创建说明页面。 * '''新用户 → 用户：''' 当达到「用户」等级时，用户将获得向审核团队举报世界、群组、用户与虚拟人偶的权限。系统会通知用户此等级变更。 * '''通知：''' 用户在信任等级变更时会收到通知。 * '''等级显示切换：''' 达到「知名用户」等级或更高的用户，可以选择将自己的等级显示为「用户」。这会将其信任图标与文字更改为「用户」等级，并影响安全系统对其的处理方式。此切换选项可在个人资料页面中的状态下方，以及「个人资料侧栏」最底部找到。 ==官方资源== |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ===變化=== *'''從「Visitor」升到「New User」：'''當用戶達到「New User」等級時，若使用 VRChat 帳號時，便能上傳內容至 VRChat。用戶會收到此變更的通知，並被引導至 VRChat 的內容創建的文章頁面。 *'''從「New User」升到「New User」：''' 當用戶達到「User」等級時，便能將世界、群組、用戶或角色通報給審核小組進行審查。用戶會收到此變更的通知。 *'''通知：''' 用戶會在信用等級轉換時收到通知。 *'''等級顯示切換：'''擁有「Known User」等級或更高等級的用戶，可以選擇將自己的等級顯示為「User」，這會更改他們的信用圖示和文字為「User」等級，並改變安全系統對他們的處理方式。這個切換選項可以在個人資料頁面中的狀態下方，以及最底部的「個人資料區域」中找到。 ==官方資源== |
