All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There are interactive panels at the spawn point to change locomotion and movement to be more comfortable; the locomotion panel is different on each platform. Throughout the world, there are signs explaining core VRChat functions, as well as avatars that you can select near a [[Special:MyLanguage/mirror|mirror]] to look at the different avatars, and portals leading to different worlds. One of the highlighted worlds leads to [[Special:MyLanguage/Community:No Time Two Talk|No Time Two Talk]], a social icebreaker game, great for all users. The other portals off to the side lead to curated worlds, and some of the portals may lead to an avatar world for you to find more avatars. |
| h Spanish (es) | Hay paneles interactivos en el punto de aparición para cambiar tipo de desplazamiento y el giro para que sea más cómodo; el panel de desplazamiento es diferente en cada plataforma. En todo el mundo, hay carteles que explican las funciones principales de VRChat, así como avatares que puedes seleccionar cerca de un [[Special:MyLanguage/mirror|espejo]] que puedes utilizar para mirar cómo te quedan los diferentes avatares, también hay portales que conducen a diferentes mundos. Uno de los mundos destacados lleva a [[Special:MyLanguage/Community:No Time Two Talk|No Time Two Talk]], un juego social para romper el hielo, ideal para todos los usuarios. Los otros portales a los lados conducen a mundos seleccionados, y algunos de los portales pueden llevar a un mundo de avatares para que encuentres más avatares. |
| h French (fr) | Au point d'apparition du monde se trouve de multiples panneaux interactifs permettant de modifier la locomotion et les mouvements pour les rendre plus confortables; le panneau de 'locomotion' varie selon la plateforme utilisée (PC, PCVR, Android, ...). Partout dans le monde, des panneaux expliquent les fonctions principales de VRChat. Vous y trouverez également des avatars près d'un [[Special:MyLanguage/mirror|miroir]], que vous pouvez sélectionner pour essayer différents avatars, ainsi que des portails menant à divers mondes. L'un des mondes mis en avant mène à [[Special:MyLanguage/Community:No Time Two Talk|No Time Two Talk]], un jeu social conçu comme brise-glace, idéal pour tous les nouveaux utilisateurs. D'autres portails sur le côté mènent à des mondes sélectionnés avec soin, et certains peuvent vous diriger vers un monde d'avatars où vous pourrez en découvrir davantage. |
| h Japanese (ja) | スポーン地点にはインタラクティブなパネルがあり、ロコモーションや移動をより快適に変更できます。ロコモーションのパネルはプラットフォームごとに異なります。ワールドのあちこちに、VRChatのコアな機能を説明する看板があり、[[Special:MyLanguage/mirror|ミラー]]の近くには、さまざまなアバターを選択でき、さまざまなワールドにつながるポータルもあります。 その中のひとつ、[[Special:MyLanguage/Community:No Time Two Talk|No Time Two Talk]]は、すべてのユーザーにうってつけのソーシャルアイスブレイクゲームです。脇にある他のポータルはVRChatによって厳選されたワールドに通じており、ポータルのいくつかは、より多くのアバターを見つけられるアバターワールドに通じているかもしれません。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Há painéis interativos no ponto de partida para alterar a locomoção e o movimento para ficar mais confortável; o painel de locomoção é diferente em cada plataforma. Em todo o mundo, há placas explicando as principais funções do VRChat, bem como avatares que você pode selecionar perto de um [[Special:MyLanguage/mirror|espelho]] para ver os diferentes avatares e portais que levam a mundos diferentes. Um dos mundos destacados leva ao [[Special:MyLanguage/Community:No Time Two Talk|No Time Two Talk]], um jogo social para quebrar o gelo, ótimo para todos os usuários. Os outros portais ao lado levam a mundos com curadoria, e alguns dos portais podem levar a um mundo de avatares para que você encontre mais avatares. |
