Translations:Quick Menu/9/ja

オプション	ツールチップ	機能
プロフィール	自分のプロフィール情報を見る	名前、プロフィールバナーおよびアイコン、ならびにステータス・現在のアバター・いま居るワールド・オンラインのフレンド数・トラストランクの外観に関するタブを含む。
フレンド	オンラインのフレンドを一覧する	フレンドリスト上のオンライン中のユーザーを表示する。アルファベット順・状態順・場所順での並び替え、またはお気に入り登録済みのフレンドのみの表示ができる。
グループ	所属しているグループのインスタンスを見る	グループの選択が可能であり、アクティブなインスタンスが表示される。
アバター	アバターを変更する	お気に入り登録済みまたは最近着用したアバターのコンパクトなグリッド表示を行う。
ワールド	ワールドリストを表示する	最近訪問したワールド・自身がアップロードしたワールド・お気に入り登録済みワールドの一覧を表示する。
絵文字	絵文字で自分を表現する	他のユーザーに表示する 絵文字を選ぶことができる。VRC+ ユーザーはカスタム絵文字を使用可能である。
ステッカー	ステッカーで自分を表現する	ワールドに貼る ステッカーを選ぶことができる。VRC+ 限定機能である。
アイテム	自分のアイテムを見る	ワールドに置く アイテムを選ぶことができる。
エクスプレッション	アバターに手を振らせたり、踊らせたりする（内容はアバターによって異なります）