Community:Rexouium/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Translate)
(Fix balise)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Rexouium''' (Latin : ''king caretaker''), est une espèce ouverte, et une base d'[[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]] créée à l'origine par Rezillo Ryker en 2021.
'''Rexouium''' (Latin: ''king caretaker)'', is an open species, and [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]] base originally created by Rezillo Ryker in 2021.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Traits==
==Traits==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les traits distinctifs de l'espèce Rexouium sont :
The Rexouium species' defining traits are:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Leur taille (jusqu'à 7 pieds, ou 213 centimètres de hauteur)
* Their height (up to 7 feet, or 213 centimeters tall)
* Des jambes puissantes 
* Strong legs
* De longues oreilles pointues 
* Long, pointed ears
* Des plumes semblables à une crinière sur le dessus de la tête et l'arrière du cou 
* Mane-like feathers along the top of the head and the back of the neck
* Des touffes de plumes sur les articulations des membres (coudes, poignets, genoux)
* Tufts of feathers on the limb joints (elbows, wrists, knees)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Avatar_Bases"></span>
==Avatar Bases==
==Bases d'avatars==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Étant une espèce ouverte, plusieurs créateurs ont publié des bases d'avatars avec leur look distinctif.
Being an open species, multiple creators have released avatar bases featuring their signature look.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ces bases incluent des visèmes faciaux complets, offrent un support total pour le [[Special:MyLanguage/Full-Body Tracking|suivi corporel complet]] et le [[Special:MyLanguage/Eye tracking|suivi des yeux]] natif de VRChat dès le départ, tandis que certaines ont également un support pour le [[Special:MyLanguage/Face-tracking|suivi facial]] et les visèmes [[Special:MyLanguage/MMD|MMD]] (intégrés ou en tant qu'extensions communautaires). Les bases incluent également un support pour les plateformes Desktop et Android, avec différentes versions optimisées pour respecter les limites obligatoires de chaque plateforme.
These bases include full facial visemes, have full support for [[Special:MyLanguage/Full-Body Tracking|full body tracking]] and VRChat's native [[Special:MyLanguage/Eye tracking|eye tracking]] out-of-the-box, while some also have support for [[Special:MyLanguage/Face-tracking|face tracking]] and [[Special:MyLanguage/MMD|MMD]] visemes (either built-in or as community add-ons). The bases also typically come with both Desktop and Android platform support, with different versions optimized to meet each platforms mandatory limits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rexouium_Avatar_by_Rezillo_Ryker"></span>
===Rexouium Avatar by Rezillo Ryker===
=== Avatar Rexouium par Rezillo Ryker ===
</div>


{{Infobox/AvatarType
{{Infobox/AvatarType
Line 44: Line 30:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La base originale créée par le créateur de l'espèce, '''Rezillo Ryker''', est communément considérée comme l'"avatar par défaut"{{Citation needed}} des [[Special:MyLanguage/Community:Furry culture in VRChat|furries sur VRChat]]. En raison de la structure faciale canine similaire du Rexouium et de sa personnalisation, l'avatar peut être modifié pour correspondre à de nombreuses espèces animales couramment utilisées par les furries et leurs personnages.
The original base made by the species' creator, '''Rezillo Ryker''', is commonly considered to be the "default avatar"{{Citation needed}} of [[Special:MyLanguage/Community:Furry culture in VRChat|furries on VRChat]]. Due to the Rexouium's similar canine facial structure and customizability, the avatar can be made to fit many of the most common animal species used by furries and their characters.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En conséquence, il figure parmi les modèles les plus utilisés{{Citation needed}} avec un grand nombre d'accessoires compatibles créés par le reste de la communauté. Le modèle comprend également de nombreux blendshapes de personnalisation, et la version la plus récente inclut la possibilité de passer d'un style de jambes digitigrades à un style de jambes plantigrades. Grâce à sa polyvalence, les créateurs d'avatars utilisent souvent cette base pour créer des avatars avec de nombreuses options de personnalisation et de vêtements, ce qui a conduit à ce que les avatars basés sur ce modèle soient fréquemment utilisés par les furries.
As a result, it is among the most widely-used{{Citation needed}} models with a large number of compatible accessories made by the rest of the community. The model also contains a lot of customization blendshapes, and the newer version includes the ability to switch between digitigrade and plantigrade leg styles. With its versatility, avatar creators often use this base to create avatars with a lot of customization options and clothing, which lead to avatars based on this model becoming frequented by furries.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cette base est principalement distribuée via [[Special:MyLanguage/Gumroad|Gumroad]]<ref>[https://rezilloryker.gumroad.com/l/MYutV 'Avatar Rexouium'] sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024</ref>. Le modèle est également accompagné d'une option de licence séparée, bien que plus coûteuse, pour une utilisation commerciale.
This base is primarily distributed via [[Special:MyLanguage/Gumroad|Gumroad]]<ref>[https://rezilloryker.gumroad.com/l/MYutV 'Rexouium Avatar'] on Gumroad; retrieved September 10, 2024</ref>. The model also comes with a separate, albeit more pricy, license option for commercial use.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rexouium_Evolved_and_EvoRex_HD,_by_Tosca"></span>
===Rexouium Evolved and EvoRex HD, by Tosca===
=== Rexouium Evolved et EvoRex HD, par Tosca ===
</div>


{{Infobox/AvatarType
{{Infobox/AvatarType
Line 67: Line 46:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cette base a été créée par '''Tosca''', qui a inclus dès 2021 des styles de jambes digitigrades et plantigrades dans leurs avatars<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaFox Avatar Fox Redux par Tosca (Gumroad)]</ref>, notamment dans le Rexouium Evolved. Les rigs digitigrades ont été initialement conçus à l'aide d'une méthode basée sur les contraintes d'os dans Unity, introduite par DragonSkyRunner<ref>[https://www.furaffinity.net/view/41593602/ (OBSOLETE) Tutoriel VRChat sur les jambes digitigrades réelles par DragonSkyRunner (Furaffinity)]</ref><ref>[https://www.furaffinity.net/view/44035707/ Tutoriel 2.6 sur les jambes digitigrades réelles pour ChilloutVR / VRChat]</ref>. Plus récemment, Tosca utilise une autre méthode développée par Reign04<ref>[https://discord.com/channels/733205748779319327/1066477815232466984/1283224564075200512 Message Discord] de Tosca sur leur [https://discord.gg/YZmzeEjuB5 serveur Discord officiel]</ref>. 
This base was created by '''Tosca''', who included both digitigrade and plantigrade leg styles in their avatars as early as 2021<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaFox Fox Redux avatar by Tosca (Gumroad)]</ref>, including the Rexouium Evolved. The digitigrade rigs were originally created using a method based on Unity bone constraints which was pioneered by DragonSkyRunner<ref>[https://www.furaffinity.net/view/41593602/ (DEPRECIATED) VRChat Real Digitigrade Leg Tutorial by DragonSkyRunner (Furaffinity)]</ref><ref>[https://www.furaffinity.net/view/44035707/ ChilloutVR / VRChat Real Digitigrade Legs Tutorial 2.6]</ref> and more recently Tosca has been using another method by Reign04.<ref>[https://discord.com/channels/733205748779319327/1066477815232466984/1283224564075200512 Discord message] by Tosca on their [https://discord.gg/YZmzeEjuB5 official Discord server]</ref> Since VRChat did not support constraints for Android builds on the [[Special:MyLanguage/Platforms|platform]] at the time of the base's release, the digitigrade rig version of the avatar is only usable on the PC platform. This base is also primarily distributed via Gumroad<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaRex 'Rexouium Evolved'] on Gumroad; retrieved September 10, 2024</ref>.{{Infobox/AvatarType
 
|name=EvoRex HD
Comme VRChat ne supportait pas les contraintes pour les builds Android sur la [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] au moment de la sortie de la base, la version avec rig digitigrade de l'avatar est uniquement utilisable sur la plateforme PC. Cette base est également principalement distribuée via Gumroad<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaRex 'Rexouium Evolved'] sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024</ref>.
|image=
 
|author=Tosca
{{Infobox/AvatarType
|published=March 4, 2023
|nom=EvoRex HD
|image=
|auteur=Tosca
|publié=4 mars 2023
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En 2023, Tosca a également publié le modèle de base '''EvoRex HD''', dont la principale nouveauté est l'intégration de [[Special:MyLanguage/UV maps|UVs]] séparés, permettant d'utiliser des textures de plus grande résolution sur certaines parties de l'avatar. L'EvoRex HD est également vendu sur Gumroad<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/EvoRexHD 'EvoRex HD'] sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024</ref>, et a été fourni gratuitement aux propriétaires de la version précédente du modèle.
In 2023, Tosca also published the '''EvoRex HD''' base model, with the main new feature being split [[Special:MyLanguage/UV maps|UVs]], that allow for the use of larger resolution textures on certain parts of the avatar. The EvoRex HD is also sold on Gumroad<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/EvoRexHD 'EvoRex HD'] on Gumroad; retrieved September 10, 2024</ref>, and was provided to the owners of the previous model version for free.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il n'y a pas de restrictions spécifiques sur cette base pour une utilisation commerciale, hormis l'exigence que les fichiers du modèle ne doivent pas être redistribués par les acheteurs.
There are no specific restrictions on this base for commercial use, beyond the requirement that model files must not be redistributed by buyers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rezuium_by_Hirozu"></span>
===Rezuium by Hirozu===
=== Rezuium par Hirozu ===
</div>


{{Infobox/AvatarType
{{Infobox/AvatarType
Line 95: Line 71:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le Rezuium, créé par '''Hirozu''', offre une alternative aux avatars précédents avec un style différent et un suivi facial intégré. Un pack d'accessoires vestimentaires distinct est également disponible. Le Rezuium est aussi disponible sur Gumroad<ref>[https://hirozu.gumroad.com/l/Rezuium Avatar 'Rezuium'] sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024</ref>.
The Rezuium, created by '''Hirozu''', provides an alternative to the previous avatars with a different style and built-in face tracking. A separate clothing accessory package is also available. Rezuium is also available on Gumroad<ref>[https://hirozu.gumroad.com/l/Rezuium 'Rezuium' avatar] on Gumroad; retrieved September 10, 2024</ref>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'utilisation commerciale (notamment la revente du modèle lui-même) est interdite par les conditions d'utilisation (ToS) du modèle de base, mais il peut être utilisé dans le cadre d'autres contenus à condition qu'il soit clairement indiqué que le modèle n'est pas inclus avec l'achat et que le crédit soit attribué à l'auteur du modèle.
Commercial use (specifically re-sale of the model itself) is prohibited by the base's terms of service (ToS), but it can be used as part of other content as long as the fact that the model is not included with the purchase is clearly indicated, and that credit must be given to the model author.
</div>


Notamment, l'avatar a été présenté dans la [https://www.youtube.com/watch?v=ryzSOohnIYE?t=61 publicité de HTC pour l'U24 Pro]. L'entreprise n'a initialement pas crédité le créateur du modèle de base, enfreignant ainsi les conditions d'utilisation de celui-ci, mais a ajouté les crédits après avoir republié la publicité.
Notamment, l'avatar a été présenté dans la [https://www.youtube.com/watch?v=ryzSOohnIYE?t=61 publicité de HTC pour l'U24 Pro]. L'entreprise n'a initialement pas crédité le créateur du modèle de base, enfreignant ainsi les conditions d'utilisation de celui-ci, mais a ajouté les crédits après avoir republié la publicité.

Latest revision as of 17:16, 11 December 2024

Other languages:
IconOnly CL Portal.png
V · EContenu écrit par la communauté
Ce qui suit a été créé par la communauté. Il peut contenir du matériel qui n'est pas directement approuvé par l'équipe de VRChat. Pour en savoir plus, envisagez de lire Contribuer au Wiki VRChat.

Rexouium (Latin : king caretaker), est une espèce ouverte, et une base d'avatar créée à l'origine par Rezillo Ryker en 2021.

Traits

Les traits distinctifs de l'espèce Rexouium sont :

  • Leur taille (jusqu'à 7 pieds, ou 213 centimètres de hauteur)
  • Des jambes puissantes
  • De longues oreilles pointues
  • Des plumes semblables à une crinière sur le dessus de la tête et l'arrière du cou
  • Des touffes de plumes sur les articulations des membres (coudes, poignets, genoux)

Bases d'avatars

Étant une espèce ouverte, plusieurs créateurs ont publié des bases d'avatars avec leur look distinctif.

Ces bases incluent des visèmes faciaux complets, offrent un support total pour le suivi corporel complet et le suivi des yeux natif de VRChat dès le départ, tandis que certaines ont également un support pour le suivi facial et les visèmes MMD (intégrés ou en tant qu'extensions communautaires). Les bases incluent également un support pour les plateformes Desktop et Android, avec différentes versions optimisées pour respecter les limites obligatoires de chaque plateforme.

Avatar Rexouium par Rezillo Ryker

La base originale créée par le créateur de l'espèce, Rezillo Ryker, est communément considérée comme l'"avatar par défaut"[Citation Needed] des furries sur VRChat. En raison de la structure faciale canine similaire du Rexouium et de sa personnalisation, l'avatar peut être modifié pour correspondre à de nombreuses espèces animales couramment utilisées par les furries et leurs personnages.

En conséquence, il figure parmi les modèles les plus utilisés[Citation Needed] avec un grand nombre d'accessoires compatibles créés par le reste de la communauté. Le modèle comprend également de nombreux blendshapes de personnalisation, et la version la plus récente inclut la possibilité de passer d'un style de jambes digitigrades à un style de jambes plantigrades. Grâce à sa polyvalence, les créateurs d'avatars utilisent souvent cette base pour créer des avatars avec de nombreuses options de personnalisation et de vêtements, ce qui a conduit à ce que les avatars basés sur ce modèle soient fréquemment utilisés par les furries.

Cette base est principalement distribuée via Gumroad[1]. Le modèle est également accompagné d'une option de licence séparée, bien que plus coûteuse, pour une utilisation commerciale.

Rexouium Evolved et EvoRex HD, par Tosca

Cette base a été créée par Tosca, qui a inclus dès 2021 des styles de jambes digitigrades et plantigrades dans leurs avatars[2], notamment dans le Rexouium Evolved. Les rigs digitigrades ont été initialement conçus à l'aide d'une méthode basée sur les contraintes d'os dans Unity, introduite par DragonSkyRunner[3][4]. Plus récemment, Tosca utilise une autre méthode développée par Reign04[5].

Comme VRChat ne supportait pas les contraintes pour les builds Android sur la plateforme au moment de la sortie de la base, la version avec rig digitigrade de l'avatar est uniquement utilisable sur la plateforme PC. Cette base est également principalement distribuée via Gumroad[6].

En 2023, Tosca a également publié le modèle de base EvoRex HD, dont la principale nouveauté est l'intégration de UVs séparés, permettant d'utiliser des textures de plus grande résolution sur certaines parties de l'avatar. L'EvoRex HD est également vendu sur Gumroad[7], et a été fourni gratuitement aux propriétaires de la version précédente du modèle.

Il n'y a pas de restrictions spécifiques sur cette base pour une utilisation commerciale, hormis l'exigence que les fichiers du modèle ne doivent pas être redistribués par les acheteurs.

Rezuium par Hirozu

Le Rezuium, créé par Hirozu, offre une alternative aux avatars précédents avec un style différent et un suivi facial intégré. Un pack d'accessoires vestimentaires distinct est également disponible. Le Rezuium est aussi disponible sur Gumroad[8].

L'utilisation commerciale (notamment la revente du modèle lui-même) est interdite par les conditions d'utilisation (ToS) du modèle de base, mais il peut être utilisé dans le cadre d'autres contenus à condition qu'il soit clairement indiqué que le modèle n'est pas inclus avec l'achat et que le crédit soit attribué à l'auteur du modèle.

Notamment, l'avatar a été présenté dans la publicité de HTC pour l'U24 Pro. L'entreprise n'a initialement pas crédité le créateur du modèle de base, enfreignant ainsi les conditions d'utilisation de celui-ci, mais a ajouté les crédits après avoir republié la publicité.

À voir aussi

Références

  1. ↑ 'Avatar Rexouium' sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024
  2. ↑ Avatar Fox Redux par Tosca (Gumroad)
  3. ↑ (OBSOLETE) Tutoriel VRChat sur les jambes digitigrades réelles par DragonSkyRunner (Furaffinity)
  4. ↑ Tutoriel 2.6 sur les jambes digitigrades réelles pour ChilloutVR / VRChat
  5. ↑ Message Discord de Tosca sur leur serveur Discord officiel
  6. ↑ 'Rexouium Evolved' sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024
  7. ↑ 'EvoRex HD' sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024
  8. ↑ Avatar 'Rezuium' sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Community:Rexouium/fr&oldid=19084"