All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == General offenses == The following is a short list of broadly defined potential offenses. === Ignorant actions === When an action such as an edit or page creation breaks a rule out of ignorance, but good faith intent can be reasonably assumed, the first step should be to revert the action and include a simple warning as to why it was reverted, including the relevant rule or discussion consensus. If the behavior continues, the user should be addressed directly and requested to acknowledge the issue and familiarize themselves with the rules. Continued ignorance of the rules can result in further disciplinary action. |
| h Spanish (es) | == Infracciones generales == La siguiente es una breve lista de posibles infracciones definidas en términos generales. === Acciones inconscientes === Cuando una acción, como una edición o la creación de una página, infringe una regla por ignorancia, pero se puede suponer razonablemente que hubo buena fe, el primer paso debe ser revertir la acción e incluir una advertencia simple sobre el motivo de la reversión, incluyendo la norma pertinente o el consenso de la discusión. Si el comportamiento continúa, se debe contactar directamente con el usuario y solicitarle que reconozca el problema y se familiarice con las reglas. La ignorancia continua de las reglas puede dar lugar a medidas disciplinarias adicionales. |
| h French (fr) | == Infractions générales == Voici une courte liste d'infractions potentielles définies de manière générale. === Actions par ignorance === Lorsqu'une action, telle qu'une modification ou la création d'une page, enfreint une règle par ignorance, mais qu'une intention de bonne foi peut être raisonnablement supposée, la première étape consiste à annuler l'action et à inclure un avertissement simple expliquant la raison de cette annulation, en citant la règle concernée ou le consensus issu d'une discussion. Si le comportement persiste, l'utilisateur doit être contacté directement et invité à reconnaître le problème ainsi qu'à se familiariser avec les règles. Une ignorance continue des règles peut entraîner des mesures disciplinaires supplémentaires. |
| h Japanese (ja) | == 一般的な違反行為 == 以下に、広範に定義された潜在的な違反の簡単なリストを示します。 === 無知による行動 === 例えば、ルールに違反しているページ作成や編集などの行動が、無知によるものであった、つまり善意によるものであると合理的に推測できる場合、最初のステップはアクションを元に戻し、関連するルールや議論の合意形成を含め、元に戻した理由に関する簡単な警告を含める程度にとどまります。しかし、そのような行為が続くようであれば、その利用者に直接声をかけ、問題を認め、ルールを熟知するよう求めることになります。ルールを無視し続けると、さらなる懲戒処分を受ける可能性もあります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Ofensas gerais == A seguir, uma pequena lista de possíveis ofensas amplamente definidas. === Ações ignorantes === Quando uma ação, como uma edição ou criação de página, infringe uma regra por ignorância, mas pode-se presumir que a intenção era de boa-fé e razoável, a primeira etapa deve ser reverter a ação e incluir um aviso simples sobre o motivo da reversão, incluindo a regra relevante ou o consenso da discussão. Se o comportamento continuar, o usuário deve ser abordado diretamente e solicitado a reconhecer o problema e a se familiarizar com as regras. O desconhecimento contínuo das regras pode resultar em outras ações disciplinares. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ==基本違規行為== 以下列出一些較為廣泛定義的違規行為類型。 ===出於無知的行為=== 當某項行為（如編輯或建立頁面）違反規則，但可以合理推斷其動機為善意且基於不了解規範時，首要處理方式應為回溯該行為，並附上簡單的警告說明為何進行回溯，並引導至相關規則或已有共識的討論。若這名使用者的行為持續，應直接與其聯繫，要求其正視問題並熟悉規範內容。若仍長期忽視規則，則有可能會受到進一步的紀律處分。 |
