Translations:Lunar New Year 2026/6/pt-br

From VRChat Wiki
Revision as of 16:47, 4 June 2026 by Inexorável (talk | contribs) (Created page with "Inicialmente, o envelope estava configurado para conceder {{Credits|400}}, mas a recompensa foi alterada para {{Credits|399}} antes de sua disponibilização mais ampla. A redução refletiu a tetrafobia: em algumas culturas do Leste Asiático, a palavra para "quatro" soa de forma semelhante à palavra para "morte".<ref name="strasz-399">[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-february-2026/47849/34 strasz, resposta em "Developer Update -...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Inicialmente, o envelope estava configurado para conceder VRChat credits icon400, mas a recompensa foi alterada para VRChat credits icon399 antes de sua disponibilização mais ampla. A redução refletiu a tetrafobia: em algumas culturas do Leste Asiático, a palavra para "quatro" soa de forma semelhante à palavra para "morte".[1] Alguns usuários que realizaram o resgate em 19 de fevereiro de 2026, antes da alteração, receberam VRChat credits icon400 em vez de 399.[2] De acordo com os dados da listagem da Loja, o Envelope Vermelho da Sorte esteve disponível de 18 de fevereiro de 2026 até 1º de abril de 2026.

  1. ↑ strasz, resposta em "Developer Update - 19 February 2026" no ask.vrchat.com. Acesso em 9 de abril de 2026.
  2. ↑ "Unable to claim 399 promo credits as a VRC+ subscriber, received 400 promo credits instead of 399 credits earlier (Lucky Red Envelope)" no VRChat Feedback. Acesso em 9 de abril de 2026.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Lunar_New_Year_2026/6/pt-br&oldid=80299"