All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms: |
| h Spanish (es) | Los [[Special:MyLanguage/Portals|Portales]] proporcionan una forma rápida para que los usuarios accedan a un mundo y estancia específicos, sin tener que encontrarlo individualmente a través del menú. El portal mostrará la imagen del mundo dentro de sí mismo, y normalmente tendrá el título encima junto a otros detalles como la capacidad de usuarios y la región. Por defecto, caminar hacia adelante en un portal, transferirá al usuario al mundo asociado, pero los [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|ajustes]] se pueden cambiar para que requiera la confirmación del usuario (Confirmación de entrada al portal), para prevenir viajes accidentales. Existen dos tipos de portales: |
| h French (fr) | [[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails : |
| h Italian (it) | [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms: |
| h Japanese (ja) | [[Special:MyLanguage/Portals|ポータル]]は、メニューから個別にワールドを探すことなく、特定のワールドおよびインスタンスへ素早くアクセスするための手段である。 ポータル内部にはワールドのサムネイルが表示され、通常はその上部にワールド名が表示されるほか、ユーザー収容人数や地域などの情報もあわせて表示される。 デフォルトでは、ポータルに向かって前進することで、対応するワールドへ移動する。なお、誤って移動してしまうことを防ぐため、[[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|設定]]でユーザーの入力を必要とする形式 (ポータルプロンプト) に変更することも可能である。 ポータルは常に、以下の2種類のいずれかの形態で表示される: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[Special:MyLanguage/Portals|Portais]] fornecem uma forma rápida para os usuários para acessarem a um mundo e instâncias especificas. sem terem que encontrar individualmente através do menu. O portal irá mostrar a imgem do mundo dentro de si, e normalmente terá o título acima juntamente com outros detalhes como a capacidade de usuários e a região. Por padrão, andando até ao portal, irá transferir o usuário para o mundo associado, mas pode ser alterado nas [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|configurações]] para requerer a entrada do usuário (Aviso do Portal), para evitar viagens acidentais. Os portais existem em duas variedades: |
| h Russian (ru) | [[Special:MyLanguage/Portals|Порталы]] дают пользователям быстрый способ перейти в определённый мир и инстанс, не ища его вручную через меню. Портал отображает изображение мира внутри себя, а над ним обычно показывается название и другие сведения, такие как максимальное число пользователей и регион. По умолчанию, если пройти вперёд в портал, пользователь будет перенесён в связанный мир, но в [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|настройках]] можно включить запрос подтверждения (Подтверждать вход в порталы), чтобы избежать случайного перехода. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | [[Special:MyLanguage/Portals|傳送門（Portals）]]是讓用戶能夠快速進入世界房間的功能。傳送門框內會顯示這個世界的縮圖，並在門的上方顯示世界及房間資訊，例如用戶人數及上限、房間所在的伺服器地區等。在預設狀況下，用戶走進傳送門後便會被傳送到對應的房間，但也可以在設定中的「[[Special:MyLanguage/Settings#Safety|舒適度＆安全性（Comfort & Safety）]]」欄位變更，讓用戶進入傳送門前，會追加顯示確認視窗「'''傳送門提示'''」（'''Portal Prompt'''），防止意外傳送。而其中傳送門共有兩種性質。 |
