All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)For new users, it's recommend to use '''Normal''' or '''Maximum''' settings to start. If one wishes fully view another user's avatar without shield restrictions, users can select on them, with their Quick Menu open, and select "Show Avatar" indicated by the 'eye' indicator under Avatar Display.
 h French (fr)Il est recommandé pour les nouveaux utilisateurs d'utiliser le niveau '''Normal''' ou '''Maximum'''. Pour ceux qui souhaitent voir l'avatar d'un utilisateur sans restriction, il sera nécessaire d'ouvrir le menu rapide, sélectionner l'utilisateur et sélectionner « Afficher l'avatar », indiqué par l'œil sous « Affichage de l'avatar ».
 h Korean (ko)new user분들은 '''보통''' 또는 '''최대''' 설정으로 시작하시는 것을 권장합니다. 다른 유저의 아바타를 보호막 없이 완전히 보려면, 퀵메뉴를 열고 해당 유저를 선택한 다음, '아바타 표시' 아래에 있는 눈 모양 아이콘으로 표시된 '아바타 보기'를 선택하세요.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Para novos usuários, é recomendado usar as configurações '''Normal''' ou '''Máximo''' para começar. Se desejar visualizar completamente o avatar de outro usuário sem as restrições de proteção, é possível selecioná-lo com o Menu Rápido aberto e escolher "Mostrar Avatar", indicado pelo ícone de "olho" em Exibição de Avatar.
 h Traditional Chinese (zh-hant)如果是新手的話,建議一開始可以使用「'''正常'''」或「'''最大'''」設定。若想在不受保護層級的限制下,完整查看其他用戶的角色,可在開啟快速選單的狀態下選取對方,並於「'''角色顯示'''」('''Avatar Display''')下方,點擊以「眼睛」圖示標示的「'''顯示角色'''」('''Show Avatar''')。