All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Conflict provocation === Discussing and resolving conflicting views is often a natural part of the wiki process, but there comes a time when matters have already been discussed at length, and they need to be laid down to focus on other issues and to progress forward with a decision. In situations where a matter has been agreed upon at large to be settled and tired, or in situations where unwarranted conflict is otherwise generated, sanctions may be placed on a user against bringing up or engaging in such topics. |
| h Spanish (es) | === Provocar conflictos === Discutir y resolver puntos de vista conflictivos suele ser una parte natural del proceso en la Wiki, pero llega un momento en que los asuntos ya se han discutido en profundidad y es necesario dejarlos en claro para centrarse en otros asuntos y avanzar hacia una decisión. En situaciones en las que se ha acordado en general que un asunto se resolverá y se tranquilizará, o en situaciones en las que se genere un conflicto injustificado, se pueden imponer sanciones a un usuario por plantear o participar en dichos temas. |
| h French (fr) | === Provocation de conflit === Discuter et résoudre des points de vue divergents fait souvent naturellement partie du processus d’édition d’un wiki. Cependant, il arrive un moment où un sujet a déjà été débattu en profondeur et doit être clos afin de se concentrer sur d’autres questions et avancer dans la prise de décision. Dans les situations où un consensus général a été atteint et que le sujet est considéré comme réglé, ou lorsque des conflits inutiles sont intentionnellement provoqués, des sanctions peuvent être appliquées à un utilisateur l’empêchant de soulever ou de s’engager dans de telles discussions. |
| h Japanese (ja) | === 挑発行為 === 対立した意見を議論し、解決することは、Wikiにおいてしばしば起こりうるものですが、問題がすでに長時間議論され、他の問題に焦点を当てて決定を進めるためにそれらを整理する必要があるときが来ます。問題が大筋で解決され、既に解決済みであることが合意されている状況、または不当な対立が生じている状況では、そのような話題を持ち出したり、関与したりすることに対してユーザーに対して制裁が課される場合があります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === Provocação de conflitos === Discutir e resolver pontos de vista conflitantes costuma ser uma parte natural do processo da Wiki, mas chega um momento em que os assuntos já foram discutidos exaustivamente e precisam ser suspensos para que se possa concentrar em outras questões e avançar com uma decisão. Em situações em que um assunto tenha sido acordado em geral para ser resolvido e esgotado, ou em situações em que um conflito injustificado seja gerado de outra forma, podem ser impostas sanções a um usuário que volte a levantar ou a se envolver nesses tópicos. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ===蓄意引戰的行為=== 在 Wiki 編輯過程中，討論並解決意見分歧是自然的一環。然而，當某項議題已經被充分討論並達成共識或視為告一段落時，社群應將焦點轉向其他事務，以推進決策與作業流程。若有使用者在此類議題上反覆挑起已解決的爭論，或無故引發新的衝突，則可能會受到處分，限制其再次提起或參與相關討論。這類制裁是為了維護社群秩序，避免無效對立妨礙進展。 |
