Getting Started/zh-hant: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 10:54, 24 May 2026

查看 · 編輯這是與 VRChat 官方資訊有關的頁面！

它已經由 VRCWiki 團隊審核並批准。透過閱讀貢獻指南，以瞭解如何為此頁面貢獻。

此頁面將以簡單的方式教導你如何加入 VRChat 這個大家庭！

在這裡你可以簡單地知道：

有哪些裝置可以遊玩 VRChat？
哪裡可以下載並安裝 VRChat
初次體驗 VRChat 時的注意事項
其他可以幫助你的新手教學影片

若你對於當中任一個術語或主題有不了解的地方，請隨時點擊藍色突出顯示的超連結，這些連結可以導向在 VRChat Wiki 中的其他頁面。

系統要求 / 推薦配置

一體機裝置

VRChat 能夠在下方列出的一體機裝置上遊玩：

Meta Quest 2
Meta Quest 3
Meta Quest 3S
Meta Quest Pro
Vive Focus Vision
Vive XR Elite
Pico 4
Pico 4 Pro
Pico 4 Ultra

行動裝置

VRChat 可以在任何 Android 10+ 或 iOS 17.0+ 的裝置上進行遊戲，而這些裝置的系統記憶體至少要有 6GB，並可連接至 Wi-Fi 或透過 4G/5G 行動網路。

近期任何中階或更高階 Android 或 iOS 裝置，應該都會符合這些規格。

Steam Deck

經過 Valve 的測試後，VRChat 已在 Steam Deck 上通過驗證。它完全可以遊玩，並且與其內建的控制器，以及顯示器配合使用的效果很好。

使用預設控制器設定時，可以使用所有功能。
VRChat 會顯示 Steam Deck 的控制器圖示。
遊戲介面文字在 Steam Deck 上清晰可見。
VRChat 的預設圖形配置，在此裝置上表現良好。

電腦裝置

VRChat 的最低配置要求^[1]^[2]即 SteamVR 的最低配置要求^[3]。

如果你想確認你的電腦是否能運行 VRChat，可以將你的電腦規格與下方列出的最低需求進行比較。

處理器： Intel® i5-4590 或 AMD FX 8350 或 equivalent
記憶體： 4GB
顯示卡： NVIDIA GeForce® GTX 970 或 AMD Radeon™ R9 290 或 equivalent
磁碟空間： 31.5GB 儲存空間（遊戲本體佔用約 1.5GB^[4]，最低則有 30GB 用於快取）
網路連線： 必須（推薦下載速度大於 25Mbps）
作業系統： Windows 10、Windows 11

這是在 PC 模式下與 VR 模式下遊玩 VRChat 的「最低基礎」配置要求。雖然這已經可以打開遊戲本體並遊玩，但可能還會遇到其他效能問題。這是因為 VRChat 中有大量社群所創造的内容，有些角色（Avatars）及世界（Worlds），可能導致你在遊玩時的效能下降！這個時候會建議你調整安全設定（Safety），以獲取更好的體驗。

VRChat 可從 AMD X3D CPU 系列的大型快取記憶體中獲益。至於顯示卡，則建議選擇擁有更多 VRAM 的顯示卡，以帶來更好的效能體驗。然而在某些情況下（包括 VR），還是會建議選擇效能更高的顯示卡。

遠端遊玩

GeForce NOW

VRChat 現已支援透過 GeForce NOW 遊玩。^[5]

安裝 VRChat

Meta Quest

適用於 Meta Quest 2、Meta Quest 3(S)、Meta Quest 3S、Meta Quest Pro

在 Meta 商店中搜尋 VRChat，或者從這裡進行安裝。

Pico

適用於 Pico 4、Pico 4 Pro、Pico 4 Ultra

在 Pico 商店中搜尋 VRChat，或者從這裡進行安裝。

Vive

適用於 Vive XR Elite、Vive Focus Vision

在 Viveport 商店中搜尋 VRChat，或者從這裡進行安裝。

電腦

建議安裝「HEVC Video Extensions」，以獲得更好的影片播放支援。

透過 Steam

在 Steam 商店中搜尋 VRChat，或者從這裡進行安裝。

透過 Viveport

在 Viveport 商店中搜尋 VRChat，或者從這裡進行安裝。

透過 Meta Store

適用於 Meta Rift、Meta Rift S

在 Meta 商店中搜尋 VRChat，或者從這裡進行安裝。

Android 裝置

在 Google Play 商店中搜尋 VRChat，或者在你的行動裝置上從這裡進行安裝。

iOS 裝置

你可以在 iOS／iPadOS 的 App Store 搜尋「VRChat」，或直接在你的行動裝置上點擊此連結。至於要安裝並遊玩的話，你需要一台執行 iOS 17 或以上版本、且至少擁有 6GB 記憶體的 iPhone 或 iPad。

建立帳號

在開啟 VRChat 後，首先你會看到登入頁面，而在這裡你可以更改語言、閱讀服務條款與隱私政策，以及透過 VRChat 帳號登入，或根據你所使用的設備，透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 平台建立帳號，以此作為登入方式。如果你想要登入 VRChat 帳號，那麼你會需要先在 VRChat 的網站上進行註冊。

在建立完 VRChat 帳號後，便可以透過此帳號來存取 VRChat 應用程式、網頁版 VRChat 個人資料、好友列表、瀏覽世界以及生成投影替身（Impostors）。除此之外，你還可以存取 VRChat SDK、回饋論壇、問題論壇,、報名參與創作者贊助計畫，以及取得編輯 VRChat Wiki 的基礎權限。

如果你是透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 建立平台帳號，那麼這些帳號只能夠用作登入 VRChat 應用程式，而不能像 VRChat 帳號存取所有內容。而若你想要先建立一個平台帳號、再另外建立一個 VRChat 帳號，之後你也能夠合併帳號。在合併後，選擇透過平台帳號登入，將會導向登入到其所合併的 VRChat 帳號。

學習如何操作 VRChat

當你成功登入 VRChat 後，你首先將進入一個私人的起始世界！在這裡你可以按照自己的節奏逐一摸索，從學習如何控制、調整設定，到挑選你的第一個角色模型，最後前往下一個世界！系統預設的起始世界是「VRChat Home」，一個讓你展開旅程的好去處。當你在其他地方時，可以透過打開快速選單，點擊「回起始世界」（Go Home）的按鈕，以回到這個地方。

當你在 VRChat 遇到另一名用戶時，可以透過打開你的快速選單（Quick Menu），以進一步瞭解關於他的資訊。在 VR 模式下，將控制器發出的雷射指向該用戶，此時該用戶會出現膠囊狀的選取框，扣下扳機便可打開針對該用戶的選單；在 PC 模式下，你可以透過點擊「選取用戶」（Select User）按鈕，或者按住 Shift 鍵，並將游標懸停於該用戶上，同樣會顯示出膠囊狀的選取框，接著點擊左鍵便可開啟選單；在行動裝置上，你只要點擊該用戶便可開啟選單。

在快速選單當中還有一個「房間資訊」（Here）的標籤頁，可以顯示目前待在這個房間的所有用戶。透過點擊在列表中的用戶名稱，你可以查看他們的個人簡介、對他們發送好友邀請、調整他們的麥克風音量、靜音他們、隱藏他們的角色、複製他們的角色（如果可以的話），或者是封鎖他們。

更改介面語言

如果 VRChat 顯示著你不懂的語言，那麼你可以透過下方的步驟來切換語言。

可以查看圖片來瞭解要點擊哪個按鈕。

1. 打開快速選單，然後在「設定」圖示上「點擊兩下」。
2. 選擇位在「鏡子與控制器圖示之間」的選項，以進入「使用者介面（UI）」類別，接著點擊圖片中以「青綠色框住」的按鈕.
3. 選擇「繁體中文」或者是「你偏好使用的語言」。

另外，你也可以直接在「登入頁面」中，點擊右下角按鈕，設定你想使用的語言。

社群資源

查看 · 編輯由社群製作的內容

以下內容由社群用戶所製作，當中可能包含未經 VRChat 團隊直接認可的資料。若需要瞭解更多資訊，請閱讀貢獻指南。

我們的廣大社群建立了許多關於如何開始遊玩 VRChat 的優秀指南！以下是幾部教學影片，除了讓你了解如何操作之外，還有一些額外的指南與相關資訊可供參考。

文獻

VRChat 生存指南，作者：Adam Factor - 提供 VRChat 概要、推薦的頭戴式裝置，以及適合新手參與的 VRChat 社群「入門包」。

影片

感謝 PHIA 和 The Virtual Reality Show 團隊製作了以下影片。

VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players! - 這部影片是關於如何遊玩 VRChat 的優秀指南。

Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker - 現在你已經知道怎麼遊玩 VRChat 了，這些是可以讓你探索的世界。

How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid - 如果你想知道要怎麼建立和上傳你的角色模型，這部影片會是個很好的起點。

The Best VR Setup for YOU! - 這部影片講解了截至 2024 年 VR 設備的狀況，替想升級設備的用戶做了詳盡的說明與推薦。

Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat - 這部是介紹 VRChat 各個面向的豐富影片。

官方資源

Getting Started，位於 hello.vrchat.com。

參考資料

↑ VRChat Help, 系統要求, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements
↑ Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/
↑ Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/
↑ SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/
↑ 發布在 X 上的公告 - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862

查看 · 編輯從 VRChat 開始

[1] VRChat Help, 系統要求, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements

[2] Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/

[3] Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/

[4] SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/

[5] 發布在 X 上的公告 - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <span id="Standalone_devices"></span>
-===一體機設備===
+===一體機裝置===
-VRChat 能夠在下方列出的一體機設備上遊玩：
+VRChat 能夠在下方列出的一體機裝置上遊玩：
 * Meta Quest 2
@@ Line 47: / Line 47: @@
 * VRChat 會顯示 Steam Deck 的控制器圖示。
 * 遊戲介面文字在 Steam Deck 上清晰可見。
-* VRChat 的預設圖形配置，在此設備上表現良好。
+* VRChat 的預設圖形配置，在此裝置上表現良好。
 <span id="PC"></span>
-===電腦設備===
+===電腦裝置===
 VRChat 的最低配置要求<ref>VRChat Help, 系統要求, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref>即 SteamVR 的最低配置要求<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>。
-如果你想確認自己的電腦是否可以遊玩 VRChat，那麼你可以下載並使用名為「[https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?]」的應用程式執行檢驗。
+如果你想確認你的電腦是否能運行 VRChat，可以將你的電腦規格與下方列出的最低需求進行比較。
 * '''處理器：''' Intel® i5-4590 或 AMD FX 8350 或 equivalent
 * '''記憶體：''' 4GB
 * '''顯示卡：''' NVIDIA GeForce® GTX 970 或 AMD Radeon™ R9 290 或 equivalent
-* '''磁碟空間：''' 21.5GB 儲存空間（遊戲本體佔用約 1.5GB<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>，最低則有 20GB 用於快取）
+* '''磁碟空間：''' 31.5GB 儲存空間（遊戲本體佔用約 1.5GB<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>，最低則有 30GB 用於快取）
 * '''網路連線：''' 必須（推薦下載速度大於 25Mbps）
 * '''作業系統：''' Windows 10、Windows 11
@@ Line 65: / Line 65: @@
 這是在 PC 模式下與 VR 模式下遊玩 VRChat 的「<u>最低基礎</u>」配置要求。雖然這已經可以打開遊戲本體並遊玩，但可能還會遇到其他效能問題。這是因為 VRChat 中有大量社群所創造的内容，有些[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]及[[Special:MyLanguage/worlds|世界（Worlds）]]，可能導致你在遊玩時的效能下降！這個時候會建議你調整[[Special:MyLanguage/Safety|安全設定（Safety）]]，以獲取更好的體驗。
-VRChat 可從 AMD X3D CPU 系列的大型快取記憶體中獲益。至於顯示卡的話，建議你選擇擁有更多 VRAM 的顯示卡，以帶給你更好的效能體驗。然而在某些情況下（包括 VR），還是會建議你選擇效能更高的顯示卡。
+VRChat 可從 AMD X3D CPU 系列的大型快取記憶體中獲益。至於顯示卡，則建議選擇擁有更多 VRAM 的顯示卡，以帶來更好的效能體驗。然而在某些情況下（包括 VR），還是會建議選擇效能更高的顯示卡。
 ===遠端遊玩===
 ====GeForce NOW====
-VRChat 現已支援透過 [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW] 遊玩。<ref>在 X 的公告 - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862</ref>
+VRChat 現已支援透過 [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW] 遊玩。<ref>發布在 X 上的公告 - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862</ref>
 <span id="Installing_VRChat"></span>
@@ Line 90: / Line 90: @@
 在 Viveport 商店中搜尋 '''VRChat'''，或者從[https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 這裡]進行安裝。
-<span id="On_PC"></span>
 ===電腦===
+建議安裝[https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 「HEVC Video Extensions」]，以獲得更好的影片播放支援。
 <span id="Via_Steam"></span>
@@ Line 113: / Line 113: @@
 在 Google Play 商店中搜尋 '''VRChat'''，或者在你的行動裝置上從[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore 這裡]進行安裝。
-===iOS 裝置（Beta 版）===
+===iOS 裝置===
-{{Noticebox/unreleased}}
+你可以在 iOS／iPadOS 的 App Store 搜尋「'''VRChat'''」，或直接在你的行動裝置上[https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 點擊此連結]。
-如果你擁有 iOS 測試版的資格，你可以從使用於 VRChat 帳號的電子郵件中，找到名為「Testflight」的邀請連結。在加入 Beta 版後，即可安裝 VRChat 的應用程式。
+至於要安裝並遊玩的話，你需要一台執行 iOS 17 或以上版本、且至少擁有 6GB 記憶體的 iPhone 或 iPad。
 <span id="Account_creation"></span>
@@ Line 121: / Line 121: @@
 [[File:LoginPage.webp|thumb|上圖為 VRChat 內的登入頁面]]
+{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY|title=Sign-In Issues | Account Management|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}
-在開啟 VRChat 後，首先你會看到登入頁面，而在這裡你可以更改語言、閱讀[[Special:MyLanguage/Terms of Service|服務條款]]與[[Special:MyLanguage/Privacy Policy|隱私政策]]，以及透過 VRChat 帳號登入，或根據你所使用的設備，透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 平台建立帳號，以此作為登入方式。如果你想要登入 VRChat 帳號，那麼你會需要先在 VRChat 的網站上進行[https://vrchat.com/home/register 註冊]。在建立完 VRChat 帳號後，便可以透過此帳號來存取 VRChat 應用程式、網頁版 VRChat 個人資料、好友列表、瀏覽世界以及生成[[Special:MyLanguage/impostors|投影替身（Impostors）]]。除此之外，你還可以存取 [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat SDK]]、[https://feedback.vrchat.com 回饋論壇]、[https://ask.vrchat.com 問題論壇],、報名參與[[Special:MyLanguage/Creator Economy|創作者贊助]]計畫，以及取得編輯 VRChat Wiki 的基礎權限。
+在開啟 VRChat 後，首先你會看到登入頁面，而在這裡你可以更改語言、閱讀[[Special:MyLanguage/Terms of Service|服務條款]]與[[Special:MyLanguage/Privacy Policy|隱私政策]]，以及透過 VRChat 帳號登入，或根據你所使用的設備，透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 平台建立帳號，以此作為登入方式。如果你想要登入 VRChat 帳號，那麼你會需要先在 VRChat 的網站上進行[https://vrchat.com/home/register 註冊]。<br /><br />在建立完 VRChat 帳號後，便可以透過此帳號來存取 VRChat 應用程式、網頁版 VRChat 個人資料、好友列表、瀏覽世界以及生成[[Special:MyLanguage/Impostors|投影替身（Impostors）]]。除此之外，你還可以存取 [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat SDK]]、[https://feedback.vrchat.com 回饋論壇]、[https://ask.vrchat.com 問題論壇],、報名參與[[Special:MyLanguage/Creator Economy|創作者贊助]]計畫，以及取得編輯 VRChat Wiki 的基礎權限。
 如果你是透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 建立平台帳號，那麼這些帳號只能夠用作登入 VRChat 應用程式，而不能像 VRChat 帳號存取所有內容。而若你想要先建立一個平台帳號、再另外建立一個 VRChat 帳號，之後你也能夠[[Special:MyLanguage/Account Merging|合併帳號]]。在合併後，選擇透過平台帳號登入，將會導向登入到其所合併的 VRChat 帳號。
@@ Line 133: / Line 134: @@
 當你在 VRChat 遇到另一名用戶時，可以透過打開你的[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]，以進一步瞭解關於他的資訊。在 VR 模式下，將控制器發出的雷射指向該用戶，此時該用戶會出現膠囊狀的選取框，扣下扳機便可打開針對該用戶的選單；在 PC 模式下，你可以透過點擊「'''選取用戶'''」（'''Select User'''）按鈕，或者按住 Shift 鍵，並將游標懸停於該用戶上，同樣會顯示出膠囊狀的選取框，接著點擊左鍵便可開啟選單；在行動裝置上，你只要點擊該用戶便可開啟選單。
-在快速選單當中還有一個「'''房間資訊'''」（'''Here'''）的標籤頁，可以顯示目前待在這個房間的所有用戶。透過點擊在列表中的用戶名稱，你可以查看他們的個人簡介、對他們發送好友邀請、調整他們的麥克風音量、靜音他們、隱藏他們的角色、[https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning 複製]他們的角色（如果可以的話），或者是封鎖他們。
+在快速選單當中還有一個「'''房間資訊'''」（'''Here'''）的標籤頁，可以顯示目前待在這個房間的所有用戶。透過點擊在列表中的用戶名稱，你可以查看他們的個人簡介、對他們發送好友邀請、調整他們的麥克風音量、靜音他們、隱藏他們的角色、[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|複製]]他們的角色（如果可以的話），或者是封鎖他們。
 ==更改介面語言==
@@ Line 142: / Line 143: @@
 File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. 選擇位在「'''鏡子與控制器圖示之間'''」的選項，以進入「'''使用者介面（UI）'''」類別，接著點擊圖片中以「'''青綠色框住'''」的按鈕.
 File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. 選擇「'''繁體中文'''」或者是「'''你偏好使用的語言'''」。
-</gallery>另外，你也可以直接在「登入頁面」中，點擊右下角按鈕，選擇你想使用的語言。
+</gallery>另外，你也可以直接在「登入頁面」中，點擊右下角按鈕，設定你想使用的語言。
 <span id="Community_resources"></span>
@@ Line 172: / Line 173: @@
 ==官方資源==
-*在「''help.vrchat.com''」上的「{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}}」。
+*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}}，位於 ''[[hello.vrchat.com]]''。
 ==參考資料==
@@ Line 179: / Line 180: @@
 {{Start-navbox}}
-[[Category:Needs Images]]
+[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Anonymous

Search