Translations:Controls/4/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Girar
! scope="row" style="text-align:center;" |Girar
|Mover el ratón/mouse
|Moviendo el ratón/mouse
| colspan="2" | Joystick derecho
| colspan="2" | Joystick derecho
|Mantener y arrastrar la pantalla  
|Manteniendo y arrastrando en la pantalla  
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Saltar
! scope="row" style="text-align:center;" |Saltar
|Barra espaciadora
|Barra espaciadora
|A (mano derecha, botón de abajo)
|A (mano derecha, botón inferior)
|A
|A
|Botón de salto
|Botón de salto
Line 26: Line 26:
|C
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Joystick izquierdo (Clic)
| rowspan="1" |Joystick izquierdo (Clicando)
| rowspan="2" |Botón de saltar (Mantener)
| rowspan="2" |Botón de saltar (Manteniendo)
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Sentarse / Arrastrarse
! scope="row" style="text-align:center;" |Sentarse / Arrastrarse
|Z
|Z
|Left Thumbstick (Hold)
|Joystick izquierdo (Manteniendo)
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Correr
! scope="row" style="text-align:center;" |Esprint
|Left Shift
|Mayús/Shift izquierdo
| colspan="3" |''−−''
| colspan="3" |''−−''
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Usar / Interactuar
! scope="row" style="text-align:center;" |Usar / Interactuar
|E
|E
|Gatillo / Presionar dedo índice
|Gatillo / Presionando con el dedo índice
| rowspan="2" |Gatillo
| rowspan="2" |Gatillo
| rowspan="2" |Pulsar
| rowspan="2" |Pulsar
Line 45: Line 45:
! scope="row" style="text-align:center;" |Agarrar / Levantar
! scope="row" style="text-align:center;" |Agarrar / Levantar
|Clic izquierdo
|Clic izquierdo
|Gesto de agarrar / Presionar dedo del medio
|Gesto de agarrar / Presionando con el dedo del medio
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Menú rápido
! scope="row" style="text-align:center;" |Menú rápido
|Escape
|Escape
|B / Y (cualquier mano, botón de arriba)
|B / Y (cualquier mano, botón superior)
| colspan="2" |Botón de menú
| colspan="2" |Botón de menú
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Menú de acción
! scope="row" style="text-align:center;" |Menú de acción
|R
|R
|B / Y (Mantener) (cualquier mano, botón de arriba)
|B / Y (Manteniendo) (cualquier mano, botón superior)
| Joystick derecho (Presionar)
| Joystick derecho (Presionando)
|Botón de menú (Mantener)
|Botón de menú (Manteniendo)
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Silenciar/ Dejar de silenciar
! scope="row" style="text-align:center;" |Silenciar / Dejar de silenciar
|V
|V
|X (mano izquerda, botón de abajo)
|X (mano izquerda, botón inferior)
|Y
|Y
| Botón de micrófono
| Botón de micrófono
|}
|}

Latest revision as of 20:14, 14 January 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
These are the basic controls for navigating and interacting within VRChat that apply to the different input types:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Action
! style="text-align:center;" |Keyboard/Mouse
! style="text-align:center;" |VR Controller
! style="text-align:center;" |Gamepad (Xbox)
! style="text-align:center;" |Mobile
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Move
|WASD
| colspan="2" |Left Thumbstick
|Virtual Thumbstick
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Turn
|Mouse Move
| colspan="2" | Right Thumbstick
|Hold and drag screen 
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Jump
|Space
|A (right hand, bottom button)
|A
|Jump Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Crouch
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Left Thumbstick (Click)
| rowspan="2" |Jump Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Prone / Crawl
|Z
|Left Thumbstick (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Sprint
|Left Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Use / Interact
|E
|Trigger / Index finger pull
| rowspan="2" |Trigger
| rowspan="2" | Tap
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Grab / Pick Up
|Left Mouse Button
|Grip / Middle finger pull
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Quick Menu
|Escape
|B / Y (either hand, top button)
| colspan="2" |Menu Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Action Menu
|R
|B / Y (Hold) (either hand, top button)
| Right Thumbstick (Press)
|Menu Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Mute/Unmute
|V
|X (left hand, bottom button)
|Y
| Microphone Button
|}

Estos son los controles básicos para navegar e interactuar dentro de VRChat que se aplican a los diferentes tipos de entrada:

Acción Teclado/Ratón(Mouse) Mando de RV Mando (Xbox) Teléfono
Moverse WASD Joystick izquierdo Joystick virtual
Girar Moviendo el ratón/mouse Joystick derecho Manteniendo y arrastrando en la pantalla
Saltar Barra espaciadora A (mano derecha, botón inferior) A Botón de salto
Agacharse C −− Joystick izquierdo (Clicando) Botón de saltar (Manteniendo)
Sentarse / Arrastrarse Z Joystick izquierdo (Manteniendo)
Esprint Mayús/Shift izquierdo −−
Usar / Interactuar E Gatillo / Presionando con el dedo índice Gatillo Pulsar
Agarrar / Levantar Clic izquierdo Gesto de agarrar / Presionando con el dedo del medio
Menú rápido Escape B / Y (cualquier mano, botón superior) Botón de menú
Menú de acción R B / Y (Manteniendo) (cualquier mano, botón superior) Joystick derecho (Presionando) Botón de menú (Manteniendo)
Silenciar / Dejar de silenciar V X (mano izquerda, botón inferior) Y Botón de micrófono
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/4/es&oldid=20984"