Groups/it

V · EQuesta pagina contiene informazioni ufficiali!

Questa pagina è scritta e mantenuta dal Team della VRCWiki. Scopri come contribuire tramite la Guida alla Contribuzione.

Render del logo della funzionalità "Gruppi".

I Gruppi sono una funzione che mira a creare e a rendere più coese le comunità di VRChat.

Tipicamente un gruppo è fondato al fine di riunire un insieme di persone interessate ad un determinato argomento; se questo gruppo diventa grande abbastanza, è possibile che si generi una cultura, e, molto spesso, che vengano ospitati eventi in istanze di gruppo, per i membri. I membri di un gruppo hanno la possibilità di rappresentarlo, mostrando lo stendardo del gruppo sulla loro targhetta e profilo. La funzione "Gruppi" è stata rilasciata il 30 Novembre 2022.

Unirsi ad un gruppo

Per unirsi a un gruppo è possibile cercare nella pagina di Ricerca o nella pagina dei Gruppi nel Menù Principale. Ogni utente può unirsi ad un massimo di 100 gruppi, ma con un abbonamento attivo a VRC+ questo numero sale a 200.

L'adesione è inoltre possibile tramite navigazione dei gruppi a cui un utente qualsiasi è membro, o cliccando su poster pubblicitari in un qualsiasi mondo. Una volta entrato in un gruppo, potrai unirti alle istanze esclusive tramite la pagina Istanze sulla schermata del gruppo, o nella riga "Attività dei Gruppi" nella pagina Social.

Rappresentare un gruppo

Rappresentare un gruppo mostra il nome e lo stendardo del gruppo sulla propria targhetta e sul proprio profilo. Per rappresentare, è necessario andare sulla pagina del gruppo sul menù principale e cliccare il pulsante intitolato: "Rappresenta Gruppo", in alto a destra. È possibile rappresentare un singolo gruppo alla volta.

Visibilità adesione

Anche se un membro di un gruppo può decidere di nascondere la propria affiliazione ad esso, questo sarà lo stesso visibile ad altri se soddisfatte le seguenti condizioni:

• Condividono l'appartenenza allo stesso gruppo.
• L'utente visualizzatore ha il permesso "Vedi Tutti I Membri" attivo.

Group visibility options

Puoi cambiare la visibilità dell'adesione ad un gruppo direttamente dall'applicazione di VRChat, andando nella sezione Gruppo, selezionando il gruppo e cliccando l'icona ad ingranaggio in alto a destra. Questo farà comparie una finestra denominata Impostazioni Gruppo, in cui puoi cambiare la visibilità del grupo in qualsiasi momento.

Il processo è replicabile sul sito di VRChat, andando nel menù laterale, cliccando sul pulsante denominato "Groups", selezionando il gruppo, andando poi nelle impostazioni del gruppo premendo su Settings e scegliendo l'opzione Visibility.

Visibile

Il gruppo è visibile a tutti, ed è mostrato sul tuo profilo.

Solo Amici

Il gruppo è visibile solo ai tuoi amici, ed è mostrato sul tuo profilo. Visible The group is shown on your profile for everyone. Friends Only The group is only shown on your profile to your friends. Hidden The group is hidden from your profile. Creare un gruppo Per creare un gruppo, un utente deve avere un abbonamento attivo a VRC+. Un abbonamento attivo non è necessario per ritenere la proprietà di un gruppo, ma è necessario per trasferirla ad un altro utente, per cambiare l'icona, lo stendardo e modificare la galleria del gruppo tramite la Galleria di VRC+. Attualmente, per creare un gruppo è necessario visitare il sito di VRChat. Un utente può possedere un massimo di 5 gruppi, a cui un massimo di 100.000 utenti possono unirsi, ciascuno. Criteri d'entrata e visibilità Quando si crea un gruppo, il sistema presenterà il creatore con alcune impostazioni di privacy. I criteri d'adesione determinano la capacità di un utente di unirsi al gruppo. Quest'impostazione può essere cambiata in seguito. Accesso Libero Chiunque può unirsi al gruppo liberamente. Richiesta Necessaria I nuovi membri aspetteranno la conferma di una persona con i permessi per potersi unire. Free Join Anyone can join the group freely. Request to Join New members must request to join the group. Invite-Only Those with the right permissions may invite new members to the group. The visibility of a group determines whether or not the group can be represented or displayed on a member's profile. This setting cannot be changed later. Public Members can choose to advertise the group on their profile. Private The group cannot be advertised or displayed by members. As mentioned, any user can manually obscure of any public group from displaying on their profile via Visibility settings. Banner di gruppo Un banner personalizzato può essere caricato tramite le relative impostazioni sul sito. L'immagine caricata non è mostrata interamente una su coloro che rappresentato il gruppo, sopra gli avatar, ma in parte. Quando il Menù Rapido è aperto il banner sarà mostrato interamente. Group banners are displayed on the nameplates of users who choose to represent that Group, and will also appear on the Group page on the VRChat Home website and in the Group UI within VRChat. The banner can be uploaded and selected on the VRChat Home website. However, the uploaded image is cropped in different ways depending on where it is shown. A community VRChat Group Banner Creator overlays those crop regions on a canvas and exports a PNG. Ruoli e permessi gruppo Visualizzare i tuoi ruoli Anche se attualmente non è possibile effettuare modifiche ai ruoli dall'interno del client di VRChat, puoi lo stesso vedere i ruoli applicati al tuo account nel Menù Principale, clicca sulla sezione Gruppi, poi sul gruppo interesssato. C'è una piccola icona a forma di 'ingranaggio', in alto a destra del menù, che apre le Impostazioni del Gruppo. La cima della finestra ti permetterà di visualizzare i ruoli su di te applicati nel gruppo selezionato. Self-assigning roles To self-assign Self Assignable roles, you must sign in on the VRChat website, and navigate to the Members tab. Step 1: Click Groups on the left sidebar of the website. Step 2: Click on a group with self-assignable roles. Step 3: Click on the tab titled Members. Step 4: Click on your profile card, outside your username. (This area is only clickable if there are self-assignable roles.) Step 5: Click on roles to move them between Available Roles and Assigned Roles. Grayed-out roles in Assigned Roles are not self-assignable and cannot be removed in this manner. Step 6: Click Save. Ruoli predefiniti Role overview I ruoli sono raggruppati in tre categorie: Ruoli Gestione, Ruoli Membri, e Ruoli Predefiniti. Automaticamente, alla creazione di un nuovo gruppo, saranno presenti tre ruoli: Tutti, che cade sotto la categoria 'Ruoli Predefiniti', Membro, che cade sotto la categoria Ruoli Membri e Proprietario Gruppo, che fa parte della categoria 'Ruoli Gestione'. Il nome per i ruoli 'Proprietario Gruppo' e 'Membro' possono essere cambiati, non vale però per 'Tutti', esso non è modificabile e non può essere eliminato. I permessi del proprietario del gruppo non possono essere cambiati o rimossi in alcuna maniera. La proprietà del gruppo può essere trasferita ad un altro utente membro a patto che entrambi posseggano un abbonamento attivo a VRC+. Ogni trasferimento di proprietà è irreversibile, è quindi consigliata la presa in considerazione di quanto potrebbe scaturirne dal trasferimento. Leggi a riguardo del Cambio proprietario qui sotto. Creare ruoli I ruoli possono essere aggiunti, rinominati o eliminati in qualsiasi momento dalla gestione del gruppo. Ogni ruolo può avere una descrizione ed un insieme di permessi personalizzabili. I ruoli possono essere impostati come: Assegnati all'Unione, Auto Assegnabili, o che Richiedono il 2FA. È possibile assegnarsi i ruoli Auto Assegnabili tramite il sito di VRChat. Per gli utenti che usfruiscono di account piattaforma, come quelli di Steam o Meta, necessiteranno la creazione di un account VRChat per poter accedere al sito di VRChat. Funzione Descrizione Assegna All'Entrata Se abilitato, questo ruolo sarà assegnato a coloro appena entrati nel gruppo. Questo non avrà effetto sui già membri. Auto Assegnabili Function Description Assign On Join If enabled, new members will be assigned this role when they join the group. This will not affect existing members. Self Assignable Allows members of the group to assign this role to themselves. Require 2FA Requires members to have 2FA before permissions apply. Alcuni dei permessi assegnabili, come nelle Opzioni Gestione Gruppo Assegnare permessi Per assegnare i permessi per un ruolo, un manager del gruppo deve effettuare l'accesso sul sitoweb di VRChat e navigare nella pagina Permessi. Step 1: Cliccare si Groups sulla barra sinistra del sito. Step 2: Clicca su un gruppo che puoi modificare o in cui puoi cambiare i permessi. Step 3: Ci sono diverse funzioni a cui un manager di gruppo può accedere, come Overview, Posts, etc. Premi sulla sezione denominata Settings. Step 4: Premi su Roles, sotto quella sezione. Step 5: Premi sul ruolo a cui vuoi modificare i permessi e premi Permissions con l'icona a lucchetto. Step 6: Applica i permessi sottostanti, scorri alla fine della pagina e premi Save. Permesso Funzione Gestire Dati Membro Gruppo Permette al ruolo di vedere, filtrare per ruolo, e ordinare e modificare i dati di ogni utente. Gestire Dati Gruppo Permette al ruolo di modificare i connotati del gruppo (nome, descrizione, joinState, etc). Visualizza Log Audit Permette al ruolo di visualizzare l'intero log audit. Gestire Ruoli Gruppo Permette al ruolo di creare, modificare ed eliminare ruoli. Gestire Permessi Ruolo Predefinito Permette al ruolo di modificare i permessi per il ruolo predefinito (il ruolo Tutti). Richiede “Gestisci Ruoli Gruppo”. Assegnare Ruoli Gruppo Permette di gestire l'assegnazione dei ruoli agli utenti. Richiede “Gestisci Dati Membri Gruppo”. Gestire Espulsioni Gruppo Permette al ruolo di bandire/riammettere un utente dal gruppo. Richiede “Gestisci Dati Membri Gruppo”. Rimuovere Membri Buppo Permette di rimuovere chiunque dal gruppo. Richiede “Gestisci Dati Membri Gruppo”. Visualizza Tutti i Membri Permette al ruolo di visualizzare tutti i membri del gruppo, non solo gli amici. Gestire Annunci Gruppo Permette al ruolo di creare e rimuovere annunci del gruppo, sotto forma di notifica. Gestire Galleria Gruppo Permette al ruolo di creare, riordinare, modificare, eliminare gallerie del gruppo. Permette inoltre di accettare o rifiutare richieste di aggiunta ad una galleria. Gestire Inviti Gruppo Permette al ruolo di creare o canellare inviti e di accettare, rifiutare o bloccare le richieste di adesione al gruppo. Moderare Istanza Gruppo Permette al ruolo di moderare un'istanza del gruppo, dandogli accesso a funzionalità di moderazione. Gestire Istanze Gruppo Permette al ruolo di chiudere un istanza del gruppo. Priorità Code Istanze Gruppo Da al ruolo la priorità in una coda per l'accesso ad un'istanza del gruppo. Crea Istanze Con Limiti d'Età Permette al ruolo di creare istanze che richiedono un'età verificata e o maggiorenne e di essere maggiorenni per entrarvi. Creare Istanze Pubbliche Gruppo Permette al ruolo di creare istanze aperte a tutti, membri o no. NOTA: Gruppi privati non possono creare istanze pubbliche. Creare Istanze Gruppo+ Permission Function Manage Group Member Data Allows role to view, filter by role, and sort all members and edit data about them. Manage Group Data Allows role to edit group details (name, description, joinState, etc). View Audit log Allows role to view the full group audit log. Manage Group Roles Allows role to create roles, modify roles, and delete roles. Manage Group Default Role Allows role to manage the permissions for the default role (aka Everyone role). Requires “Manage Group Roles”. Assign Group Roles Allows role to assign/unassign roles to users. Requires “Manage Group Member Data”. Manage Group Bans Allows role to ban/unban users and view all banned users. Requires “Manage Group Member Data”. Remove Group Members Allows role to remove someone from the group. Requires “Manage Group Member Data”. View All Members Allows role to view all members in a group, not just friends. Manage Group Announcement Allows role to set/clear group announcement and send it as a notification. Create Instance Announcement Allows role to create an announcement and send it to all users in a group instance as a notification. Manage Group Calendar Allows role to create, modify, and publish calendar entries. Manage Group Galleries Allows role to create, reorder, edit, and delete group galleries. Can always submit to galleries, and can approve images. Manage Group Invites Allows role to create/cancel invites, as well as accept/decline/block join requests. Moderate Group Instance Allows role to moderate within a group instance. Manage Group Instances Allows role to close an group instance. Group Instance Queue Priority Gives role priority for group instance queues. Create Age Gated Instances Allows role to create group instances that require users to have age verified in order to join. Create Linked Instances Allows role to create group instances linked live events, events starting within 6 hours, and events that have ended within 6 hours. Create Group Public Instances Allows role to create group instances that are open to all, member or not. NOTE: Private groups cannot create public instances. Create Group+ Instances Allows role to create group instances that friends of people present can also join. Create Members-Only Group Instances Allows role to create members-only instances. Role-Restrict Members-Only Instances Allows role to add/remove/modify role restrictions on members-only instances. Requires “Create Members-Only Group Instances”. Portal to Group+ Instances Allows role to open locked portals to Group+ instances. Members, friends of people there, and friends of the portal dropper may enter unless group-banned. Unlocked Portal to Group+ Instances Allows role to open unlocked portals to Group+ instances. Everyone except group-banned people may enter. Requires “Portal to Group+ Instances”. Join Group Instances Allows role to join group instances. Bypass Avatar Performance Requirements Allows role to join group instances that have a minimum avatar performance requirement, regardless of their avatar's performance rating. Istanze gruppo Il proprietario di un gruppo e coloro con i permessi necessari, possono creare un'istanza di gruppo. Ci sono tre tipi di istanze di gruppo. Gruppo Solo i membri del gruppo, o coloro con un ruolo specifico, se specificato, possono unirsi. Gruppo+ Qualsiasi amico di un utente nell'istanza può unirsi. L'adesione al gruppo da parte dei partecipanti non è necessaria. Gruppo Pubblica Un istanza visibile ed accessibila da tutti. L'adesione al gruppo da parte dei partecipanti non è necessaria. Le istanze di un gruppo possono essere moderate dal gruppo proprietario dell'istanza. Coloro con i permessi necessari, saranno capaci di avvertire, silenziare, espellere o bandire un utente nell'istanza. Bandire un utente da un gruppo impedisce a questi di entrare in qualsiasi Istanza futura di tale gruppo, come anche di rientrare nel gruppo in sè. Group Only members of a group (or certain roles within the group if specified) can join the instance. Group+ Any friend of a user in the instance can join. Group membership is not required to join the instance. Group Public A publicly listed instance hosted by a group to which anyone can join. Group membership is not required to join the instance. Group instances are often moderated by the group hosting the instance. The group's owner and those given moderation permissions through their role may warn, mute, kick or ban a user within the instance. Banning a user from a group permanently prevents them from joining any Instances made by the group, as well as joining the group itself. Code per istanza gruppo Le istanze di gruppo sono un'ottima maniera per gestire eventi ad alta densità di persone. Per situazioni in cui il numero di partecipanti supera la capienza massima dell'istanza, una Coda di Gruppo sarà creata per gestire l'afflusso eccessivo, creando una coda LIFO (Last In First Out), in cui coloro che aspettano da più tempo riceveranno l'accesso all'istanza, una volta che uno spazio si crea, ricevendo un invito. Una volta ricevuto l'invito, si avrà un minuto per accedere, al termine del quale, il proprio posto sarà dato ad un'altra persona. Instance announcements Instance announcements allow a group's owner and members with the "Create Instance Announcement" role to send a short message to everyone in a group instance. The message appears as a HUD pop-up and is also listed in the Groups tab of the recipient's notifications inbox. A user with the appropriate permission can send an announcement from the Quick Menu "Here" tab, or from the Main Menu Instance Details window while the current instance is selected. A history button keeps the last 10 messages the user has sent for quick reuse. Users who receive announcements can temporarily silence them with the "Mute Announcements" toggle in the Quick Menu "Here" tab; this resets when moving to a different instance. The sender also receives a copy of their own announcement. Cambiare proprietario del gruppo Dal 27 Maggio 2024, i proprietari di un gruppo possono trasferirne la proprietà ad un altro membro a patto che entrambi dispongano di un abbonamento attivo a VRC+ ed abbiamo spazio disponibile. Il trasferimento, una volta effettuato, è finale, non è possibile annullarlo. Puoi trasferire la proprietà del gruppo ad un altro membro del gruppo; il membro scelto e il proprietario dovranno seguire i seguenti requisiti: Il membro scelto deve avere la sua email verificata (guarda la sezione Email nelle impostazioni account). Il membro scelto deve avere un abbonamento attivo a VRChat+. Il membro scelto deve avere lo spazio necessario (ogni utente può possedere un massimo 5 gruppi). Il gruppo non è monetizzato. List of .0000 groups Every group that is created, is given a shortcode, with a generated four-digit discriminator at the end. Groups can be shared using their shortcode via the vrc.group short link domain, for example https://vrc.group/VRCHAT.0000. Discriminators that contain .0000 are reserved by the VRChat team for 'official' groups. Name Shortcode Description Official VRChat Twitch Streams VRCSTR.0000 The official group for the VRChat dev streams! woo!! Steel'n'Gold SNG.0000 Bandits are invading the peaceful town of Copper Bend. Are you going to join their rows or are you going to arms to defend the town's riches? Got feedback? Check the second link and share it with us! VRChat Community Testers TESTER.0000 This group is for the official VRChat Community Testers Program. Members of this group are not necessarily employees of VRChat. VRChat Crowdin Proofreaders VRCTLP.0000 This group is for VRChat's community proofreaders! They're responsible for reviewing and approving all translations that make their way into the main application. VRChat Crowdin Translators VRCTL.0000 This is a free-to-join group for VRChat's Crowdin translation community! They work hard to bring VRChat to a long list of non-English languages and people around the world. VRChat Open Beta BETA.0000 This is an official group for VRChat's Open Beta testers! You can use group instances to meet up with other people on Open Beta. VRChat Quality Assurance VRCQA.0000 Official testing group for the VRChat QA Team. VRChat Team VRCHAT.0000 The official group for VRChat team members. VRChat Wiki Team VRWIKI.0000 This group is for those who are part of the official VRChat Wiki contributor team. Members of this group are not necessarily employees of VRChat. VRChat Playtours <private>.0000 This group is for VRChat Playtours. Instance Capacity Stress Tests MAXCAP.0000 This group is for testing unreasonably high capacity instances. VRChat Community Leaders TBA TBA VRChat Events EVENTS.0000 Official events run by VRChatǃ Risorse ufficiali Aggiornamento Sviluppo - Gruppi su YouTube, pubblicato il 30 Novembre 2022. Gruppi ora Live! su hello.vrchat.com FAQ sui Gruppi VRChat su help.vrchat.com Curiosità "Just Bread Group" (TOASTY.1234) fu il primo gruppo creato. Il motivo della sua creazione è dovuto alla necessità di testare il sistema dovuto alla maniera in cui i dati nel database sono organizzati, in maniera tale da garantire la massima performance, e che quindi necessitava, al lancio della funzionalità, di un gruppo iniziale. Riferimenti