All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit, für die es keine festen Quoten gibt. Nach etwa zwei Monaten Inaktivität oder unangekündigter Abwesenheit kann ein Maintainer jedoch von einem Organisator kontaktiert werden, um sein weiteres Interesse zu bestätigen. Wenn innerhalb von zwei Wochen keine Antwort erfolgt oder sich die Aktivität nicht ändert, kann der Maintainer entfernt werden. Ehemalige Maintainer können eine Rückkehr beantragen, wenn es keine größeren Einwände gibt, es sei denn, ein Wiki-Administrator legt sein Veto ein. |
| h English (en) | This is a volunteer position with no strict quotas. However, after about two months of inactivity or an unannounced absence, a Maintainer may be contacted by an Organizer to confirm their continued interest. If there is no response or no change in activity within two weeks, they may be removed. Former maintainers can request to return if there are no major objections, unless vetoed by a Wiki Administrator. |
| h Spanish (es) | Este es un puesto de voluntario sin cupos estrictos. Sin embargo, tras aproximadamente dos meses de inactividad o una ausencia imprevista, un organizador podría contactar al mantenedor para confirmar su interés. Si no hay respuesta ni cambios en la actividad en dos semanas, podría ser destituido. Los antiguos mantenedores pueden solicitar su reincorporación si no hay objeciones importantes, a menos que un administrador de la Wiki lo vete. |
| h French (fr) | Il s'agit d'un poste bénévole sans quotas stricts. Cependant, après environ deux mois d'inactivité ou d'absence non signalée, un Mainteneur peut être contacté par un Organisateur afin de confirmer son intérêt à continuer. En l'absence de réponse ou de changement d'activité sous deux semaines, il peut être retiré de son rôle. Les anciens mainteneurs peuvent demander à revenir, à condition qu'il n'y ait pas d'objection majeure, sauf veto d'un Administrateur du Wiki. |
| h Japanese (ja) | これは厳格なノルマのないボランティアポジションです。 ただし、約2ヶ月間の活動停止または事前連絡なしの欠席があった場合、オーガナイザーからメンテナに対し継続的な関心の確認連絡が行われることがあります。 2週間以内に返答がない、または活動状況に変化が見られない場合、そのメンテナは解任される可能性があります。 元メンテナは、Wiki管理者による拒否がない限り、重大な異議がなければ復帰を申請できます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este é um cargo voluntário, sem cotas rígidas. Entretanto, após cerca de dois meses de inatividade ou ausência não anunciada, um Mantenedor pode ser contatado por um Organizador para confirmar se continua interessado. Se não houver resposta ou nenhuma mudança na atividade dentro de duas semanas, ele poderá ser removido. Os ex-mantenedores podem solicitar seu retorno se não houver objeções importantes, a menos que sejam vetados por um Administrador da Wiki. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 這是一個志工性質的職位，並沒有嚴格的工作配額要求。然而，若維護人員約兩個月未活躍或未事先告知便長期缺席，組長（Organizer）可能會聯繫該名成員，以確認其是否仍有意願繼續參與。若在通知後兩週內未收到回覆或活動情況未改善，該維護人員可能會被移除。過去的維護人員若希望重新加入，只要沒有明顯異議，且未被 Wiki 管理員否決，便可以恢復其職。 |
