Translations:Community:Terrors of Nowhere/31/es: Difference between revisions
From VRChat Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 326: | Line 326: | ||
|The Deep Dark | |The Deep Dark | ||
|¡Debe haber sido difícil encontrar todas esas páginas sin hacer un solo ruido! | |¡Debe haber sido difícil encontrar todas esas páginas sin hacer un solo ruido! | ||
|Sobrevive a The Warden en 8 | |Sobrevive a The Warden en 8 Pages. | ||
|- | |- | ||
|NICE TO MEET YOU | |NICE TO MEET YOU | ||
|FUE DIVERTIDO. JUGUEMOS DE NUEVO ALGUNA VEZ. | |FUE DIVERTIDO. JUGUEMOS DE NUEVO ALGUNA VEZ. | ||
|Sobrevive a Angry Munci en 8 | |Sobrevive a Angry Munci en 8 Pages. | ||
|- | |- | ||
|ROAD ROLLAR DA! | |ROAD ROLLAR DA! | ||
Line 370: | Line 370: | ||
|It Grows Within | |It Grows Within | ||
|Probablemente deberías hacer que un médico te lo revise. | |Probablemente deberías hacer que un médico te lo revise. | ||
|Sobrevive a una ronda mientras estás afectado por la infección Arrival en la etapa 3. | |Sobrevive a una ronda mientras estás afectado por la infección en Arrival en la etapa 3. | ||
|- | |- | ||
|One Way Ticker | |One Way Ticker |
Latest revision as of 18:37, 22 October 2024
Nombre | Texto de ambientación | Requisitos de desbloqueo |
---|---|---|
Not Enough Blood | ¿Qué, esperabas más?! | Sobrevive a una ronda Bloodbath. |
¡No Smoking! | ¡Es malo para los pulmones! | Sobrevive a una ronda Fog. |
Broken Boundaries | Todas las estrellas se apagarán algún día. | Sobrevive a una ronda Cracked. |
The Other Side | Todos tenemos amigos en el otro lado. | Sobrevive a una ronda Alternative. |
Escaped! | ¡Escapaste de ese lunático enloquecido! Oh, espera, ¿los conocías? | Sobrevive a una ronda Sabotage como inocente. |
Walk It Off | No solo puedes correr por tu vida, ¡ahora puedes correr con ella! | Sobrevive a una ronda Bloodbath con una Speed Coil. |
Slaughter | ¡Mira el desastre que has hecho! ¡Hay tanta sangre! | Sobrevive a una ronda de Bloodbath con un Bat. |
Sacrificial | Oye, ¿siempre te faltaba una oreja? | Sobrevive a una ronda Bloodbath con un Teleporter. |
Oooo Shiny! | Encontraste una tubería. Felicidades, supongo. ¿Para qué quieres una tubería? | Sobrevive a una ronda Alternative con un Bat. |
Business Partner | ¿Alguna vez te preguntaste qué hay dentro de esas maletas? ¡Ahora es tu oportunidad! | Sobrevive a una ronda Alternative con un Teleporter. |
Pale Associate | Felicitaciones, ¡estás contratado! Con suerte, los demás recibirán la notificación. | Sobrevive a una ronda Alternative con un Revolver. |
Judgement | Pensarías que la espada sería más efectiva con la hoja desplegada. | Sobrevive a una Midnight con el Metal Bat. |
Am I tripping? | Ese bate se ve un poco colorido. ¿Solo soy yo? | Sobrevive a una ronda Cracked con un Bat. |
Crack of Dawn | ¡Los horrores salieron, a la medianoche! ¡Eran horrores de medianoche! | Sobrevive a una ronda Midnight. |
The False Light | Es solo un recuerdo de su poder, pero es suficiente para aprovecharlo. | Sobrevive a la Mystic Moon con una Glow Coil. |
Watchful Eyes | Soportamos el crepúsculo y ahora nos enfrentamos al amanecer. | Sobrevive a Twilight con una Chaos Coil. |
The War Is Over | Como no le queda ningún lugar a donde ir, le ofreces un lugar seguro. | Sobrevive a Blood Moon con el Medkit. |
Fateful Encounter | Todo lo que ha pasado desde que llegó el tiempo ha llevado a este momento. | Encuentra a Maxwell. |
Collateral Damage | ¡Juras que fue un accidente y no tienes idea de dónde fue la espada! | Roba la Sealed Sword. |
Know Your Enemy | No hay suficiente espacio para los dos. | Encuentra a los Alternates. |
Forgive Us | El costo fue demasiado alto y el dolor se apoderó de su voluntad de persistir. | Sobrevive a Bliss. |
Did You Have Fun? | No había lugar para ti en el manicomio. | Sobrevive a Roblander. |
Fahrenheit 10K | A pesar de su odio ardiente por ti, lograste atravesar el fuego. | Sobrevive a Fusion Pilot. |
It´s Dark | Está ahí de nuevo, detrás de ti. Puedes verlo, ¿no? | Sobrevive a Something. |
Fading Memory | Espera, ¿qué acabamos de vencer? No lo recuerdo. | Sobrevive a Mystic Moon. |
Darkest Day | No había tal bestia en el bosque. | Sobrevive a Twilight. |
War | La lucha nunca termina para él, y volverá a luchar otro día. | Sobrevive a Blood Moon. |
The Acolyte | No hay razón para mirar atrás. Solo podemos seguir adelante. | Sobrevive a Solstice. |
Genocide | Lo pasaste mal, pero saliste victorioso. | Sobrevive a TBH Sans. |
It Happened. | Probablemente deberías salir a caminar después de esta ronda. | Encuentra a Punished Arkus mientras sostienes la Sealed Sword. |
Forget Me Not | No gracias, creo que prefiero olvidarme de esto. | Sobrevive a MopeMope. |
The Purplest Guy | Y el empleado del mes también va... ¡El tipo morado! | Sobrevive al Cracked Purple Guy. |
Heresy | Resististe las tentaciones y luchaste contra la enseñanza del pecado. | Combate a los Apostlesdurante la WhiteNight. |
Time Out | Ve a sentarte en la esquina, te has portado mal | Sobrevive a una ronda de Punished. |
Ancient Power | El arma desterró la maldición de los caballeros y se hizo más fuerte. / El arma absorbió las maldiciones de los caballeros, ¿a qué costo? | Mejora la Sealed Sword. |
All Skill | A pesar de ver morir a todos, nunca te sometiste al miedo. | Sobrevive a un Solstice sin ningún objeto. |
Survivor | ¡Ganaste tu primera ronda! ¡Felicitaciones! | Sobrevive a una ronda. |
From The Ashes | Nos reformaremos. Nos construiremos. Le mostraremos al mundo que somos fuertes. | Sobrevive a Glaggle Gang. |
Muted | “AMBUSH” ha sido silenciado por un moderador debido a spam de micrófono. | Sobrevive a Ambush. |
The Greatest Performance To Ever Be Held | La actuación ha terminado, por ahora. La multitud espera una repetición. | Sobrevive a Teuthida. |
Conflict & Resolve | Incluso después de dejar ir lo que los hizo vivir, todavía no pudieron dejar ir su odio. | Sobrevive a Convict Squad |
Persistence | Tu vida en la palma de tu mano. Mantenla a salvo, si la valoras. | Guarda por primera vez. |
You died! | Está bien, ¡morirás al menos 3 veces más antes de que lo consigas! | Muere por primera vez. |
Powered By Fear | ¡Ahora tus posibilidades de supervivencia son un 50% mejores! | Compra un objeto por primera vez. |
Rent´s Due | ¿No tienes dinero? No te preocupes, ¡tu vida será un buen pago! | Muere a manos de un armario. |
Big Bank | ¡Has trabajado tanto hoy que probablemente deberías tomarte un descanso! | Obtén 1000 Enkephalin. |
INTERLOPE | ¿Fue solo un sueño? O tal vez algo más. No te detengas en eso. | Muere ante el Interloper. |
Oh, No | Mira lo que hiciste, ¡ahora está enojada! | Enfurece a Toren´s Shadow. |
Dango Dango Dango | No creo que pueda crecer más. Pero es mejor no alimentarlo más para averiguarlo. | Encuentra a Mountain of Smiling Bodies. |
STOP | ¡Siempre debes asegurarte de que la luz esté verde antes de cruzar! | Muere ante la luz roja de Guidance. |
Wrong Place, Wrong Time | Bueno, al menos las probabilidades de que suceda dos veces son básicamente cero. | Muere ante el rayo pasivo de MR MEGA. |
To Take The Dead | Clavando las piezas rotas, un jugador AFK a la vez. | Sobrevive a una ronda mientras te persigue Specimen 9. |
Ph.D | Si bien puede que no tengas el conocimiento, ¡tienes la experiencia! | Experimenta todos los efectos de estado en una instancia. |
Spending Spree | Supongo que tendrá que reponer sus productos ahora. | Compra todo en la tienda de Enkephalin. |
Deal With The Devil | ¡Vendiste tu alma! ¡Espero que no la hayas necesitado para nada! | Firma el contrato de Beelzebub. |
Freedom | Disfrútala mientras dure, sabes que no te quedarás aquí para siempre. | Permanece en una sección de césped de The Wall durante 170 segundos sin salir. |
Be Nice | Nunca sabes quién te espera al final del pasillo. | Sobrevive a Angry Munci. |
Deleted | El mundo seguirá como siempre, solo que sin ti. | Sobrevive a sm64.z64 |
Standard Procedure | ¡Resististe a tus pensamientos intrusivos y viviste para ver otro día! | Sobrevive a Don't Touch Me |
Rule Breaker | Permitiste que tus pensamientos intrusivos tomaran el control y te llevaste a todos los demás contigo. | Presiona Don't Touch Me |
Stand Proud | ¡Gané! ¡Hola, chicos! ... ¿chicos? ¿Adónde se fueron todos? | Sé el único sobreviviente de una ronda. |
Perfection | ¡Sobreviviste a tantas rondas sin ni siquiera un rasguño! | Sobrevive a 10 rondas seguidas sin recibir daño. |
Crystal Clicker | ¡Es como uno de esos juegos inactivos! | Rompe un cristal de enkephalin. |
Sightseer | ¡Has estado en todos lados! | Completa una ronda en cada ubicación al menos una vez en una sola instancia. |
What’s For Dinner? | La violencia nunca resolvió nada. | Sobrevive a Starved sin aturdirlo. |
Vengeance | La única luz que quedó fue alimentada por el deseo de recuperar lo que fue tomado. | Sobrevive a Judas. |
No Cost Too Great | Traicionaste a todos y te hiciste amigo de un monstruo. | Mata a todos en una ronda de Sabotage. |
El primer festival | ¡Esperamos que te hayas divertido! | Sobrevive a la Walpurgisnacht. |
The Red Mist Returns | Lo que quedó de sus oponentes no fueron más que manchas rojas. | Sobrevive a The Red Mist. |
Uber Cheap Killer | El nivel X es realmente algo más. | Sobrevive a Sakuya The Ripper. |
Dilemma | Una criatura sospechosa se encuentra frente a ti. ¿Qué puedes hacer? | Encuentra a Neko Arc. |
Late For Work | ¡La gente tiene lugares a los que ir! ¡Solo estás perdiendo el tiempo! | Enfurece a Red Bus. |
Primordial Signal | Cuenta la historia de nuestro mundo; pero nadie la recibirá nunca. | Sobrevive a S.O.S. |
Live and Learn | Has demostrado que siempre hay esperanza frente al miedo. | Sobrevive a Midnight con una recompensa de puntos de más de 200. |
Endless Appetite | Nada saciará su hambre eterna. | Sobrevive a The Meatball Man |
Researcher | Has visto todo lo que este mundo tiene para ofrecer. | Completa el Nightmare Index. |
Void Walker | Has visto todo lo que esta realidad tiene para ofrecer. | Completa ael Alternate Index. |
Stargazer | Pasas demasiado tiempo mirando las estrellas. | Completa el Moon Index. |
Ran´s Guidance | ¡Ahora aprendiste a correr! | Sobrevive a “Christian Brutal Sniper”, “Huggy” y “Akumii-Kari”. |
Ran´s Favourite | ¡Salúdalos! | Sobrevive a “The Boys”. |
Like She Do! | ¡Siempre lo hace muy fácilmente! | Sé el único sobreviviente de un Bloodbath. |
It's Slenderman! | ¡Y está cocinando hot dogs en la estufa! | Encuentra al Hungry Home Invader. |
Victoria^3 | ¡Eso es como tres veces la victoria! ¿No? No sé matemáticas. | Sobrevive a una ronda en Challenge Cube. |
Page Thief | Me pregunto quién dibujó todo esto, de todos modos. | Supera las 8 Pages |
Mindless Machine | Pero, por desgracia, no podría ser más que una máquina común. | Sobrevive a lo que no tiene nombre. |
Rite of Passage | Una vez que tomó su decisión, nunca miró atrás. | Sobrevive a un Solstice con Teleporter. |
An Unknown Challenger | ¿Hubo alguna actualización que me perdí? | Encuentra una variante rara de asesino. |
Hide & Seek Champion | ¡Será mejor que la próxima vez nadie más tome tu escondite! | Sobrevive a un Bloodbath o a una Midnight con Rush o Ambush. |
The World | Invadieron su mundo de tiempo detenido y, aun así, lograste sobrevivir. | Sobrevive a un Bloodbath o a una Midnight con Sakuya Izayoi. |
Empathy | Todo puede enfatizarse con, excepto esa cosa. | Sobrevivir a Apathy. |
Showstar! | Parece que esta ronda los tiene a todos! | Ver a Round Takeover. |
Seeing Double | ¿Esa bruja me hizo algo en los ojos? | Ver dos del mismo asesino a la vez. |
Paradise Found | Quizás lo que consideramos paraíso sea subjetivo para todos nosotros. Algunos de nosotros no queremos ser comidos por un pájaro. | Sobrevivir a Paradise Bird. |
Lost Soul | Sin hogar, sin destino, realmente no le queda nada. | Sobrevivir a Kimera. |
Heart of Horror | Todo tenía que venir de algún lado, pero al final, terminó en ninguna parte. | Encuentra Beyond en un instante. |
Like Banbans to Heaven | Algo está muy mal en mí por hacer esto. | Sobrevive a Garten Goers. |
THIS IS NOT FUN | Como sea, iré a jugar con alguien más. ¡Adiós! | Enfurece a Roblander. |
The Observer | Miré fijamente al abismo, y el abismo me miró de vuelta. ¡Deja de mirarme! | Sobrevive a la observación. |
Radiant Happiness | La única felicidad que podemos esperar es la que brilla más. | Sobrevive a la alegría. |
Scorched | Tus cenizas se esparcen por las tierras, regresan a la tierra una vez más. | Mueren quemados. |
¡Yoink! | Parece que ese monstruo tomó tu objeto, espero que no lo necesites. | Haz que te roben tu objeto. |
The Judge Has Decided. | Has pecado, pero ya lo sabías, ¿no? | Muere por un Juicio. |
#CONNECTION# LOST# | #MIRA A OTRO LADO.#MIRA A OTRO LADO. #MIRA A OTRO LADO. # | Mira fijamente a Akumii-Kari. |
Ventaja local | ¡No es justo, ya conocen el mapa! | Encuentra un terror en su propio mapa. |
Unchained | Eso fue divertido, vuelves a las cadenas. | Sobrevive a una ronda Unbound. |
Close Encounter | La naturaleza es hermosa. Ya sabes, cuando no te está matando. | Encuentra al gato en Have Dimension. |
Lost In Space | El sonido se escapa de tus oídos, mientras el último aire sale de tus estocadas. | Activa los láseres en Colony y escapa. |
Shutdown! | ¡Al diablo con este juego, lo dejo! | Muere con el botón de encendido en escritorio. |
TBH | Para ser honesto, me sorprende que hayas conseguido esto. | Encuentra a TBH en TBH. |
Loremaster | ¡No solo eres un nerd, también eres un pulsador de botones! | Presiona todos los botones en Museum en una ronda. |
Bus Pass | Solo es válido por un mes, ¡así que asegúrate de renovarlo! | Sobrevive a Transportation Trio y The Drifter. |
The Only Friend I Need | No necesitas amigos cuando tienes juguetes comercializables. | Sobrevive a un Alternate con cualquier objeto de peluche (plush). |
Ruined | El último de su legión se desmorona, mientras la llama se extingue una vez más. | Sobrevive a Monarch. |
An Alternate Exit | ¿Quién sabía que Meatball era solo otra parte de Robland? | Escapa de Meatball por la puerta. |
HEY STOP THAT! | ¡Son caras! ¿Qué te parecería si rompiera TUS pantallas? | Rompe todas las pantallas de Robland en una ronda. |
Responsible Pet Owner | Si todos lo alimentan, Swim Shady vivirá una larga vida. | Alimenta a Swim Shady. |
Depressing Prize | ¡Ganaste un premio increíble de la máquina de garras! | Gana a Nora de la máquina de garras en Fishbowl. |
Chaotic Prize | ¡Ganaste un premio increíble de la máquina de garras! | Gana a Roblander de la máquina de garras en Fishbowl. |
Sefless Prize | ¡Ganaste un premio increíble de la máquina de garras! | Gana Observation de la máquina de garras en Fishbowl. |
Astral Burial | Lo que no sabes es que en realidad no hay nada debajo de esta tumba, ni siquiera el suelo. | Que alguien lleve el peluche de Darkgrey a la tumba del agujero de Darkgrey en Astral. |
Henry114's Secret | Escuchaste las divagaciones del loco. | Sigue las instrucciones de Henry114. |
Om Nom Nom | Eres una hamburguesa, ¡felicitaciones! | Cómete una hamburguesa. |
143 | No importa dónde estés, siempre te cuidaré. | Muere ante Hellmari en Blackspace. |
Whale Watcher | Simplemente maravilloso. No todos los días se puede ver algo así. | Sé testigo de la ballena en Sea Base. |
Massive W | Aunque obtuviste una W masiva, parece que no pudiste sostenerla. | Sé aplastado por la W en Wafflehouse. |
This Item Sucks! | Quizás la próxima vez compres algo útil. | Desecha un artículo. |
Peek-A-Boo! | Jeje, ¡te veo! ¿Pero qué es eso detrás de ti? | Mira por la grieta en el Hotel. |
The Deep Dark | ¡Debe haber sido difícil encontrar todas esas páginas sin hacer un solo ruido! | Sobrevive a The Warden en 8 Pages. |
NICE TO MEET YOU | FUE DIVERTIDO. JUGUEMOS DE NUEVO ALGUNA VEZ. | Sobrevive a Angry Munci en 8 Pages. |
ROAD ROLLAR DA! | Esto no era una referencia a JoJo; pero yo lo hice. | Muere ante Waterwraith al dejarle caer sobre ti. |
Red Defender | Mientras te protegías, la sangre de los caídos manchó tu escudo. | Sobrevive a un Bloodbath con el Silver Kat Charm. |
Super Ghost Burgers | ¡Los fantasmas están tratando de controlarme! ¡Ayúdenme, ARUUGHHh! | Sobrevive a una ronda de fantasmas con la hamburguesa. |
Deadman's Iron | Cinco bastarán, amigo. Ni más ni menos. | Sobrevive a un Bloodbath con el Antique Revolver. |
Better With Friends! | Con números, eres más fuerte. | Juega una ronda con la sala llena. |
All Her Fault | No hay nada que puedas hacer por ella. Ya le has roto el corazón. | Sobrevive a Restless Creator. |
Followed | Las voces se hicieron más fuertes y abrumadoras, pero mantuviste la calma y escapaste. | Sobrevive a Shadow Freddy. |
Stayin Alive | Puede que hayas perdido la mayor parte de tu sangre y hayas sufrido mucho, ¡pero has sobrevivido! | Sobrevive a una ronda con menos de 3 HP. |
Who Needs Pain? | El dolor es solo una respuesta física del cuerpo, por lo tanto, ¡puedo ignorarlo! | Supera una ronda Alternate con una Regen Coil. |
It Grows Within | Probablemente deberías hacer que un médico te lo revise. | Sobrevive a una ronda mientras estás afectado por la infección en Arrival en la etapa 3. |
One Way Ticker | Será mejor que te asegures de no regresar. | Compra un boleto a Express Train To Hell. |
Anomalous Discovery | El arma te es leal, seguro que no traicionarás su confianza. | Sobrevive a cada terror al menos una vez. (excluyendo Alternates y Moons) |
Remember Me | Cuando se apague la TV, por favor, recuerda nuestro tiempo juntos. | Sobrevive a Those Olden Days. |
A Shiny Quarter | Eres increíble, ¡aquí está tu premio! ¡Una moneda brillante! | Sobrevive a Baldi. |
The Force | ¡¿Acabas de aturdir a ese asesino con tu mente?! | Sobrevive a una ronda Ghost con un Bat. |
Something Strange | Será mejor que llamemos a alguien, pero ¿a quién? | Sobrevive a una ronda Ghost. |
Cheese'd to Meet You | Lo lograste, encontraste el queso. | Encuentra todos los quesos en Cheese Maze. |
:3 | Siempre estaré observando desde aquí arriba. | Sobrevive a Parhelion. |
Don't Ask Me Why | Deseo desesperadamente ser incluido en la noche de la ciudad. | Sobrevive a 얀샋ㄷ요무. |
AAAAAAAAAAAAAA | AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA | Encuentra a Golden Freddy. |
Oh, So Sleepy | No creo que le importe si uso esto como cama. | Interactúa con la cama de Bed Mecha después de que se derrumbe. |
Destroyer of Worlds | Y ahora me he convertido en la muerte. | Sobrevive a Midnight con la Corkscrew Coil. |
Linked | ¡Ahora nunca volverás a estar solo! | Sobrevive a un Unbound con el Teleporter. |
Thrilling Gameplay | ¡Hicieron una pequeña versión de Terrors, solo para ti! | Sobrevive a un Unbound
con el Have's Mysterious Brew. |
Pressured | Tienes suerte de que Urbanshade no pueda llegar hasta ti aquí. | Sobrevive a los Searchlights. |
Happy Winterfest! | ¡Hay algo en la nieve para ti! | Encuentra la Snowy Speed Coil. |
Their Garden | Si fuera contigo, ¿habría finales felices para siempre? | Sobrevive a Cold Night. |
Which Way? (No se puede obtener) | Creo que estoy perdido. Bueno, lo buscaré en Google. | Sobrevive a The Navigator. |
Insurrection (No se puede obtener) | Aunque no se puede deshacer el daño causado ese día, la puerta se ha abierto para un futuro mejor. | Sobrevive a Glaggle Gang. |
The Fog Is Coming
(No se puede obtener) |
¿La razón por la que la niebla es roja se debe a toda la sangre? | Sobrevive a Red Mist Squidward. |
Fallen Kingdom
(No se puede obtener) |
El rey no pudo vengarse y una vez más regresó a la oscuridad. | Sobrevive a Monarch. |
Test Subject | ¡Espero que no haya ido tan mal! | Participa en una prueba con Beyond. |