All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Trivia == * VRCat's name is a play on ''VRChat''. * VRCat was inspired by the cat of VRChat's Head of Community Tupper, Trogdor<ref>Parzeval. ({{Date|August 15, 2024}}). Tupper: The Future of VRChat & The Life of VRChat's Head of Community | VF1 [Video]. [https://youtu.be/0YVHHtc5CsY?t=3519 YouTube.] </ref>. * VRCat's design originated from a call between VRChat's Art Director Rocktopus, then-Chief Creative Officer Ron, and Tupper, in collaboration with an outside design firm. The orange tabby appearance was chosen after Tupper looked at his own orange tabby cat.<ref name="devqa24apr2026">[https://ask.vrchat.com/t/april-24-2026-developer-stream-q-a-summary/48352 "April 24 2026 Developer Stream Q&A Summary"] on ''[[Special:MyLanguage/ask.vrchat.com|ask.vrchat.com]]''. Posted {{Date|April 27, 2026}}. Retrieved {{Date|June 18, 2026}}.</ref> * VRCat's age as "soft canon", treating it as roughly five years measured from the character's first public appearance, while noting that it is not officially fixed.<ref name="devqa24apr2026" /> * VRCat's arch-nemesis was [[Special:MyLanguage/VRRat|VRRat]]. However since VRChat's release of the festive stickers they appear to now be friends<ref>[https://www.tiktok.com/@vrchat/video/7449076969305820462 tiktok.com]</ref>.<!-- cannot write for the life of me rn this needs to sound better lol --> * VRCat's Quick Menu dialogue has numerous grammatical errors and inconsistencies with capitalization, such as VRChat Udon being referred to as both "Udon" and "UDON". * VRCat's dialogue has several references to pop culture and internet memes: ** Why do I hear boss music?: Reference to a Terraria meme featuring a player character saying "why do I hear boss music"<ref>[https://knowyourmeme.com/memes/why-do-i-hear-boss-music knowyourmeme.com]</ref>. ** Sorry Dave, I can't do that right now: Reference to a line in 2001: A Space Odyessey. ** Perfect Gem Activated: Reference to the "Chat Gem" in Diablo II<ref>[https://diablo.fandom.com/wiki/Chat_Gem diablo.fandom.com]</ref>. ** Zug zug: Reference to World of Warcraft's Orcish language, a form of acknowledgement and agreement<ref>[https://warcraft.wiki.gg/wiki/Orcish_(language) warcraft.wiki.gg]</ref>. ** Reticulating Splines: Reference to several Maxis games, such as SimCity, SimCopter, The Sims up to Sims 4. Often showing up in loading screens. ** Downloading more RAM: Reference to a meme where an internet forum user asked "how to download more RAM," this is amusing as RAM is physical hardware that must be bought, and cannot be downloaded<ref>[https://knowyourmeme.com/memes/download-more-ram knowyourmeme.com]</ref>. * [https://web.archive.org/web/20180815000000*/VRCat.club VRCat.club] (Archive.org link) was an unofficial forum for the VRChat community that predates VRCat and the current ask.vrchat.com forums<!-- Tupper still owes me a steak dinner for that one. -owlboy --> * VRCats back can be seen when you flip your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|quick menu]] around visually. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Curiosidades == * O nome VRCat em um trocadilho com ''VRChat''. * O VRCat foi inspirado no gato de Tupper, o chefe da comunidade do VRChat, chamado Trogdor<ref>Parzeval. ({{#time: F j, Y | August 15, 2024 }}). Tupper: The Future of VRChat & The Life of VRChat's Head of Community | VF1 [Video]. [https://youtu.be/0YVHHtc5CsY?t=3519 YouTube.] </ref>. * O design do VRCat surgiu a partir de uma conversa entre o diretor de arte do VRChat, Rocktopus, o então diretor criativo Ron e Tupper, em colaboração com uma agência de design externa. A aparência de gato malhado laranja foi escolhida depois que Tupper observou seu próprio gato malhado laranja.<ref name="devqa24apr2026">[https://ask.vrchat.com/t/april-24-2026-developer-stream-q-a-summary/48352 "24 de abril de 2026 Resumo da Transmissão de Perguntas e Respostas com os Desenvolvedores"] em ''[[Special:MyLanguage/ask.vrchat.com|ask.vrchat.com]]''. Postado {{#time: F j, Y | April 27, 2026 }}. Recuperado {{#time: F j, Y | June 18, 2026 }}.</ref> * A idade do VRCat é considerada um "canon flexível", estimando-se que tenha cerca de cinco anos a partir da primeira aparição pública do personagem, embora se observe que essa data não seja oficialmente definida.<ref name="devqa24apr2026" /> * O arqui-inimigo do VRCat era o [[Special:MyLanguage/VRRat|VRRat]]. No entanto, desde que o VRChat lançou os adesivos festivos, parece que agora eles são amigos<ref>https://www.tiktok.com/@vrchat/video/7449076969305820462</ref>. * A caixa de diálogo no "Menu Rápido" do VRCat apresenta vários erros gramaticais e inconsistências no uso de maiúsculas, como o fato de o VRChat Udon ser referido tanto como "Udon" quanto como "UDON". * Os diálogos do VRCat contêm várias referências à cultura pop e aos memes da internet: ** Por que eu ouço música de chefão?: Referência a um meme do Terraria em que um personagem do jogador diz "por que eu ouço música de chefão"<ref>https://knowyourmeme.com/memes/why-do-i-hear-boss-music</ref>. ** Desculpe Dave, lamento mas não posso fazer isso: Referência a uma fala do filme "2001: Uma Odisséia no Espaço". ** Gema Perfeita Ativada: Referência à "Gema do Chat" em Diablo II<ref>https://diablo.fandom.com/wiki/Chat_Gem</ref>. ** Zug zug: Referência à língua dos Orcs do World of Warcraft, uma forma de reconhecimento e concordância<ref>https://warcraft.wiki.gg/wiki/Orcish_(language)</ref>. ** Reticulando Splines: Referências a vários jogos da Maxis, como SimCity, SimCopter, The Sims até o Sims 4. Costumam aparecer nas telas de carregamento. ** Baixando mais RAM: Referência a um meme em que um usuário de um fórum da internet perguntou "como baixar mais RAM"; isso é engraçado, pois a RAM é um componente físico que precisa ser comprado e não pode ser baixado<ref>https://knowyourmeme.com/memes/download-more-ram</ref>. * [https://web.archive.org/web/20180815000000*/VRCat.club VRCat.club] (Archive.org link) era um fórum não oficial da comunidade do VRChat, anterior ao VRCat e aos fóruns atuais do ask.vrchat.com * É possível ver a parte de trás do VRCat ao girar visualmente o seu [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menu rápido]]. |
