All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading. |
| h Spanish (es) | A la izquierda de la pestaña Mundos, se puede seleccionar una categoría específica de mundos, como "Popular", "Mundos de avatares", "Juegos", "Nuevo y destacable», etc. Esto puede ser útil para encontrar rápidamente mundos populares en diferentes categorías. Al hacer clic en la ficha de un mundo, los usuarios accederán a la página de menú detallada de ese mundo, donde podrán seleccionar una estancia existente a la que unirse o crear una nueva, y unirse directamente o soltar un portal del mundo. Cada mundo está representado con una [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniatura]], que da una idea de su contenido. |
| h French (fr) | Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ». |
| h Italian (it) | On the left of the World tab, one can select a specific world category such as "Trending", "Avatar Worlds - Trending", "Games - Active", "New & Noteworthy", etc. This can be useful for quickly finding popular worlds in different categories. Clicking on a world tile here will take users to the detailed menu page for that world, giving the user options to select an existing instance to join or to create a new one, and to either join directly or drop a world portal. Each world is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]], giving insight into its contents. |
| h Japanese (ja) | ワールドタブの左側には、「トレンド」「アバターワールド (トレンド)」「ゲームワールド (アクティブ)」「新着・注目」などのワールドカテゴリが表示されており、カテゴリごとに人気のワールドを確認できる。 ワールドを選択すると、該当ワールドの詳細ページが表示される。詳細ページでは、既存のインスタンスを選択するか、新しいインスタンスを作成し、直接入室する、またはワールドのポータルを置くといった操作が可能である。 各ワールドは[[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|サムネイル]]付きのカード形式で表示されており、ワールドの内容を把握できる。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As categorias de mundos, também conhecidas como linhas de mundos, são uma seleção dinâmica ou selecionada de mundos. Elas podem ser acessadas no lado esquerdo da guia "Mundos", sob o título "Mundos em Destaque". |
| h Message documentation (qqq) | There is no "Avatar Worlds - Trending", "Games - Active" anymore, just Avatar Worlds and Games tab |
| h Russian (ru) | Слева от вкладки "Миры" можно выбрать определённую категорию миров, например "Популярные", "Миры с аватарами – Популярные", "Игры – Активные", "Новые и примечательные" и другие. Это удобно для быстрого поиска популярных миров в разных разделах. Нажатие на плитку мира открывает подробную страницу этого мира, где пользователь может выбрать существующий инстанс для присоединения или создать новый, а затем либо войти напрямую, либо разместить портал. Каждый мир представлен своим [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|миниатюрным изображением]], которое помогает понять, что он из себя представляет. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 世界分類（或稱世界列表），是指一連串動態更新或依據計畫特別挑選的世界清單。這部分可以在「'''世界'''」標籤頁左側的「'''精選世界'''」（'''Featured Worlds'''）標題下方找到。 |
