Camera/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Sakuuh (talk | contribs)
automoderated
7,095 edits
Created page with "*Los usuarios de '''Quest Standalone''' pueden acceder a sus fotos a través de la aplicación "Archivos" de Quest en el panel del sistema, o mediante la aplicación Meta Horizon en su teléfono u otro dispositivo si está sincronizado."
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,819 edits
Updating to match new version of source page
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/wip|The page below is incomplete. Desciptions are missing for toggles, sections not filled out. Considering if these options should be displayed in tables instead of lists. Translations may be broken for a bit.}}
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
La '''cámara''' es una herramienta dentro del juego que permite a los usuarios hacer fotos para capturar sus experiencias en VRChat.
La '''cámara''' es una herramienta dentro del juego que permite a los usuarios hacer fotos para capturar sus experiencias en VRChat.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Cómo acceder ==
== Cómo acceder ==
Hay varias formas de acceder a la cámara en VRChat:
Hay varias formas de acceder a la cámara en VRChat:
Line 8: Line 16:
* Abre el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y haz clic en la pestaña "Cámara" en la parte inferior. El menú rápido ofrece opciones para todos los modos de cámara.
* Abre el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y haz clic en la pestaña "Cámara" en la parte inferior. El menú rápido ofrece opciones para todos los modos de cámara.
* Haz doble clic en el botón "Cámara" en la parte inferior del menú rápido. Esto sacará o guardará la cámara de inmediato.
* Haz doble clic en el botón "Cámara" en la parte inferior del menú rápido. Esto sacará o guardará la cámara de inmediato.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Open the [[Special:MyLanguage/Action Menu|Action Menu]], select '''Tools''', then select '''Camera'''.
* Open the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]] and click on the Camera tab on the bottom row. The Quick Menu provides options for all camera modes.
* Double-click the Camera tab on the bottom tab of the Quick Menu. This will immediately take out or put away the camera.
</div>


== Tipos ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Menú rápido cámara ES.webp|thumb|Pestaña de la cámara en el menú rápido.]]
==Modes==
*'''Cámara de fotos:'''
[[File:Camera menu.webp|thumb|Camera tab in the Quick Menu.]]
Una cámara estándar para hacer capturas.
The camera modes determine how the camera behaves when taking a photo. There are seven camera modes which corresponds to different features:
*'''Cámara de transmisión:'''
</div>
Se usa para hacer transmisiones o grabar lo que ve la cámara, en lugar de lo que ves directamente desde tu visor.


Esto mostrará la perspectiva de la cámara en la ventana de escritorio de VRChat, en lugar del punto de vista del usuario.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Cámara de instantáneas:'''
; Local Photo : After taken, it captures a regular photo. This is the default mode.
Tiene una función similar a la cámara de fotos, pero permite imprimir la imagen hecha.
; Multi Layer : After taken, it captures a photo and creates images of each enabled mask. This mode does support focus or filters and may cause frame lag.
*'''Cámara de iconos (disponible solo para [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]]):'''
: It can create up to three additional images (besides the regular photo): "Environment", "Users" (Combines the Local & Remote Users masks), and "UI". The "Users" & "UI" masks save with alpha transparency.
Permite hacer una foto que se guarda en la galería, para usarla en la placa de nombres o en los iconos de grupo.
; Stream : Replaces the desktop view with the camera view. In desktop mode, the "Spout Stream" toggle will appear, allowing the user to receive the camera view through supported applications.
*'''Galería de la cámara (disponible solo para VRChat+):'''
: The "Spout Stream" toggle requires applications to support the [https://spout.zeal.co/ Spout] protocol to receive the camera view.
Permite hacer una foto que se guarda en la galería para colocarla en el perfil, en los carteles de grupo o en las fotos de invitación.
: This mode is only available on PC.
*'''Captura de pantalla:'''
; Gallery : After taken, a UI appears allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo within a rectangular crop. "Save & Apply" saves it to the Photo Gallery section of the Inventory. Requires VRC+.
Los usuarios de escritorio pueden hacer una captura que se guarda en la carpeta de fotos de VRChat en su disco duro.  
; User Icon : After taken, a UI appears allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo within a circular crop. "Save & Apply" saves it to the User Icon section of the Inventory and will automatically set the user icon to it. Requires VRC+.
; Sticker : ''See also [[Special:MyLanguage/Stickers|Stickers]] for more detailed information.''
: Shows a square outline, highlighting the cropping region. After taken, the "Create Sticker" UI appears, allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo with six preset crops. "Save" saves it to the Stickers section of the Inventory. Requires VRC+.
; Print : ''See also [[Special:MyLanguage/Prints|Prints]] for more detailed information.''
: After taken, the print UI appears, allowing the user to edit the note. "Print & Save" saves it to the Prints section of the Inventory and will automatically print the print within the world. Requires VRC+.
; Emoji : ''See also [[Special:MyLanguage/Emojis|Emojis]] for more detailed information.''
: Shows a square outline, highlighting the cropping region. After taken, the "Create Emoji" UI appears, allowing the user to choose animations, zoom, reposition and mirror the photo with six preset crops. "Save" saves it to the Emoji section of the Inventory. Requires VRC+.
:Animated options require the user to take a photo for every frame (4 or 16).
:; Emoji (1)
:; Animated (4)
:; Animated (16)
</div>


También se puede usar presionando la tecla F12 para una captura de pantalla normal o Ctrl+F12 para una captura en alta resolución.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Cámara multicapa:'''
These three "modes" are not accessible through the Camera Mode button, but rather other means:
Hace varias fotos en rápida sucesión con diferentes capas aplicadas, pero no admite enfoque ni filtros, y puede causar caídas de rendimiento.
</div>


Generará tres tipos de fotos: "Todo en uno", "Solo capa del entorno" y "Solo capa de jugador local + jugador remoto".
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Cámara de foto para invitaciones (disponible solo para [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]]):'''
; Launch Drone: ''See also [[Special:MyLanguage/Camera Drone|Camera Drone]] for more detailed information.''
Permite tomar una foto opcional para enviarla junto con una invitación o una respuesta.
: Brings out the Camera Drone.
; Screenshot : Takes a photo without [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] elements. Captures in 1920x1080 by default, unless changed in the [https://docs.vrchat.com/docs/configuration-file config file].
; Photo Invite : Invite/Request Invites or Invite/Request Responses can be sent with an image. After taken, a UI appears allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo within a rectangular crop. "Save & Apply" attaches it to invite/response. Requires VRC+.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== UI ==
==Options==
[[File:Camera.png|thumb|Overview of the VRChat Camera.]]
[[File:Camera.png|thumb|Overview of the VRChat Camera.]]
The camera UI includes several icons and indicators:
The options consist of the toggles are appear around or on the camera frame. Some options can be controlled by both the UI and the Menu.
* '''X in the top left:''' Exit the camera.
</div>
* '''Camera and photo icons:''' Indicate which camera is active.
 
* '''Pin icon:''' Indicates the active pin (saved settings).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Focus icon:''' Indicates if focus is used and which focus mode is selected.
===UI===
* '''Filter circles:''' Show whether a filter is applied or not and which filter is selected.
The UI toggles are toggles that are on the on center, left or right sides of the camera frame.
* '''Turning circle on top center:''' Indicates whether the camera is facing away or towards you.
====Default====
* '''Turning arrow on the right:''' Resets the zoom level.
; Close : Closes the camera.
* '''Zoom line on the right:''' Adjusts zoom; move it down for zooming out (fisheye lens) and up for zooming in.
; Orientation : Switch between landscape and portrait orientation.
* '''Arrow at the bottom:''' Collapses the menu.
; Flip : Flips the camera. When Anchor is set to "Default", the camera lens turns around 180°, otherwise the image is flipped horizontally.
; Zoom : Zooms the camera in or out. The camera FOV can be zoomed from 20 to 150, with 45 being the default value.
; Exposure : Changes the exposure (brightness) of the image. The exposure can be set from -10 to 4, with 0 being the default value.
; Reset : Resets the zoom and exposure slides to their default values.
; Info : Shows the status of different camera toggles. Click on a status to quickly cycle through options.
:; Camera Mode
:: Cycles through the Photo, Stream, and Multi Layer camera modes.
:; Pins
:: Cycles through pins 1, 2 and 3.
:; Focus
:: Cycles through Full Auto, Semi Auto, and Manual focuses.
:; Filters
:: Cycles through the Blueprint, Glitch, Speed, Hypno, Pixelate, Sketch, Sparkle, Trippy, and Olde camera filters.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Toggle====
; Fly Speed : Determines how fast the camera moves in Fly mode. Values range from 0.1 to 15, with 3 being the default.
: Slider shown only when using Desktop mode or when the Flying toggle is on.
; Turn Speed : Determines how fast the camera rotates in Fly mode. Values range from 0.1 to 5, with 1 being the default.
: Slider shown only when using Desktop mode or when the Flying toggle is on.
; Smoothing Strength : Determines how much smoothing is applied to camera movement. Values range from 0.1 to 10, with 5 being the default.
: Slider shown only when using the Smoothed toggle.
; Horizontal Offset : Determines the horizontal offset from the center of the image when using Look-At-Me. Values range from -25 to 25, with 0 being the default. Using the Auto Level Roll toggle will disable this slider.
: Slider shown only when using the Look-At-Me toggle.
; Vertical Offset : Determines the vertical offset from the center of the image when using Look-At-Me. Values range from -25 to 25, with 0 being the default.
: Slider shown only when using the Look-At-Me toggle. Using the Auto Level Pitch toggle will disable this slider.
; Focal Distance : Determines the depth of field's focal distance.
: Slider shown only when using the Manual focus toggle.
; Aperture : Determines the depth of field's aperture.
: Slider shown only when using the Semi Auto or Manual focus toggles.
; Green Screen : Displays sliders to adjust the color of the green screen mask. The sliders are Hue, Saturation, and Lightness.
: Sliders shown only when using the GreenScreen toggle.
:; Hue
:; Saturation
:; Lightness
; Duration : Determines the duration of new dolly points when using time-based motion.
: Slider shown only when the Dolly toggle is selected.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Menu===
The Menu toggles are toggles that are below the camera frame.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Take Photo : Takes a photo.
; Timed (5s) : Takes a photo with a five-second delay. Remote users will see a circular indicator around the lens winding down to when the photo is taken. Photo can be cancelled before the five seconds has passed.
; Camera Mode : Determines how the camera behaves when taking photos. See the [[Camera#Modes|Modes]] section above to view all options
; Flying : Allows the camera to fly within the world. Movement is applied to the camera instead of the avatar. When flying normally, the camera is limited to a 15 meter? radius, with Camera Dolly, the radius is increased to 150 meters?, and with the Camera Drone, the range is unlimited.
: Toggle appears only on VR & Mobile devices.
; Spout Stream : Allows the camera view to be received through supported applications. This requires applications to support the [https://spout.zeal.co/ Spout] protocol.
:The "Stream" camera mode must be selected for it to appear.
; Audio From Camera : Audio heard will be from the camera position instead of the avatar.
: The "Stream" camera mode must be selected for it to appear.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Anchor : Determines where the camera is attached.
:; Default
:: Attached to the user.
:; Local
:: Follows user movement but not head movement.
:; World
:: Attached to the world, independent of user movement.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Behavior : Desc
:; Smoothed
:: Stabilizes video for smoother footage.
:; Look-At-Me
:: Camera follows where your head is facing.
:; Auto Level Roll (VR)
:: two colons plus definition
:; Auto Level Pitch
:: two colons plus definition
:; Roll When Flying (VR)
:: two colons plus definition
:; Trigger Takes Photos (VR)
:: Only works when the camera mode is not local photo
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Menu ==
; Focus : Controls the focus mode.
* '''Take Photo:''' Takes a photo immediately.
:; Off
* '''Timed (5s):''' Takes a photo after a 5-second delay with a countdown sound.
:: two colons plus definition
* '''Camera Mode:''' Expands different modes for the camera.
:; Full Auto
** Local Photo, Multi Layer, Stream
:: Automatically sets the aperture and focal distance.
*** [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]] exclusive: Gallery Photo, User Icon, Sticker, Prints, Emoji
:; Semi Auto
* '''Anchor:''' Determines where the camera is attached.
:: Allows adjustment of aperture only. (Aperture slider appears on right)
** '''Default:''' Attached to the user.
:; Manual
** '''Local:''' Follows user movement but not head movement.
:: Allows adjustment of both aperture and focal distance. (Focal Distance, Aperture slider appears on right)
** '''World:''' Attached to the world, independent of user movement.
:; Show
* '''Behavior:''' Adjusts camera performance.
:: (shows focus visualizer)
** '''Smoothed:''' Stabilizes video for smoother footage.
** '''Look at Me:''' Camera follows where your head is facing.
** '''Auto Level:''' Keeps the camera level, preventing tilting.
* '''Focus:''' Controls the focus mode.
** '''Full Auto:''' Automatically sets the aperture and focal distance.
** '''Semi Auto:''' Allows adjustment of aperture only.
** '''Manual:''' Allows adjustment of both aperture and focal distance.
* '''Pins:''' Saved settings for focus and filter configurations.
* '''Mask:''' Determines which layers are included in pictures.
** '''Local User:''' Includes the user and their avatar.
** '''Remote User:''' Includes other users.
** '''Environment:''' Includes the world environment.
** '''Green Screen:''' Replaces the environment with a green screen.
** '''UI:''' Includes UI elements like the radial menu and camera interface.
* '''Lens Visibility:''' Sets how the camera is rendered within the world.
** '''Off:''' Shows only a small light.
** '''Ghost:''' Displays a light blue transparent camera lens.
** '''Solid:''' Displays a solid camera lens.
* '''Filters:''' Adds visual filters to the camera. Only one filter can be active at a time.
* '''Photo Resolution:''' Sets the photo resolution. Higher resolutions create larger files and may cause frame lag.
* '''Grid:''' Overlays a 3x3 grid on the camera screen for visual assistance. The grid does not appear in the actual picture.
* '''Lock (VR Only):''' Lock the camera so that it cannot be held. This can only be used in VR.
* '''Fly Mode:''' The camera can be manually controlled within proximity to yourself. Holding down the scroll wheel on desktop, and using a combination of mouse movement and 'WASD' keys will pilot the camera around. In VR, clicking the "Fly" button and using the left and right joysticks after pressing the trigger will toggle movement between the camera, and your avatar.
</div>
</div>


=== Controles manuales ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cuando el enfoque se establece en semiautomático o manual, aparecen controles adicionales.
; Pins : Saves camera presets.
: Anchor, Behavior, Mask, and Filters can be saved to pins.
:; Pin 1
:; Pin 2
:; Pin 3
</div>


* '''Distancia focal:''' A qué distancia enfoca la cámara.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Apertura:''' Qué tan abierta está la apertura; cuanto menor sea este número, más borroso aparecerá todo lo que no esté enfocado.
; Mask : Determines which layers are included in pictures.
:; Local User
:: Includes the user and their avatar.
:; Remote User
:: Includes other users.
:; World
:: Includes the world environment.
:; GreenScreen
:: Replaces the environment with a green screen.
:; UI
:: Includes UI elements like the radial menu and camera interface.
:; Items
:: Includes [[Special:MyLanguage/Items|items]] placed by users in the world.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Dolly : ''See also [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Camera Dolly]] for more detailed information.''
: This option is only available on PC & Android (Standalone VR).
:; Add
:: two colons plus definition
:; Play (3s)
:: two colons plus definition
:; Clear Last
:: two colons plus definition
:; Clear All
:: (are u sure)
:; Advanced : Desc
::; Export
::: (export path relative to world or local)
::; Import
::: (import path)
::; Show Paths : Desc
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Lens Visibility : Sets how the camera is rendered within the world.
:; Off
:: Shows only a small light.
:; Ghost
:: Displays a light blue transparent camera lens.
:; Solid
:: Displays a solid camera lens.
</div>


== Cámara móvil ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Véase también [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Cámara móvil]] para obtener información más detallada.''
; Filters : Adds visual filters to the camera. Only one filter can be active at a time.
<gallery mode="packed" heights="80">
File:CameraFilter None.png|None
File:CameraFilter Blueprint.png|Blueprint
File:CameraFilter Glitch.png|Glitch
File:CameraFilter Speed.png|Speed
File:CameraFilter Hypno.png|Hypno
File:CameraFilter Pixelate.png|Pixelate
File:CameraFilter Sketch.png|Sketch
File:CameraFilter Sparkle.png|Sparkle
File:CameraFilter Trippy.png|Trippy
File:CameraFilter Olde.png|Olde
</gallery>
</div>


La cámara móvil es un sistema exclusivo de [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]] que te permite crear y reproducir animaciones para la cámara de VRChat.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Photo Resolution : Changes the resolution of taken photos.
:; 720p
:; 1080p
:; 1440p
:; 2160p
:; 4320p
:; Config File
:: Applies the resolution specified within the config file.
</div>


== Dron ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Véase también [[Special:MyLanguage/Camera Drone|Dron]] para obtener información más detallada.''
; Stream Resolution : Changes the resolution of the Spout Stream output.
:; 720p
:; 1080p
:; 1440p
:; 2160p
:; Config File
:: Applies the resolution specified within the config file.
</div>


El dron es exclusivo de [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]]. Funciona como un dron completamente operativo que puedes pilotar dentro de VRChat, ya sea para grabar o simplemente para volar y divertirte con tus amigos.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Lock : Disables camera pickup interaction. VR Only.
; Grid : Displays a [[wikipedia:Rule of thirds|rule of thirds]] grid on the camera.
; Save Metadata : Attaches metadata to photos when taken.
: Metadata attached includes: Author display name, Author ID, World display name, and, World ID. If the photo is taken in a private world, the world ID, and world display is not attached.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Behavior==
===Indicators===
====Red Beam====
When a user has their camera out, a red beam will projected upwards and downwards from their camera position. In addition, it will also project a red quad indicating the what direction the camera is facing. These red beams are only visble when the Quick Menu is open.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Timed====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Audio From Camera====
</div>


<span id="Accessing_saved_photos"></span>
<span id="Accessing_saved_photos"></span>
== Acceder a las fotos guardadas ==
== Acceder a las fotos guardadas ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
*Los '''sistemas operativos Windows''' almacenarán las fotos de VRChat usando la ruta de carpeta predeterminada de "Imágenes": <code>''C:/Usuarios/(Propietario)/Imágenes/VRChat''</code>. Las fotografías se ordenarán por mes y año. En las versiones de escritorio y PCVR de VRChat, al abrir la pestaña "Cámara" en el menú rápido y al seleccionar "Abrir carpeta de fotos", se abrirá directamente el explorador de archivos en esa ruta.
*Los '''sistemas operativos Windows''' almacenarán las fotos de VRChat usando la ruta de carpeta predeterminada de "Imágenes": <code>''C:/Usuarios/(Propietario)/Imágenes/VRChat''</code>. Las fotografías se ordenarán por mes y año. En las versiones de escritorio y PCVR de VRChat, al abrir la pestaña "Cámara" en el menú rápido y al seleccionar "Abrir carpeta de fotos", se abrirá directamente el explorador de archivos en esa ruta.
</div>


*Los usuarios de '''Steam''' pueden acceder a sus '''capturas de pantalla de Steam''', separadas de las fotos de VRChat, usando la ruta de carpeta predeterminada: <code>''C:/Archivos de programa (x86)/Steam/userdata/XXXXXXXXX/760/remote/438100/screenshots''</code>.
*Los usuarios de '''Steam''' pueden acceder a sus '''capturas de pantalla de Steam''', separadas de las fotos de VRChat, usando la ruta de carpeta predeterminada: <code>''C:/Archivos de programa (x86)/Steam/userdata/XXXXXXXXX/760/remote/438100/screenshots''</code>.


<div class="mw-translate-fuzzy">
*Los usuarios de '''Quest Standalone''' pueden acceder a sus fotos a través de la aplicación "Archivos" de Quest en el panel del sistema, o mediante la aplicación Meta Horizon en su teléfono u otro dispositivo si está sincronizado.
*Los usuarios de '''Quest Standalone''' pueden acceder a sus fotos a través de la aplicación "Archivos" de Quest en el panel del sistema, o mediante la aplicación Meta Horizon en su teléfono u otro dispositivo si está sincronizado.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Mobile Android and iOS''' devices can access their VRChat photos through the Gallery app, or from the Files app on their device.
*Los dispositivos '''Android y iOS''' pueden acceder a sus fotos de VRChat mediante la aplicación "Galería" o a través de la aplicación "Archivos" del dispositivo.
</div>
</div>


Line 118: Line 303:
== Véase también ==
== Véase también ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Cámara móvil]]
* [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Cámara móvil]]
* [[Special:MyLanguage/Camera Drone|Dron]]
* [[Special:MyLanguage/Camera Drone|Dron]]
* [[Special:MyLanguage/Gallery|Galería]]
* [[Special:MyLanguage/Gallery|Galería]]
{{Start-navbox}}
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Navigation==
{{Navbox/Camera}}
</div>
 
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Latest revision as of 20:31, 6 April 2026

Other languages:
Ver · Editar¡Esta es una página de información oficial de VRChat!
Es revisada y aprobada por el equipo de VRCWiki. Aprende cómo contribuir a esta página leyendo la guía de contribución.
Ver · EditarEsta página es un trabajo en progreso.
Se está trabajando activamente en esta página, es posible que la información esté incompleta o desactualizada. Puedes ayudar a la Wiki de VRChat editándola..
[Razón: The page below is incomplete. Desciptions are missing for toggles, sections not filled out. Considering if these options should be displayed in tables instead of lists. Translations may be broken for a bit.]
Ver · Editar¡Esta es una página de información oficial de VRChat!
Es revisada y aprobada por el equipo de VRCWiki. Aprende cómo contribuir a esta página leyendo la guía de contribución.

La cámara es una herramienta dentro del juego que permite a los usuarios hacer fotos para capturar sus experiencias en VRChat.

Cómo acceder

Hay varias formas de acceder a la cámara en VRChat:

  • Abre el menú de acción, selecciona "Herramientas" y luego "Cámara".
  • Abre el menú rápido y haz clic en la pestaña "Cámara" en la parte inferior. El menú rápido ofrece opciones para todos los modos de cámara.
  • Haz doble clic en el botón "Cámara" en la parte inferior del menú rápido. Esto sacará o guardará la cámara de inmediato.
  • Open the Action Menu, select Tools, then select Camera.
  • Open the Quick Menu and click on the Camera tab on the bottom row. The Quick Menu provides options for all camera modes.
  • Double-click the Camera tab on the bottom tab of the Quick Menu. This will immediately take out or put away the camera.

Modes

Camera tab in the Quick Menu.

The camera modes determine how the camera behaves when taking a photo. There are seven camera modes which corresponds to different features:

Local Photo
After taken, it captures a regular photo. This is the default mode.
Multi Layer
After taken, it captures a photo and creates images of each enabled mask. This mode does support focus or filters and may cause frame lag.
It can create up to three additional images (besides the regular photo): "Environment", "Users" (Combines the Local & Remote Users masks), and "UI". The "Users" & "UI" masks save with alpha transparency.
Stream
Replaces the desktop view with the camera view. In desktop mode, the "Spout Stream" toggle will appear, allowing the user to receive the camera view through supported applications.
The "Spout Stream" toggle requires applications to support the Spout protocol to receive the camera view.
This mode is only available on PC.
Gallery
After taken, a UI appears allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo within a rectangular crop. "Save & Apply" saves it to the Photo Gallery section of the Inventory. Requires VRC+.
User Icon
After taken, a UI appears allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo within a circular crop. "Save & Apply" saves it to the User Icon section of the Inventory and will automatically set the user icon to it. Requires VRC+.
Sticker
See also Stickers for more detailed information.
Shows a square outline, highlighting the cropping region. After taken, the "Create Sticker" UI appears, allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo with six preset crops. "Save" saves it to the Stickers section of the Inventory. Requires VRC+.
Print
See also Prints for more detailed information.
After taken, the print UI appears, allowing the user to edit the note. "Print & Save" saves it to the Prints section of the Inventory and will automatically print the print within the world. Requires VRC+.
Emoji
See also Emojis for more detailed information.
Shows a square outline, highlighting the cropping region. After taken, the "Create Emoji" UI appears, allowing the user to choose animations, zoom, reposition and mirror the photo with six preset crops. "Save" saves it to the Emoji section of the Inventory. Requires VRC+.
Animated options require the user to take a photo for every frame (4 or 16).
Emoji (1)
Animated (4)
Animated (16)

These three "modes" are not accessible through the Camera Mode button, but rather other means:

Launch Drone
See also Camera Drone for more detailed information.
Brings out the Camera Drone.
Screenshot
Takes a photo without HUD elements. Captures in 1920x1080 by default, unless changed in the config file.
Photo Invite
Invite/Request Invites or Invite/Request Responses can be sent with an image. After taken, a UI appears allowing the user to zoom, reposition and mirror the photo within a rectangular crop. "Save & Apply" attaches it to invite/response. Requires VRC+.

Options

Overview of the VRChat Camera.

The options consist of the toggles are appear around or on the camera frame. Some options can be controlled by both the UI and the Menu.

UI

The UI toggles are toggles that are on the on center, left or right sides of the camera frame.

Default

Close
Closes the camera.
Orientation
Switch between landscape and portrait orientation.
Flip
Flips the camera. When Anchor is set to "Default", the camera lens turns around 180°, otherwise the image is flipped horizontally.
Zoom
Zooms the camera in or out. The camera FOV can be zoomed from 20 to 150, with 45 being the default value.
Exposure
Changes the exposure (brightness) of the image. The exposure can be set from -10 to 4, with 0 being the default value.
Reset
Resets the zoom and exposure slides to their default values.
Info
Shows the status of different camera toggles. Click on a status to quickly cycle through options.
Camera Mode
Cycles through the Photo, Stream, and Multi Layer camera modes.
Pins
Cycles through pins 1, 2 and 3.
Focus
Cycles through Full Auto, Semi Auto, and Manual focuses.
Filters
Cycles through the Blueprint, Glitch, Speed, Hypno, Pixelate, Sketch, Sparkle, Trippy, and Olde camera filters.

Toggle

Fly Speed
Determines how fast the camera moves in Fly mode. Values range from 0.1 to 15, with 3 being the default.
Slider shown only when using Desktop mode or when the Flying toggle is on.
Turn Speed
Determines how fast the camera rotates in Fly mode. Values range from 0.1 to 5, with 1 being the default.
Slider shown only when using Desktop mode or when the Flying toggle is on.
Smoothing Strength
Determines how much smoothing is applied to camera movement. Values range from 0.1 to 10, with 5 being the default.
Slider shown only when using the Smoothed toggle.
Horizontal Offset
Determines the horizontal offset from the center of the image when using Look-At-Me. Values range from -25 to 25, with 0 being the default. Using the Auto Level Roll toggle will disable this slider.
Slider shown only when using the Look-At-Me toggle.
Vertical Offset
Determines the vertical offset from the center of the image when using Look-At-Me. Values range from -25 to 25, with 0 being the default.
Slider shown only when using the Look-At-Me toggle. Using the Auto Level Pitch toggle will disable this slider.
Focal Distance
Determines the depth of field's focal distance.
Slider shown only when using the Manual focus toggle.
Aperture
Determines the depth of field's aperture.
Slider shown only when using the Semi Auto or Manual focus toggles.
Green Screen
Displays sliders to adjust the color of the green screen mask. The sliders are Hue, Saturation, and Lightness.
Sliders shown only when using the GreenScreen toggle.
Hue
Saturation
Lightness
Duration
Determines the duration of new dolly points when using time-based motion.
Slider shown only when the Dolly toggle is selected.

Menu

The Menu toggles are toggles that are below the camera frame.

Take Photo
Takes a photo.
Timed (5s)
Takes a photo with a five-second delay. Remote users will see a circular indicator around the lens winding down to when the photo is taken. Photo can be cancelled before the five seconds has passed.
Camera Mode
Determines how the camera behaves when taking photos. See the Modes section above to view all options
Flying
Allows the camera to fly within the world. Movement is applied to the camera instead of the avatar. When flying normally, the camera is limited to a 15 meter? radius, with Camera Dolly, the radius is increased to 150 meters?, and with the Camera Drone, the range is unlimited.
Toggle appears only on VR & Mobile devices.
Spout Stream
Allows the camera view to be received through supported applications. This requires applications to support the Spout protocol.
The "Stream" camera mode must be selected for it to appear.
Audio From Camera
Audio heard will be from the camera position instead of the avatar.
The "Stream" camera mode must be selected for it to appear.
Anchor
Determines where the camera is attached.
Default
Attached to the user.
Local
Follows user movement but not head movement.
World
Attached to the world, independent of user movement.
Behavior
Desc
Smoothed
Stabilizes video for smoother footage.
Look-At-Me
Camera follows where your head is facing.
Auto Level Roll (VR)
two colons plus definition
Auto Level Pitch
two colons plus definition
Roll When Flying (VR)
two colons plus definition
Trigger Takes Photos (VR)
Only works when the camera mode is not local photo
Focus
Controls the focus mode.
Off
two colons plus definition
Full Auto
Automatically sets the aperture and focal distance.
Semi Auto
Allows adjustment of aperture only. (Aperture slider appears on right)
Manual
Allows adjustment of both aperture and focal distance. (Focal Distance, Aperture slider appears on right)
Show
(shows focus visualizer)
Pins
Saves camera presets.
Anchor, Behavior, Mask, and Filters can be saved to pins.
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Mask
Determines which layers are included in pictures.
Local User
Includes the user and their avatar.
Remote User
Includes other users.
World
Includes the world environment.
GreenScreen
Replaces the environment with a green screen.
UI
Includes UI elements like the radial menu and camera interface.
Items
Includes items placed by users in the world.
Dolly
See also Camera Dolly for more detailed information.
This option is only available on PC & Android (Standalone VR).
Add
two colons plus definition
Play (3s)
two colons plus definition
Clear Last
two colons plus definition
Clear All
(are u sure)
Advanced
Desc
Export
(export path relative to world or local)
Import
(import path)
Show Paths
Desc
Lens Visibility
Sets how the camera is rendered within the world.
Off
Shows only a small light.
Ghost
Displays a light blue transparent camera lens.
Solid
Displays a solid camera lens.
Filters
Adds visual filters to the camera. Only one filter can be active at a time.
  • None
    None
  • Blueprint
    Blueprint
  • Glitch
    Glitch
  • Speed
    Speed
  • Hypno
    Hypno
  • Pixelate
    Pixelate
  • Sketch
    Sketch
  • Sparkle
    Sparkle
  • Trippy
    Trippy
  • Olde
    Olde
Photo Resolution
Changes the resolution of taken photos.
720p
1080p
1440p
2160p
4320p
Config File
Applies the resolution specified within the config file.
Stream Resolution
Changes the resolution of the Spout Stream output.
720p
1080p
1440p
2160p
Config File
Applies the resolution specified within the config file.
Lock
Disables camera pickup interaction. VR Only.
Grid
Displays a rule of thirds grid on the camera.
Save Metadata
Attaches metadata to photos when taken.
Metadata attached includes: Author display name, Author ID, World display name, and, World ID. If the photo is taken in a private world, the world ID, and world display is not attached.

Behavior

Indicators

Red Beam

When a user has their camera out, a red beam will projected upwards and downwards from their camera position. In addition, it will also project a red quad indicating the what direction the camera is facing. These red beams are only visble when the Quick Menu is open.

Timed

Audio From Camera

Acceder a las fotos guardadas

  • Los sistemas operativos Windows almacenarán las fotos de VRChat usando la ruta de carpeta predeterminada de "Imágenes": C:/Usuarios/(Propietario)/Imágenes/VRChat. Las fotografías se ordenarán por mes y año. En las versiones de escritorio y PCVR de VRChat, al abrir la pestaña "Cámara" en el menú rápido y al seleccionar "Abrir carpeta de fotos", se abrirá directamente el explorador de archivos en esa ruta.
  • Los usuarios de Steam pueden acceder a sus capturas de pantalla de Steam, separadas de las fotos de VRChat, usando la ruta de carpeta predeterminada: C:/Archivos de programa (x86)/Steam/userdata/XXXXXXXXX/760/remote/438100/screenshots.
  • Los usuarios de Quest Standalone pueden acceder a sus fotos a través de la aplicación "Archivos" de Quest en el panel del sistema, o mediante la aplicación Meta Horizon en su teléfono u otro dispositivo si está sincronizado.
  • Los dispositivos Android y iOS pueden acceder a sus fotos de VRChat mediante la aplicación "Galería" o a través de la aplicación "Archivos" del dispositivo.

Véase también

Navigation

CameraVer · Editar
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Camera/es&oldid=67748"