All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ein Titel sollte ein erkennbarer Name oder eine Beschreibung des Themas sein und die Kriterien Natürlichkeit, ausreichende Präzision, Prägnanz und Übereinstimmung mit verwandten Artikeln erfüllen. |
| h English (en) | A title should be a recognizable name or description of the topic, balancing the criteria of being natural, sufficiently precise, concise, and consistent with those of related articles. |
| h Spanish (es) | Un título debe tener un nombre reconocible o una descripción del tema, equilibrando estos criterios para ser natural, lo suficientemente preciso, conciso y consistente con los artículos relacionados. |
| h French (fr) | Un titre doit être un nom ou une description reconnaissable du sujet, équilibrant les critères de naturel, de précision suffisante, de concision et de cohérence avec ceux des articles liés/associés. |
| h Italian (it) | Un titolo dovrebbe essere descrittivo del tema dalla pagina, suonando naturale, quindi sensato per il tema, sufficientemente preciso, conciso e coerente, con quelli degli articoli correlati. |
| h Japanese (ja) | タイトルは、自然であること、十分に正確であること、簡潔であること、関連記事との一貫性があること、といった４つの基準をバランスよく満たし、トピックがわかりやすい名称または説明でなければなりません。 |
| h Polish (pl) | Tytuł powinien być rozpoznawalną nazwą lub opisem zagadnienia, równoważąc kryteria naturalności, precyzji, zwięzłości i spójności z tytułami powiązanych artykułów. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um título deve ser um nome ou descrição reconhecível do tópico, equilibrando os critérios de ser natural, suficientemente preciso, conciso e consistente com os de artigos relacionados. |
| h Russian (ru) | Заголовок должен представлять собой узнаваемое название или описание темы, отвечающее критериям естественности, достаточной точности, краткости и соответствия критериям смежных статей. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 文章标题应当是一个可辨识的名词，或对主题的描述，同时兼顾语气自然、文义准确、简洁，以及与相关文章用词一致等要求。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 標題應為該主題的可識別名稱或描述，並平衡其自然流暢、足夠精確、簡潔明瞭的程度，且相關文章皆須保持一致性。 |
