Groups/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "===グループバナー=== バナーは、VRChatウェブサイト上からアップロードすることができる。アップロードされた画像は、掲示者の上に全体が表示されず、その一部だけが表示さ�)
(Created page with "* 手順5: 権限を編集したいロールをクリックし、ロックアイコンのある'''Permissions'''をクリックする。")
Line 71: Line 71:
バナーは、VRChatウェブサイト上からアップロードすることができる。アップロードされた画像は、掲示者の上に全体が表示されず、その一部だけが表示されているが、メニューを開くと、バナーの一部が大きく表示される。
バナーは、VRChatウェブサイト上からアップロードすることができる。アップロードされた画像は、掲示者の上に全体が表示されず、その一部だけが表示されているが、メニューを開くと、バナーの一部が大きく表示される。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Group_roles_and_permissions"></span>
==Group roles and permissions==
==グループのロールと権限==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Viewing_your_roles"></span>
===Viewing your roles===
===自分のロールを見る===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
現在、VRChatクライアント内でロールを選択・変更することはできませんが、[[Special:MyLanguage/Main Menu|メインメニュー]]を開き、グループタブをクリックし、ロールを表示したいグループをクリックすることで、アカウントに適用されている現在のロールをすべて表示することができる。メニューの右上に「歯車」のアイコンがあり、右方向に'''グループの設定'''のサブメニューが展開される。サブメニューの一番上には、現在適用されているロールが表示される。
While it is not currently possible to select or change roles within the VRChat client, you can view all current roles applied to your account by opening the [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]], and clicking on the Group tab, click on a group that you wish to view your roles for. There is a 'cog' icon towards the top right of the menu, which expands a rightwards '''Group Settings''' submenu. The very top of the submenu will let you browse the roles currently applied.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Default_roles"></span>
===Default roles===
===デフォルトのロール===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Groups default roles.png|thumb|253x253px|ロールの概要]]
[[File:Groups default roles.png|thumb|253x253px|Role overview]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
グループには、ロールのための階層が存在する。 '''Management Roles''''''Member Roles''''''Default Role''''の異なる三つがある。 グループが作成されると、自動的に以下の3つのロールが設定される。'''Everyone'''に「Default Role」、'''Member'''は「Member Roles」、'''Group Owner'''は「Management Roles」である。「Group Owner」と「Member」のロール名は変更できるが、「Everyone」は変更も削除も出来ない。
Groups have three different tiers for roles: '''Management Roles''', '''Member Roles''', and '''Default Role'''. Automatically, groups will have three roles when the group is created: '''Everyone''', which is listed under 'Default Role', '''Member''', which is listed under 'Member Role', and '''Group Owner''', which is listed under 'Management Role'. The role names for 'Group Owner' and 'Member' can be changed, but 'Everyone' cannot be changed or deleted.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
デフォルトでは、グループオーナーには常にすべての権限が与えられているため、グループオーナーの権限を変更したり削除したりすることはできない。ただし、グループオーナーは、両者がVRChat+に加入している限り、他のグループメンバーに譲渡することができる。すべての移籍は最終的なものであるため、移籍前に熟考する必要がある。グループ移籍についての詳細は以下を参照。
Group Owner permissions cannot be changed or deleted in any way, since by default, they should always have all permissions. The Group owner, however, can be transferred to another willing group member as long as both parties are subscribed to VRChat+. This should be deliberated heavily before transfer, since all transfers are final. Read more about Group Transferring below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Creating_roles"></span>
===Creating roles===
===ロールの作成===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
グループの管理者は、いつでもロールの追加、名前の変更、削除を行うことができる。各ロールには説明とカスタム権限セットを与えることができる。それぞれの権限は、グループに対してオンまたはオフに切り替えられる。ロールはオプションで、'''Assigned On Join''''、'''Self Assignable'''、または'''Require 2FA'''に設定できます。 Self Assignableロールはオプションで、ユーザーはVRChatのWebサイトにサインインして自身にロールを適用することができる。ただし、SteamアカウントやMetaアカウントなどのプラットフォームアカウントのユーザーが、VRChat Webサイトにログインするには[[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|VRChatのアカウントを作成]]する必要がある。グループ管理では、任意のユーザーに手動でロールを適用できる。
Roles can be added, renamed, or deleted at any time by a group's management. Each role can be given a description, and a custom set of permissions. Permissions are either toggled on, or off for a group. Roles can optionally be set to be '''Assigned On Join''', be '''Self Assignable''', or '''Require 2FA'''. Self Assignable roles are optional, and users can sign into the VRChat website to apply roles to themselves, if available. However, users on platform accounts, such as Steam or Meta accounts, are unable to log in and do so, since logging into their account on the VRChat website requires the [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|creation of a VRChat account]]. Group management can manually apply roles to any user at will.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Line 111: Line 98:
|-
|-
|Assign On Join
|Assign On Join
|<small>If enabled, new members will be assigned this role when they join the group. This will not affect existing members.</small>
|<small>有効にすると、新しいメンバーがグループに参加した時にこのロールが割り当てられる。これは既存のメンバーには影響しない。</small>
|-
|-
|Self Assignable  
|Self Assignable  
|<small>Allows members of the group to assign this role to themselves.</small>
|<small>グループのメンバーが自身にこのロールを割り当てることを許可する。</small>
|-
|-
|Require 2FA
|Require 2FA
|<small>Requires members to have 2FA before permissions apply.</small>
|<small>権限を適用する前に、メンバーに2要素認証を要求する。</small>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Groups permissions overview.png|thumb|グループ管理オプションで見ることができる、割り当て可能な権限の一部]]
[[File:Groups permissions overview.png|thumb|Some of the available permissions that may be assigned, as seen in the Group Management Options]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Assigning_permissions"></span>
===Assigning permissions===
===権限の割り当て===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ロールに権限を割り当てるには、グループ管理者がVRChatウェブサイトにサインインし、「権限」タブに移動する必要がある。
To assign permissions for a role, a group manager must sign in on the VRChat website, and navigate to the Permissions tab.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 手順1:ウェブサイトの左サイドバーにある'''Groups'''をクリックします。
* Step 1: Click '''Groups''' on the left sidebar of the website.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 手順2:権限を管理または変更できるグループをクリックする。
* Step 2: Click on a group that you can manage or change permissions for.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 手順3:グループ管理者がアクセスできるタブには、「Overview」「Posts」などがあるが、今回は'''Settings'''というタイトルのタブをクリックする。
* Step 3: There are different tabs a group manager can access, such as Overview, Posts, etc. Click on the tab titled '''Settings'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 手順4:タブの下にある'''Roles'''をクリックする。
* Step 4: Click on '''Roles''', below that tab.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 手順5: 権限を編集したいロールをクリックし、ロックアイコンのある'''Permissions'''をクリックする。
* Step 5: Click on the role that you wish to edit permissions for, and click '''Permissions''' with the lock icon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 12:23, 5 January 2025

VRLogo.png
表示 · 編集このページは VRChat 公式情報ページです!
このページは VRCWiki チームによって作成され、管理されています。
グループの公式ロゴ

グループは、VRChat内でコミュニティやインスタンスを形成、維持、組織することを目的としたソーシャル機能である。グループを作成すると、他のユーザーがグループに参加できるようになり、ファンや文化などのオーディエンスを一体化させる事ができるようになる。オプションとして、グループインスタンス内でイベントを主催し、参加することもできる。グループのメンバーは、そのグループを代表し、ネームプレートやプロフィールにグループのバナーを表示することができる。グループ機能は 2022年11月30日に正式にリリースされた。

グループに参加する

グループに参加するには、まずグループのページに移動する必要がある。ユーザーは一度に最大100の異なるグループに参加できるが、アクティブなVRChat+サブスクリプションに加入していると最大200のグループに参加することができる。グループに参加するには、メインメニュー検索またはグループからグループを検索できる。また、他のユーザーのプロフィールにある参加中のグループのリストを閲覧したり、ワールドにある特定のプロモーションポスターをクリックすることで、グループに参加することも可能である。グループに入ると、グループページのインスタンス、またはソーシャル画面のグループのアクティビティから、アクティブなグループインスタンスに参加することができる。

グループの掲示

グループを代表すると、ユーザーのネームプレートとプロフィールにグループ名とバナーが表示される。ユーザーは、メインメニューからグループページに行き、右上の「グループを掲示する」というラベルの付いたボタンをクリックすることで、グループを掲示することができる。 一度に代表できるグループは1つまでである。

メンバーであることの可視性

グループのメンバーは、プロフィールの参加グループ一覧に所属を表示しないようにすることができる。 ただし、以下の条件下では、ユーザーはあなたがグループ内にいるかどうかを確認することができる。

  • 同じグループを相互に共有している場合。
  • そのユーザーが全メンバーを表示する権限を持っている場合。(例:グループオーナー、等)
グループの可視性オプション

VRChat内のグループでグループを選択し、メニューの右上にある歯車のアイコンをクリックすると、グループの設定のサブメニューが開き、自由に可視性を変更できる。

また、VRChatウェブサイトからサイドバーの「Groups」タブでグループを選択し、SettingsをクリックしMy Membershipの下にある "Visibility"を選択することで、可視性を変更することも可能である。

誰でも グループは全員のあなたのプロフィールに表示される。
フレンドのみ グループはフレンドのあなたのプロフィールに表示される。
非表示 このグループはあなたのプロフィールから表示されない。

グループを作成する

グループを作成するには、まずアクティブなVRChat+サブスクリプションを持っている必要がある。グループオーナーシップを維持するためにVRChat+のサブスクリプションの維持は必要ではない。しかし、VRChat+ギャラリーを使用してアイコンやバナーを変更したり、グループのギャラリーを編集したり、グループの所有権を他のユーザーに譲渡するには、アクティブなVRChat+サブスクリプションが必要である。現在、グループの作成はOfficial VRChat source VRChatウェブサイトから行う必要がある。ユーザーは最大5つのグループを所有でき、各グループには最大100,000人のメンバーが参加できる。

参加要件と可視性

グループを作成するとき、作成者はいくつかのプライバシーオプションを設定する必要がある。 グループの参加要件は、どのユーザーがグループに参加できるかを決定する。 この設定は後で変更することができる。

Free Join 誰でも自由に参加できる。
Request to Join グループの参加にはリクエストが必要である。
Invite-Only 適切な権限を持つ人は、新しいメンバーをグループに招待することができる。

グループの可視性は、グループをメンバーのプロフィールに表示するかどうかを決定するものであり、この設定は後で変更することはできない。'

パブリック メンバーはプロフィールにグループの所属を掲載することができる。
プライベート メンバーによるグループの宣伝や表示はできない。

前述したように、どのユーザーも可視性の設定により、プロフィールに表示されるパブリックグループを手動で無効にすることができる。

グループバナー

バナーは、VRChatウェブサイト上からアップロードすることができる。アップロードされた画像は、掲示者の上に全体が表示されず、その一部だけが表示されているが、メニューを開くと、バナーの一部が大きく表示される。

グループのロールと権限

自分のロールを見る

現在、VRChatクライアント内でロールを選択・変更することはできませんが、メインメニューを開き、グループタブをクリックし、ロールを表示したいグループをクリックすることで、アカウントに適用されている現在のロールをすべて表示することができる。メニューの右上に「歯車」のアイコンがあり、右方向にグループの設定のサブメニューが展開される。サブメニューの一番上には、現在適用されているロールが表示される。

デフォルトのロール

ロールの概要

グループには、ロールのための階層が存在する。 Management RolesMember RolesDefault Role'の異なる三つがある。 グループが作成されると、自動的に以下の3つのロールが設定される。Everyoneに「Default Role」、Memberは「Member Roles」、Group Ownerは「Management Roles」である。「Group Owner」と「Member」のロール名は変更できるが、「Everyone」は変更も削除も出来ない。

デフォルトでは、グループオーナーには常にすべての権限が与えられているため、グループオーナーの権限を変更したり削除したりすることはできない。ただし、グループオーナーは、両者がVRChat+に加入している限り、他のグループメンバーに譲渡することができる。すべての移籍は最終的なものであるため、移籍前に熟考する必要がある。グループ移籍についての詳細は以下を参照。

ロールの作成

グループの管理者は、いつでもロールの追加、名前の変更、削除を行うことができる。各ロールには説明とカスタム権限セットを与えることができる。それぞれの権限は、グループに対してオンまたはオフに切り替えられる。ロールはオプションで、Assigned On Join'Self Assignable、またはRequire 2FAに設定できます。 Self Assignableロールはオプションで、ユーザーはVRChatのWebサイトにサインインして自身にロールを適用することができる。ただし、SteamアカウントやMetaアカウントなどのプラットフォームアカウントのユーザーが、VRChat WebサイトにログインするにはVRChatのアカウントを作成する必要がある。グループ管理では、任意のユーザーに手動でロールを適用できる。

Function Description
Assign On Join 有効にすると、新しいメンバーがグループに参加した時にこのロールが割り当てられる。これは既存のメンバーには影響しない。
Self Assignable グループのメンバーが自身にこのロールを割り当てることを許可する。
Require 2FA 権限を適用する前に、メンバーに2要素認証を要求する。
グループ管理オプションで見ることができる、割り当て可能な権限の一部

権限の割り当て

ロールに権限を割り当てるには、グループ管理者がVRChatウェブサイトにサインインし、「権限」タブに移動する必要がある。

  • 手順1:ウェブサイトの左サイドバーにあるGroupsをクリックします。
  • 手順2:権限を管理または変更できるグループをクリックする。
  • 手順3:グループ管理者がアクセスできるタブには、「Overview」「Posts」などがあるが、今回はSettingsというタイトルのタブをクリックする。
  • 手順4:タブの下にあるRolesをクリックする。
  • 手順5: 権限を編集したいロールをクリックし、ロックアイコンのあるPermissionsをクリックする。
  • Step 6: Apply the permissions found below, scroll down to the bottom of the page, and click Save.
Permission Function
Manage Group Member Data Allows role to view, filter by role, and sort all members and edit data about them.
Manage Group Data Allows role to edit group details (name, description, joinState, etc).
View Audit log Allows role to view the full group audit log.
Manage Group Roles Allows role to create roles, modify roles, and delete roles.
Manage Group Default Role Allows role to manage the permissions for the default role (aka Everyone role). Requires “Manage Group Roles”.
Assign Group Roles Allows role to assign/unassign roles to users. Requires “Manage Group Member Data”.
Manage Group Ban Allows role to ban/unban users and view all banned users. Requires “Manage Group Member Data”.
Remove Group members Allows role to remove someone from the group. Requires “Manage Group Member Data”.
View All Members Allows role to view all members in a group, not just friends.
Manage Group Announcement Allows role to set/clear group announcement and send it as a notification.
Manage Group Galleries Allows role to create, reorder, edit, and delete group galleries. Can always submit to galleries, and can approve images.
Manage Group Invites Allows role to create/cancel invites, as well as accept/decline/block join requests.
Moderate Group Instance Allows role to moderate within a group instance.
Manage Group Instances Allows role to close an group instance.
Group Instance Queue Priority Gives role priority for group instance queues.
Create Group Public Instances Allows role to create group instances that are open to all, member or not. NOTE: Private groups cannot create public instances.
Create Group+ Instances Allows role to create group instances that friends of people present can also join.
Create Members-Only Group Instances Allows role to create members-only instances.
Role-Restrict Members-Only Instances Allows role to add/remove/modify role restrictions on members-only instances. Requires “Create Members-Only Group Instances”.
Portal to Group+ Instances Allows role to open locked portals to Group+ instances. Members, friends of people there, and friends of the portal dropper may enter unless group-banned.
Unlocked Portal to Group+ Instances Allows role to open unlocked portals to Group+ instances. Everyone except group-banned people may enter. Requires “Portal to Group+ Instances”.
Join Group Instances Allows role to join group instances.

Group instances

The owner of a group, and those with the correct permissions may create group instances. There are three types of group instances.

Group Only members of a group (or certain roles within the group if specified) can join the instance.
Group+ Any friend of a user in the instance can join. Group membership is not required to join the instance.
Group Public A publicly listed instance hosted by a group to which anyone can join. Group membership is not required to join the instance.

Group instances are often moderated by the group hosting the instance. The group's owner and those given moderation permissions through their role may warn, mute, kick or ban a user within the instance. Banning a user from a group permanently prevents them from joining any Instances made by the group, as well as joining the group itself.

Group instance queues

Group Instances are also great for managing events with a high amount of people. For that situation, the VRChat Group Queues option will setup a waiting queue to process joining requests when the instance max capacity is reached. When you join the queue for an instance, you will be placed in and will receive a invite request when a slot becomes available. Once the request is received on your side, you have one minute to join the instance before your slot is given to the next person.

Transferring a group

As of March 27, 2024[1], owners of groups could choose to transfer the ownership of a group to another willing group member as long as both parties are subscribed to VRChat+, and have available space. This should be taken under consideration, as all transfers are final.

You can transfer your group ownership to another member of the group; the target member and the group must meet the requirements below.

  • The target member has verified their email address (check the Email section via account settings)
  • The target member has an active VRC+ subscription
  • The target member can still own more groups (each user can own up to 5 groups)
  • The group is not monetized

公式リソース

トリビア

  • The first group ever created was "Just Bread Group" (TOASTY.1234) for testing purposes[2].
  • Just Bread Group (TOASTY.1234), was the first ever Group, created by our server engineer Bready. While launching Groups, the data had to be organized in a specific way to maximize server performance, and one had to be created first in order to organize the database properly.

References