VRCWiki:How to Contribute/es

Bienvenido a la Wiki de VRChat, nos alegra que estés interesado en ayudar con nuestra base de conocimientos.

Aquí cubrimos temas como:

• ¿Cómo uso VRChat?
• ¿Cuáles son los controles de VRChat?
• ¿Cómo hago "esto" o "esto otro" en VRChat?
• ¿Cómo empiezo a crear mundos o avatares en VRChat?

¡No todo se trata de mundos y avatares! También permitimos contribuciones de la comunidad en el centro de la comunidad . Allí puedes encontrar guías e información de todo tipo. ¡Dirígete al Hub para comenzar a explorar!

Si eres creador o estás interesado en usar el Creator Companion o el SDK de VRChat, quizá también te interese nuestra Documentación. Esa página web contiene la documentación técnica para crear contenido en VRChat.

Contribuir a la Wiki

Si inicias sesión con una cuenta de VRChat, ¡puedes contribuir a esta Wiki siempre que tu cuenta esté en buen estado! Asegúrate de leer primero nuestras normas y de comprender qué significa escribir desde un punto de vista neutral. Si planeas crear o editar un artículo sobre tu propio contenido o en nombre de una empresa u organización, es obligatorio leer la política de conflictos de interés de la VRCWiki antes de publicar. ¡Gracias por contribuir!

¡Ten un buen día y nos vemos en VRChat!

Espacios de nombres

La Wiki de VRChat tiene espacios de nombres con los que los editores deberían familiarizarse. Usar estos espacios de nombres será útil al crear y buscar artículos.

• VRChat - Sin prefijo - Páginas oficiales de la Wiki de VRChat. Los cambios que realices en artículos de VRChat, al igual que los de otros editores, requerirán aprobación de moderación y se mostrarán después de ser revisados. Estos artículos presentan principalmente contenido creado por VRChat, o tratan temas generales. Esto también incluye aplicaciones y software oficiales, como el VRChat Creator Companion y el SDK de VRChat.

• Comunidad - Prefijo: Community: - El espacio de nombres de la comunidad. Las páginas aquí deben centrarse en páginas de la comunidad, hubs y creaciones. Esto también incluye aplicaciones y software comunitarios, como Unity, Blender y prefabs. Todos pueden editar estas páginas directamente. Páginas de mundos, páginas de avatares, guías y recursos pertenecen a este espacio.

• Guías - Prefijo: Guides: - Los artículos en el espacio de nombres de guías se centran en cómo realizar una tarea, solucionar un problema o describir temas complejos avanzados. Las guías deben ser proactivas y relevantes para VRChat, Unity y otro software similar.

• Categoría - Prefijo: Category: - Estos espacios de nombres se utilizan para clasificaciones y para organizar ambigüedades en listas estructuradas, como ''Category:Community Content''.

• VRCWiki - Prefijo: VRCWiki: - Espacio de nombres para páginas relacionadas con la Wiki de VRChat.

• Usuario - Prefijo: User: - El espacio de nombres de usuario es la "página principal" de un editor. Puedes editar tu propia página de usuario, siempre que siga las normas de VRChat. Agregar contenido a la página de discusión de otro editor equivale a enviarles un mensaje público.

• Especial - Prefijo: Special: - Espacio de nombres para páginas especiales.

Crear una nueva página

Para crear una nueva página, asegúrate de haber iniciado sesión y busca el título que te gustaría darle a esa página. Si aún no existe una página con ese título, aparecerá una opción para crearla.

¡Crea la página "Tu consulta de búsqueda" en esta Wiki!

Hacer clic en este enlace rojo te llevará a la creación de una nueva página.

Ten en cuenta que para crear páginas en el espacio de nombres "Comunidad" se requiere usar Community: como prefijo en el título de la página. Por ejemplo: Community:Nombre del mundo. Lee más sobre cuándo usar cada espacio de nombres arriba.

Subir imágenes

Al subir imágenes a la Wiki de VRChat, puedes ir a la página subir archivo para hacerlo. Estas imágenes luego se pueden insertar en cualquier artículo que edites.

Asegúrate de dar una breve descripción o pie de foto de la imagen en "Resumen", pero, más importante aún, ¡selecciona la licencia adecuada!

Aunque los tipos de archivo admitidos incluyen "png, gif, jpg, jpeg" y "webp", generalmente es buena práctica subir imágenes estáticas en formato .webp, ya que conserva la calidad y está muy optimizado, en comparación con el formato .png, que ocupa mucho espacio.

Ten en cuenta que el tamaño máximo de archivo permitido para subir a la Wiki es de solo 20 megabytes por imagen, así que procura convertir tus imágenes al formato .webp.

No se permiten imágenes personales, racistas, pornográficas ni contenido similar. Por favor, ten en cuenta que los archivos que subas pueden ser modificados o eliminados, al igual que las páginas de la Wiki, si otros usuarios los consideran inapropiados. Adicionalmente, a los usuarios que sobrecarguen el sistema se les podría revocar sus privilegios de subida.

No escribas artículos sobre ti mismo u otros usuarios

La Wiki de VRChat es una base de conocimiento para escribir sobre contenido de VRChat, como funciones, prefabricados y mundos. Esta Wiki no es un lugar para publicar información personal sobre ti mismo u otros usuarios. Siéntete libre de crear y ampliar tu propia página de "Usuario:", o interactuar con otra persona editora usando la página de "Discusión" en la página de otro "Usuario:".

VRChat tiene bloqueo de contenido

VRChat es una plataforma para usuarios de 13 años en adelante, según los términos de servicio. ¡Esta Wiki también! Por favor, evita hacer referencias a contenido adulto explícito o violento. Sé considerado con lo que escribes.

Página de discusión

Un enlace a la pestaña de "Discusión" está presente en la esquina superior izquierda de cada página.

Cada página también tiene una página de discusión, que se utiliza para hablar sobre el contenido de la página. Por favor, crea un nuevo encabezado para cada tema con un título y lo que deseas discutir.

Cuando termines de escribir una publicación, añade ~~~~ justo después. Esto añadirá automáticamente tu nombre de usuario y la fecha y hora al final del párrafo.

Ejemplo:
==Nuevo Tema de discusión==
Texto discutiendo algo. --Otro Usuario (discusión) 00:00, 22 de junio de 2024 (UTC)
: tu respuesta al tema de discusión. ~~~~