All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== Being a Patreon subscriber, or having made other financial contributions to a project ==== While financial support for a project reflects a strong interest, it does not necessarily indicate a deep affiliation and can be withdrawn at any time. Although financial supporters may lean toward positive phrasing, they are still independent from the project itself and may not share the same views as those actively involved in creating or sustaining it. Disclosure is recommended, but financial support alone is not a definitive COI. |
| h Spanish (es) | ==== Ser suscriptor de Patreon o haber realizado otras contribuciones financieras a un proyecto ==== Si bien el apoyo financiero a un proyecto refleja un gran interés, no necesariamente indica una afiliación profunda y puede retirarse en cualquier momento. Si bien los patrocinadores financieros pueden inclinarse por una redacción positiva, siguen siendo independientes del proyecto en sí y es posible que no compartan las mismas opiniones que quienes participan activamente en su creación o mantenimiento. Se recomienda la divulgación, pero el apoyo financiero por sí solo no es un conflicto de interés definitivo. |
| h French (fr) | ==== Être abonné à Patreon ou avoir fait d'autres contributions financières à un projet ==== Bien que le soutien financier à un projet reflète un intérêt fort, cela n'indique pas nécessairement une affiliation profonde et peut être retiré à tout moment. Bien que les soutiens financiers puissent avoir tendance à utiliser une formulation positive, ils sont toujours indépendants du projet lui-même et peuvent ne pas partager les mêmes points de vue que ceux qui sont activement impliqués dans sa création ou sa pérennisation. La divulgation est recommandée, mais le soutien financier seul n'est pas un conflit d'intérêts définitif. |
| h Japanese (ja) | ==== Patreonへの加入、及びプロジェクトに他の財政支援をしたことがある ==== プロジェクトへの財政支援は強い関心を示すものではありますが、必ずしも深い提携を示すものではなく、いつでも撤回することができます。財政支援者は肯定的な表現に傾くかもしれませんが、プロジェクト自体からは独立しており、プロジェクトの作成や維持に積極的に関与している人と同じ見解を共有しているとはかぎりません。よって情報開示は推奨されますが、財政的支援だけでは決定的な利益相反があるとは言えません。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==== Ser assinante do Patreon ou ter feito outras contribuições financeiras para um projeto ==== Embora o apoio financeiro a um projeto reflita um forte interesse, isso não indica necessariamente uma afiliação profunda e pode ser retirado a qualquer momento. Embora os apoiadores financeiros possam tender a usar uma linguagem positiva, eles ainda são independentes do próprio projeto e podem não compartilhar as mesmas visões daqueles que estão ativamente envolvidos na criação ou manutenção do projeto. A divulgação é recomendada, mas o apoio financeiro por si só não é um CDI definitivo. |
