Translations:Trust Rank/17/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "*'''Visitante a Nuevo usuario:''' Una vez que alcanzan el rango de Nuevo usuario, los usuarios ganan la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido. *'''Notificaciones:''' Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian al rango de confianza. *'''Alternar la visualización del rango:''' Los usuarios co...")
 
(Cambiado a palabras que se usan en la traducción oficial)
Line 1: Line 1:
*'''Visitante a Nuevo usuario:''' Una vez que alcanzan el rango de Nuevo usuario, los usuarios ganan la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.
*'''Visitante a Nuevo Usuario:''' Una vez que alcanzan el rango de Nuevo Usuario, los usuarios ganan la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.
*'''Notificaciones:''' Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian al rango de confianza.
*'''Notificaciones:''' Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian al rango de confianza.
*'''Alternar la visualización del rango:''' Los usuarios con el rango de "Usuario conocido" o superior pueden elegir mostrar su rango como "Usuario". Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el "Ala del perfil" en la parte inferior.
*'''Alternar la visualización del rango:''' Los usuarios con el rango de "Usuario Habitual" o superior pueden elegir mostrar su rango como "Usuario". Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el "Menú lateral del perfil" en la parte inferior.

Revision as of 11:57, 10 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
*'''Visitor to New User:''' Upon reaching the New User rank, users gain the ability to upload content to VRChat if they are using a VRChat account. Users are notified of this transition and directed to the VRChat documentation page for content creation.
*'''New User to User:''' Upon reaching the User rank, users gain the ability to report worlds, groups, users, and avatars to the Moderation Team for review. Users are notified of this transition.
*'''Notifications:''' Users receive notifications when they transition Trust Ranks.
*'''Rank Display Toggle:''' Users with the Known User rank or higher can choose to display their rank as "User." This changes their Trust icon and text to the User Rank and alters how the Safety system treats them. The toggle can be found on the profile page below the status and also on the 'Profile Wing' at the very bottom.
  • Visitante a Nuevo Usuario: Una vez que alcanzan el rango de Nuevo Usuario, los usuarios ganan la habilidad de subir contenido a VRChat si están usando una cuenta de VRChat. Los usuarios son notificados de esa transición y se les dirige a la página de documentación de VRChat para la creación de contenido.
  • Notificaciones: Los usuarios reciben notificaciones cuando cambian al rango de confianza.
  • Alternar la visualización del rango: Los usuarios con el rango de "Usuario Habitual" o superior pueden elegir mostrar su rango como "Usuario". Esto cambia su icono de seguridad y el texto asociado al rango, además de alternar cómo el sistema de seguridad les trata. La opción se encuentra en la página del perfil, debajo del estado, y también en el "Menú lateral del perfil" en la parte inferior.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/17/es&oldid=7409"