Translations:Community:Terrors of Nowhere/31/fr
From VRChat Wiki
| Nom | Texte de Saveur | Conditions de Déblocage |
|---|---|---|
| Pas Assez De Sang | Quoi, tu t'attendais à plus ?! | Survive à un Round Bloodbath. |
| Interdiction De Fumer! | C'est mauvais pour tes poumons ! | Survive à un Round Fog. |
| Frontières Brisées | Chaque étoile finira par s'éteindre un jour. | Survive à un Round Cracked. |
| L'autre Côté | Nous avons tous des amis de l'autre côté. | Survive à un Round Alternate. |
| Échappé! | Tu as échappé à ce lunatique fou ! Oh attends, tu les connaissais ? | Survive à un Round Sabotage en tant qu'innocent. |
| Marche Ça | Non seulement tu peux courir pour ta vie, mais tu peux maintenant courir avec ! | Survive au Round Bloodbath avec une Speed Coil. |
| Boucherie | Regarde le désordre que tu as fait ! Il y a tellement de sang ! | Survive au Round Bloodbath avec une Batte. |
| Sacrificiel | Hé, tu manquais toujours de ton oreille ? | Survive au Round Bloodbath avec un Téléporteur. |
| Oooo Brillant! | Tu as trouvé un tuyau. Félicitations, je suppose. Pourquoi veux-tu même un tuyau ? | Survive au Round Alternate avec une Batte. |
| Partenaire Commercial | Tu t'es déjà demandé ce qu'il y avait dans ces valises ? Maintenant c'est ta chance ! | Survive au Round Alternate avec un Téléporteur. |
| Associé Pâle | Félicitations, tu es embauché ! Espérons que les autres reçoivent le message. | Survive au Round Alternate avec un Revolver. |
| Jugement | Tu penserais que l'épée serait plus efficace avec la lame sortie. | Survive à un Midnight avec la Batte Métallique. |
| Je Déraille ? | Cette Batte a l'air un peu colorée. C'est juste moi ? | Survive au Round Cracked avec une Batte. |
| Craquement de l'Aube | Les horreurs sont sorties, à minuit ! Ce sont des horreurs de minuit ! | Survive au Round Midnight. |
| La Fausse Lumière | Ce n'est qu'un souvenir de son pouvoir, mais c'est suffisant pour en faire usage. | Survive à Mystic Moon avec une Glow Coil. |
| Yeux Vigilants | Le crépuscule a été enduré, et nous faisons face à l'aube. | Survive à un Twilight avec une Chaos Coil. |
| La Guerre est Finie | N'ayant nulle part où aller, tu lui offres un endroit sûr. | Survive au Blood Moon avec la Medkit. |
| Rencontre Fatidique | Tout a mené à ce moment. | Trouve Maxwell. |
| Dégâts Collatéraux | Tu jures que c'était un accident, et tu n'as aucune idée d'où est passée l'épée ! | Voler l'Épée Sceauillée. |
| Connaître Ton Ennemi | Il n'y a pas assez de place pour nous deux. | Rencontrer les Alternates. |
| Pardonnez-Nous | Le coût était trop élevé et le chagrin a pris le dessus sur sa volonté de persister. | Survive à Bliss. |
| T'as Amusé ? | Il n'y avait plus de place dans l'asile pour toi. | Survive à Roblander. |
| Fahrenheit 10K | Malgré sa haine brûlante pour toi, tu as réussi à traverser le feu. | Survive à Fusion Pilot |
| C'est Sombre | C'est là encore, derrière toi. Tu peux le voir, n'est-ce pas ? | Survive à Something. |
| Mémoire Fugitive | Attends, qu'est-ce qu'on vient de battre ? Je ne me souviens pas. | Survive à Mystic Moon. |
| Jour Le Plus Sombre | Il n'y avait pas une telle bête dans la forêt. | Survive à Twilight. |
| Guerre | Le combat ne finit jamais pour lui, et il reviendra pour se battre un autre jour. | Survive au Blood Moon. |
| L'Acólite | Il n'y a pas de raison de regarder en arrière. Nous ne pouvons que regarder en avant. | Survive à Solstice. |
| Génocide | Tu as eu une mauvaise expérience, mais tu en es sorti vainqueur. | Survive à TBH Sans. |
| Ça A Eu Lieu. | Tu ferais bien de marcher après ce round. | Rencontrer Arkus Punished en tenant l'Épée Sceauillée. |
| Oublie-Moi Pas | Non merci, je pense que je préfèrerais oublier ça. | Survive à MopeMope. |
| Le Plus Violet | L'employé du mois est... Purple Guy! | Survive au Cracked Purple Guy. |
| Hérésie | Tu as résisté aux tentations et combattu l'enseignement du péché. | Combattre les Apôtres pendant WhiteNight. |
| Pause | Va t'asseoir dans le coin, tu as été méchant | Survive à un Round Punished. |
| Pouvoir Ancien | L'arme a banni la malédiction du chevalier, et est devenue plus forte. / L'arme a absorbé les malédictions des chevaliers, à quel prix ? | Améliorer l'Épée Sceauillée. |
| Toutes les Compétences | Malgré avoir vu tout le monde mourir, tu n'as jamais cédé à la peur. | Survive à un Solstice sans objet. |
| Survivant | Tu as gagné ton premier round ! Félicitations ! | Survive à un round. |
| Des Cendres | Nous nous réformerons. Nous construirons. Nous montrerons au monde que nous sommes forts. | Survive à Glaggle Gang. |
| Muet | "EMBUSCADE" a été mis en sourdine par un modérateur pour spam vocal. | Survive à Ambush. |
| La Plus Grande Performance Jamais Réalisée | La performance est terminée, pour l'instant. La foule attend un rappel. | Survive à Teuthida. |
| Conflit & Résolution | Même après avoir abandonné ce qui les rendait vivants, ils n'ont pas pu se débarrasser de leur haine. | Survive à Convict Squad |
| Persistance | Ta vie dans la paume de ta main. Garde-la en sécurité, si tu y tiens. | Sauver pour la première fois. |
| Tu Es Mort! | C'est ok, tu mourras au moins 3 autres fois avant de t'habituer ! | Mourir pour la première fois. |
| Alimenté Par La Peur | Maintenant tes chances de survie sont 50% meilleures ! | Acheter un objet pour la première fois. |
| Le Loyer Est Du | Pas d'argent ? Pas de problème, ta vie fera un bon paiement ! | Te faire tuer par un placard. |
| Grande Banque | Tu as fait tellement de grind aujourd'hui, tu devrais probablement prendre une pause ! | Obtenir 1000 Enkephalin. |
| INTERLOPE | C'était juste un rêve ? Ou peut-être quelque chose de plus. Ne t'y attarde pas. | Mourir à l'Interloper. |
| Oh Non | Regarde ce que tu as fait, maintenant elle est en colère ! | Enrager l'Ombre de Toren. |
| Dango Dango Dango | Je ne pense pas qu'il puisse devenir plus gros. Mais il vaut mieux ne pas le nourrir pour le découvrir. | Rencontrer une montagne de corps souriants pleine. |
| STOP | Tu devrais toujours t'assurer que la lumière est verte avant de traverser ! | Mourir à la lumière rouge de Guidance. |
| Mauvais Endroit, Mauvais Moment | Eh bien, au moins les chances que ça arrive deux fois sont pratiquement nulles. | Mourir à l'éclair passif de MR MEGA. |
| Prendre les Morts | Clouer les morceaux brisés ensemble, un joueur AFK à la fois. | Survive à un round tout en étant poursuivi par Specimen 9. |
| Ph.D | Bien que tu n'aies pas les connaissances, tu as l'expérience ! | Vivre chaque effet de statut en une seule fois. |
| Spree de Dépenses | Je suppose qu'il devra réapprovisionner ses marchandises maintenant. | Acheter tout dans la boutique Enkephalin. |
| Marché Avec Le Diable | Tu as vendu ton âme ! J'espère que tu n'en avais pas besoin pour quelque chose ! | Signer le contrat de Beelzebub. |
| Liberté | Profite-en pendant que ça dure, tu sais que tu ne resteras
pas en liberté longtemps.||Te libérer de l'Apocalypse. |
