VRCat/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,696 edits
Created page with "Taaaaalvez?"
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,696 edits
Created page with "== Curiosidades == * O nome VRCat em um trocadilho com ''VRChat''. * O VRCat foi inspirado no gato de Tupper, o chefe da comunidade do VRChat, chamado Trogdor<ref>Parzeval. ({{#time: F j, Y | August 15, 2024 }}). Tupper: The Future of VRChat & The Life of VRChat's Head of Community | VF1 [Video]. [https://youtu.be/0YVHHtc5CsY?t=3519 YouTube.] </ref>. * O design do VRCat surgiu a partir de uma conversa entre o diretor de arte do VRChat, Rocktopus, o então diretor criativ..."
 
(147 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 89: Line 89:
|-
|-
|Taaaaalvez?
|Taaaaalvez?
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More features for VRC+ are coming soon!</span>
|Mais recursos do VRC+ estão chegando em breve!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Poooooortaaaaaallll!!!</span>
|Poooooortaaaaaallll!!!
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It looks like you’re supporting VRChat! Thanks!</span>
|Parece que você está apoiando o VRChat! Obrigado!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purrrrr....</span>
|Purrrrr....
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm VRCat. Nice to meet you!</span>
|Eu sou o VRCat. Prazer em te conhecer!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meow!</span>
|Miau!
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat is supported by users like you!</span>
|O VRChat é apoiado por usuários como você!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zzzzzz</span>
|Zzzzzz
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thanks for being an Early Supporter!</span>
|Obrigado por ser um Apoiador Inicial!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Just woke up. What'd I miss?</span>
|Acabei de acordar. O que perdi?
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Early Supporters earned me as a badge!</span>
|Os Apoiadores Iniciais me ganharam como uma insígnia!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cats love attention.</span>
|Os gatos adoram atenção.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TIP: Settings > Skip Go Button. You're welcome!</span>
|DICA: Configurações > Pular Botão Ir. Não tem de quê!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cats love synthesizers!.. and spaceships!</span>
|Gatos amam sintetizadores!.. e naves espaciais!
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zzzzzz...</span>
|Zzzzzz...
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm not a robot cat, but I do know a purple one..<!-- what is this a reference to??? --></span>
|Não sou um gato robô, mas conheço um que é roxo..<!-- what is this a reference to??? -->
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pooooortaaaaaallll!!!</span>
|Pooooortaaaaaallll!!!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make friends with someone that's purple!<!-- ??? --></span>
|Faça amizade com alguém que seja roxo!<!-- ??? -->
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How many times are you gonna do this?</span>
|Quantas vezes você vai fazer isso?
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm a text adventure pro!</span>
|Eu manjo pacas de text adventure!
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I'm glad to know someone special like you.</span>
|Estou contente por conhecer alguém especial como você.
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se o usuário estiver em uma instância com um [[Special:MyLanguage/Hype Train|Hype Train]] em andamento, será exibido um diálogo diferente.
If the user is in a instance with a ongoing [[Special:MyLanguage/Hype Train|Hype Train]], different dialogue will appear.
</div>


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+ class="nowrap" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hype Train Dialogue</span>
|+ class="nowrap" |Diálogo do Hype Train
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">hype Hype HYPE!</span>
|hype Hype HYPE!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Choo Choo!</span>
|Choo Choo!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">LET'S GOOOOOOOO!</span>
|VAMOS LÁAAAAAAA!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Party time!</span>
|Hora da festa!
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All aboard the Hype Train!</span>
|Todos a bordo no Hype Train!
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Avatares ==
== Avatars ==
O VRCat possui dois [[Special:MyLanguage/Avatars|avatares]], criados pela equipe do VRChat, que fazem parte da lista de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]].
VRCat has two [[Special:MyLanguage/Avatars|avatars]], created by VRChat's team, and are part of the list of available [[Special:MyLanguage/Public Avatars|public avatars]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== VRCat ===
=== VRCat ===
The first [https://vrchat.com/home/avatar/avtr_30451089-312d-4daf-b798-f57da776ad02 avatar] simply called '''VRCat''' was uploaded by ''Creator Support'' on {{#time: F j, Y | April 4, 2024 }}. This avatar is cross-compatible, and the description of this avatar reads: "Thank you for supporting VRChat!".
O primeiro avatar [https://vrchat.com/home/avatar/avtr_30451089-312d-4daf-b798-f57da776ad02], chamado simplesmente de '''VRCat''', foi publicado pelo ''Creator Support'' em {{#time: F j, Y | April 4, 2024 }}. Esse avatar é compatível com todas as plataformas, e sua descrição diz: "Obrigado por apoiar o VRChat!".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Estatísticas ====
==== Stats ====
Este avatar foi classificado como Excelente desempenho no PC, e apresenta as seguintes estatísticas:
This avatar is rated Excellent performance on PC, and has the following stats:
</div>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+ class="nowrap" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRCat Avatar</span>
|+ class="nowrap" |Avatar do VRCat
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Component</span>
!Componente
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Value</span>
!Valor
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threshold</span>
!Limite
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Performance Rank</span>
!Rank de Desempenho
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Download size</span>
|Tamanho a ser baixado
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{formatnum:0.08}} MB</span>
|{{formatnum:0.08}} MB
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Texture memory</span>
|Memória de textura
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{formatnum:0.01}} MB</span>
|{{formatnum:0.01}} MB
| -
| -
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uncompressed size</span>
|Tamanho não compactado
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{formatnum:0.37}} MB</span>
|{{formatnum:0.37}} MB
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Triangles</span>
|Triângulos
|{{formatnum:1026}}
|{{formatnum:1026}}
|{{formatnum:70000}}
|{{formatnum:70000}}
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bounds</span>
|Caixa Delimitadora
|({{formatnum:0.28}}, {{formatnum:0.36}}, {{formatnum:0.30}})
|({{formatnum:0.28}}, {{formatnum:0.36}}, {{formatnum:0.30}})
|({{formatnum:5.00}}, {{formatnum:6.00}}, {{formatnum:5.00}})
|({{formatnum:5.00}}, {{formatnum:6.00}}, {{formatnum:5.00}})
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Skinned meshes</span>
|Malhas com skinning
|1
|1
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basic meshes</span>
|Malhas básicas
|0
|0
|16
|16
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material slots</span>
|Espaços de material
|1
|1
|16
|16
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physbone components</span>
|Componentes physbone
|2
|2
|16
|16
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physbone transforms</span>
|Transformações physbone
|6
|6
|128
|128
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physbone colliders</span>
|Colisores physbone
|0
|0
|16
|16
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physbone collision check count</span>
|Contagem de verificação de colisão do physbone
|0
|0
|256
|256
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact count</span>
|Contagem de contatos
|2
|2
|24
|24
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Constraints</span>
|Restrições
|0
|0
|300
|300
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Constraint depth</span>
|Profundidade da restrição
|0
|0
|80
|80
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Animators</span>
|Animadores
|1
|1
|16
|16
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bones</span>
|Ossos
|13
|13
|256
|256
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lights</span>
|Luzes
|0
|0
|0
|0
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Particle systems</span>
|Sistemas de particulas
|0
|0
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Total max particles</span>
|Contagem de particulas
|0
|0
|{{formatnum:1000}}
|{{formatnum:1000}}
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mesh particles</span>
|Triângulos de partículas de malha
|0
|0
|{{formatnum:2000}}
|{{formatnum:2000}}
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Particle trails</span>
|Rastros de partículas
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">False</span>
|Falso
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">True</span>
|Verdadeiro
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Particle collisions</span>
|Colisões de particulas
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">False</span>
|Falso
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">True</span>
|Verdadeiro
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trail renderers</span>
|Renderizadores de rastros
|0
|0
|4
|4
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cloth meshes</span>
|Malhas de tecido
|0
|0
|1
|1
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cloth max vertices</span>
|Contagem de vértices de tecido
|0
|0
|100
|100
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collider count</span>
|Contagem de colisores
|0
|0
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rigidbodies</span>
|Corpos Rígidos
|0
|0
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Audio sources</span>
|Fontes de áudio
|0
|0
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== VRCat Animatronic ===
=== VRCat Animatronic ===
The '''VRCat Animatronic''' [https://vrchat.com/home/avatar/avtr_a7d31a84-1cd4-48ca-b7fa-9ca9e9c9a455 avatar] was uploaded by ''Slorg'' on {{#time: F j, Y | October 15, 2023 }} for [[Special:MyLanguage/Spookality 2023|Spookality 2023]]. This avatar is cross-compatible, and the description reads: "The VRCat animatronic from VRCat's Adventure Zone! But there is something about it. It feels so... alive."
O avatar [https://vrchat.com/home/avatar/avtr_a7d31a84-1cd4-48ca-b7fa-9ca9e9c9a455] '''VRCat Animatronic''' foi enviado por ''Slorg'' em {{#time: F j, Y | October 15, 2023 }} para o [[Special:MyLanguage/Spookality 2023|Spookality 2023]]. Este avatar é compatível com todas as plataformas, e a descrição diz: "O VRCat animatronic do VRCat's Adventure Zone! Mas há algo nele. Ele parece tão... vivo."
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Estatísticas ===
=== Stats ===
Este avatar foi classificado como Médio desempenho no PC, e apresenta as seguintes estatísticas:
This avatar is rated Medium performance on PC, and has the following stats:
</div>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+ class="nowrap" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRCat Animatronic Avatar</span>
|+ class="nowrap" |Avatar do VRCat Animatronic
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Component</span>
!Componente
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Value</span>
!Valor
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Threshold</span>
!Limite
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Performance Rank</span>
!Rank de Desempenho
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Download size</span>
|Tamanho a ser baixado
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{formatnum:0.81}} MB</span>
|{{formatnum:0.81}} MB
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Texture memory</span>
|Memória de textura
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{formatnum:0.83}} MB</span>
|{{formatnum:0.83}} MB
| -
| -
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uncompressed size</span>
|Tamanho não compactado
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{formatnum:3.02}} MB</span>
|{{formatnum:3.02}} MB
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Triangles</span>
|Triângulos
|{{formatnum:17386}}
|{{formatnum:17386}}
|{{formatnum:70000}}
|{{formatnum:70000}}
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bounds</span>
|Caixa Delimitadora
|({{formatnum:2.78}}, {{formatnum:2.52}}, {{formatnum:0.57}})
|({{formatnum:2.78}}, {{formatnum:2.52}}, {{formatnum:0.57}})
|({{formatnum:5.00}}, {{formatnum:6.00}}, {{formatnum:5.00}})
|({{formatnum:5.00}}, {{formatnum:6.00}}, {{formatnum:5.00}})
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Good</span>
|Bom
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Skinned meshes</span>
|Malhas com skinning
|3
|3
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium</span>
|Médio
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basic meshes</span>
|Malhas básicas
|0
|0
|16
|16
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material slots</span>
|Espaços de material
|3
|3
|16
|16
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physbone components</span>
|Componentes physbone
|1
|1
|16
|16
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physbone transforms</span>
|Transformações physbone
|5
|5
|128
|128
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physbone colliders</span>
|Colisores physbone
|0
|0
|16
|16
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Physbone collision check count</span>
|contagem de verificação de colisão do physbone
|0
|0
|256
|256
| -
| -
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact count</span>
|Contagem de contatos
|0
|0
|24
|24
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Constraints</span>
|Restrições
|0
|0
|300
|300
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Constraint depth</span>
|Profundidade de restrições
|0
|0
|80
|80
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Animators</span>
|Animadores
|1
|1
|16
|16
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bones</span>
|Ossos
|63
|63
|256
|256
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lights</span>
|Luzes
|0
|0
|0
|0
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Particle systems</span>
|Sistemas de partículas
|0
|0
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Total max particles</span>
|Contagem de partículas
|0
|0
|{{formatnum:1000}}
|{{formatnum:1000}}
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mesh particles</span>
|Triângulos de partículas de malha
|0
|0
|{{formatnum:2000}}
|{{formatnum:2000}}
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Particle trails</span>
|Rastros de partículas
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">False</span>
|Falso
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">True</span>
|Verdadeiro
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Particle collisions</span>
|Colisões de particulas
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">False</span>
|Falso
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">True</span>
|Verdadeiro
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trail renderers</span>
|Renderizadores de rastros
|0
|0
|4
|4
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cloth meshes</span>
|Malhas de tecido
|0
|0
|1
|1
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cloth max vertices</span>
|Contagem de vértices de tecido
|0
|0
|100
|100
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collider count</span>
|Contagem de colisores
|0
|0
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rigidbodies</span>
|Corpos Rígidos
|0
|0
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Audio sources</span>
|Fontes de áudio
|0
|0
|8
|8
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Excellent</span>
|Excelente
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Gallery"></span>
== Gallery ==
== Galeria ==
</div>
<gallery>
<gallery>
File:VRCat Pride.jpeg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRCat with the "Progress" Pride Flag for June</span>
File:VRCat Pride.jpeg|VRCat com a bandeira do orgulho "Processo" para junho
File:Spookality 2024 BlogHeader.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Skeleton VRCat as seen in the Spookality 2024 announcement</span>
File:Spookality 2024 BlogHeader.png|VRCat Esqueleto, conforme apresentado no anúncio do Spookality 2024
File:Feedback and Feature Requests.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRCat as seen in the Feedback and Feature Requests banner seen in-game</span>
File:Feedback and Feature Requests.png|O VRCat, conforme exibido no banner Feedback e Solicitações de Recursos que aparece no jogo
File:MenuEasterEggVRCat.webp|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Rear view of the VRCat hanging from the quick menu.</span>
File:MenuEasterEggVRCat.webp|Vista traseira do VRCat pendurado no Menu Rápido.
</gallery>
</gallery>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Curiosidades ==
== Trivia ==
* O nome VRCat em um trocadilho com ''VRChat''.
* VRCat's name is a play on ''VRChat''.
* O VRCat foi inspirado no gato de Tupper, o chefe da comunidade do VRChat, chamado Trogdor<ref>Parzeval. ({{#time: F j, Y | August 15, 2024 }}). Tupper: The Future of VRChat & The Life of VRChat's Head of Community | VF1 [Video]. [https://youtu.be/0YVHHtc5CsY?t=3519 YouTube.] </ref>.
* VRCat was inspired by the cat of VRChat's Head of Community Tupper, Trogdor<ref>Parzeval. ({{#time: F j, Y | August 15, 2024 }}). Tupper: The Future of VRChat & The Life of VRChat's Head of Community | VF1 [Video]. [https://youtu.be/0YVHHtc5CsY?t=3519 YouTube.] </ref>.
* O design do VRCat surgiu a partir de uma conversa entre o diretor de arte do VRChat, Rocktopus, o então diretor criativo Ron e Tupper, em colaboração com uma agência de design externa. A aparência de gato malhado laranja foi escolhida depois que Tupper observou seu próprio gato malhado laranja.<ref name="devqa24apr2026">[https://ask.vrchat.com/t/april-24-2026-developer-stream-q-a-summary/48352 "24 de abril de 2026 Resumo da Transmissão de Perguntas e Respostas com os Desenvolvedores"] em ''[[Special:MyLanguage/ask.vrchat.com|ask.vrchat.com]]''. Postado {{#time: F j, Y | April 27, 2026 }}. Recuperado {{#time: F j, Y | June 18, 2026 }}.</ref>
* VRCat's design originated from a call between VRChat's Art Director Rocktopus, then-Chief Creative Officer Ron, and Tupper, in collaboration with an outside design firm. The orange tabby appearance was chosen after Tupper looked at his own orange tabby cat.<ref name="devqa24apr2026">[https://ask.vrchat.com/t/april-24-2026-developer-stream-q-a-summary/48352 "April 24 2026 Developer Stream Q&A Summary"] on ''[[Special:MyLanguage/ask.vrchat.com|ask.vrchat.com]]''. Posted {{#time: F j, Y | April 27, 2026 }}. Retrieved {{#time: F j, Y | June 18, 2026 }}.</ref>
* A idade do VRCat é considerada um "canon flexível", estimando-se que tenha cerca de cinco anos a partir da primeira aparição pública do personagem, embora se observe que essa data não seja oficialmente definida.<ref name="devqa24apr2026" />
* VRCat's age as "soft canon", treating it as roughly five years measured from the character's first public appearance, while noting that it is not officially fixed.<ref name="devqa24apr2026" />
* O arqui-inimigo do VRCat era o [[Special:MyLanguage/VRRat|VRRat]]. No entanto, desde que o VRChat lançou os adesivos festivos, parece que agora eles são amigos<ref>https://www.tiktok.com/@vrchat/video/7449076969305820462</ref>.
* VRCat's arch-nemesis was [[Special:MyLanguage/VRRat|VRRat]]. However since VRChat's release of the festive stickers they appear to now be friends<ref>https://www.tiktok.com/@vrchat/video/7449076969305820462</ref>.<!-- cannot write for the life of me rn this needs to sound better lol -->
* A caixa de diálogo no "Menu Rápido" do VRCat apresenta vários erros gramaticais e inconsistências no uso de maiúsculas, como o fato de o VRChat Udon ser referido tanto como "Udon" quanto como "UDON".
* VRCat's Quick Menu dialogue has numerous grammatical errors and inconsistencies with capitalization, such as VRChat Udon being referred to as both "Udon" and "UDON".
* Os diálogos do VRCat contêm várias referências à cultura pop e aos memes da internet:
* VRCat's dialogue has several references to pop culture and internet memes:
** Por que eu ouço música de chefão?: Referência a um meme do Terraria em que um personagem do jogador diz "por que eu ouço música de chefão"<ref>https://knowyourmeme.com/memes/why-do-i-hear-boss-music</ref>.
** Why do I hear boss music?: Reference to a Terraria meme featuring a player character saying "why do I hear boss music"<ref>https://knowyourmeme.com/memes/why-do-i-hear-boss-music</ref>.
** Desculpe Dave, lamento mas não posso fazer isso: Referência a uma fala do filme "2001: Uma Odisséia no Espaço".
** Sorry Dave, I can't do that right now: Reference to a line in 2001: A Space Odyessey.
** Gema Perfeita Ativada: Referência à "Gema do Chat" em Diablo II<ref>https://diablo.fandom.com/wiki/Chat_Gem</ref>.
** Perfect Gem Activated: Reference to the "Chat Gem" in Diablo II<ref>https://diablo.fandom.com/wiki/Chat_Gem</ref>.
** Zug zug: Referência à língua dos Orcs do World of Warcraft, uma forma de reconhecimento e concordância<ref>https://warcraft.wiki.gg/wiki/Orcish_(language)</ref>.
** Zug zug: Reference to World of Warcraft's Orcish language, a form of acknowledgement and agreement<ref>https://warcraft.wiki.gg/wiki/Orcish_(language)</ref>.
** Reticulando Splines: Referências a vários jogos da Maxis, como SimCity, SimCopter, The Sims até o Sims 4. Costumam aparecer nas telas de carregamento.
** Reticulating Splines: Reference to several Maxis games, such as SimCity, SimCopter, The Sims up to Sims 4. Often showing up in loading screens.
** Baixando mais RAM: Referência a um meme em que um usuário de um fórum da internet perguntou "como baixar mais RAM"; isso é engraçado, pois a RAM é um componente físico que precisa ser comprado e não pode ser baixado<ref>https://knowyourmeme.com/memes/download-more-ram</ref>.
** Downloading more RAM: Reference to a meme where an internet forum user asked "how to download more RAM," this is amusing as RAM is physical hardware that must be bought, and cannot be downloaded<ref>https://knowyourmeme.com/memes/download-more-ram</ref>.
* [https://web.archive.org/web/20180815000000*/VRCat.club VRCat.club] (Archive.org link) era um fórum não oficial da comunidade do VRChat, anterior ao VRCat e aos fóruns atuais do ask.vrchat.com
* [https://web.archive.org/web/20180815000000*/VRCat.club VRCat.club] (Archive.org link) was an unofficial forum for the VRChat community that predates VRCat and the current ask.vrchat.com forums<!-- Tupper still owes me a steak dinner for that one. -owlboy -->
* É possível ver a parte de trás do VRCat ao girar visualmente o seu [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menu rápido]].
* VRCats back can be seen when you flip your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|quick menu]] around visually.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Veja também ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/VRRat|VRRat]]
* [[Special:MyLanguage/VRRat|VRRat]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Referências ==
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 21:01, 29 June 2026

Other languages:
V · EEsta é uma página oficial de informações do VRChat!
Ela é revisada e aprovada pela Equipe do VRCWiki. Saiba como contribuir para esta página lendo o Hub de Contribuição.

VRCat é o mascote oficial do VRChat, um gato laranja com manchas brancas que viaja pelo espaço. Ele usa uma caixa na cabeça, com o símbolo do VRC+ na lateral.

Participações

A primeira participação do VRCat foi em Apresentando o VRChat Plus e, desde então, ele tem aparecido em vários anúncios oficiais do VRChat e em postagens nas redes sociais.

O VRCat aparece como uma insígnia de Apoiador Inicial para os usuários que compraram o VRC+ quando foi lançado. A insígnia pode ser clicado no perfil do usuário no site.

Diálogos

Após adquirir o VRC+, o VRCat aparecerá no Menu Rápido. Clicar várias vezes no VRCat nesse menu fará com que uma caixa de diálogo seja exibida.

Diálogo
Os ponteiros laser mais atrativos são as estrelas acima. Tenho uma ótima ideia de design. Ouçam-me. PISORTAL!
Ouvi dizer que em Marte existem arranhadores para brincar e rasgar! Para ir corajosamente onde nenhum gato foi antes!
Qual é o seu planeta favorito? Eu quero ver Andromeda!
Você é incrível! Um famoso explorador uma vez disse: "AaaaaAAAaaa"
Gostou do meu capacete de papelão? Fui eu que fiz. Olá todos os gatinhos e gatinhas legais!
Ei, você pode colar minha orelha de volta na minha caixa? Os seus amigos estão à sua espera!
Vamos ter uma aventura! Todos os seus fundos vão para as minhas guloseimas e para os servidores.
Tantos botões. Tão poucas patas. Você tem alguma guloseima saborosa?
Faça um mundo de cultivo de erva-dos-gatos com Udon! Zero G e pelo de gato não é uma boa combinação
É divertido clicar em mim, não é? Sou amigo de um tigre!
Cat Clicker! Parece um mundo UDON divertido! Gema Perfeita Ativada
Os meus passatempos incluem: Ser DJ e dormir Por que eu ouço música de chefão?
Não se esqueça de se manter hidratado! Desculpe Dave, lamento mas não posso fazer isso
Certifique-se de que ativou a Autenticação de Dois Fatores! Mostra-me o que tem!
Junte-se ao VRChat, eles disseram. Veja o mundo, eles disseram. Zug zug
Eu realmente preciso ser um item de mercadoria de pelúcia do VRChat. Reticulando Splines
Alguém precisa me transformar em um Avatar! Baixando mais RAM
Vamos procurar alguns avatares! Onde é que está o espelho neste mundo?
Mmmm hmmm Os espelhos não são relaxantes?
Os extraterrestres são reais. Eu vi eles! Eu desejo BISCOITOS!!
Sim! Este menu não pode me prender para sempre!
Não! Quantas vezes você vai fazer isso?
Taaaaalvez? Mais recursos do VRC+ estão chegando em breve!
Poooooortaaaaaallll!!! Parece que você está apoiando o VRChat! Obrigado!
Purrrrr.... Eu sou o VRCat. Prazer em te conhecer!
Miau! O VRChat é apoiado por usuários como você!
Zzzzzz Obrigado por ser um Apoiador Inicial!
Acabei de acordar. O que perdi? Os Apoiadores Iniciais me ganharam como uma insígnia!
Os gatos adoram atenção. DICA: Configurações > Pular Botão Ir. Não tem de quê!
Gatos amam sintetizadores!.. e naves espaciais! Zzzzzz...
Não sou um gato robô, mas conheço um que é roxo.. Pooooortaaaaaallll!!!
Faça amizade com alguém que seja roxo! Quantas vezes você vai fazer isso?
Eu manjo pacas de text adventure! Estou contente por conhecer alguém especial como você.

Se o usuário estiver em uma instância com um Hype Train em andamento, será exibido um diálogo diferente.

Diálogo do Hype Train
hype Hype HYPE!
Choo Choo!
VAMOS LÁAAAAAAA!
Hora da festa!
Todos a bordo no Hype Train!

Avatares

O VRCat possui dois avatares, criados pela equipe do VRChat, que fazem parte da lista de avatares públicos.

VRCat

O primeiro avatar [1], chamado simplesmente de VRCat, foi publicado pelo Creator Support em abril 4, 2024. Esse avatar é compatível com todas as plataformas, e sua descrição diz: "Obrigado por apoiar o VRChat!".

Estatísticas

Este avatar foi classificado como Excelente desempenho no PC, e apresenta as seguintes estatísticas:

Avatar do VRCat
Componente Valor Limite Rank de Desempenho
Tamanho a ser baixado 0,08 MB - -
Memória de textura 0,01 MB - Excelente
Tamanho não compactado 0,37 MB - -
Triângulos 1 026 70 000 Excelente
Caixa Delimitadora (0,28, 0,36, 0,30) (5,00, 6,00, 5,00) Excelente
Malhas com skinning 1 8 Excelente
Malhas básicas 0 16 Excelente
Espaços de material 1 16 Excelente
Componentes physbone 2 16 -
Transformações physbone 6 128 -
Colisores physbone 0 16 -
Contagem de verificação de colisão do physbone 0 256 -
Contagem de contatos 2 24 Excelente
Restrições 0 300 Excelente
Profundidade da restrição 0 80 Excelente
Animadores 1 16 Excelente
Ossos 13 256 Excelente
Luzes 0 0 Excelente
Sistemas de particulas 0 8 Excelente
Contagem de particulas 0 1 000 Excelente
Triângulos de partículas de malha 0 2 000 Excelente
Rastros de partículas Falso Verdadeiro Excelente
Colisões de particulas Falso Verdadeiro Excelente
Renderizadores de rastros 0 4 Excelente
Malhas de tecido 0 1 Excelente
Contagem de vértices de tecido 0 100 Excelente
Contagem de colisores 0 8 Excelente
Corpos Rígidos 0 8 Excelente
Fontes de áudio 0 8 Excelente

VRCat Animatronic

O avatar [2] VRCat Animatronic foi enviado por Slorg em outubro 15, 2023 para o Spookality 2023. Este avatar é compatível com todas as plataformas, e a descrição diz: "O VRCat animatronic do VRCat's Adventure Zone! Mas há algo nele. Ele parece tão... vivo."

Estatísticas

Este avatar foi classificado como Médio desempenho no PC, e apresenta as seguintes estatísticas:

Avatar do VRCat Animatronic
Componente Valor Limite Rank de Desempenho
Tamanho a ser baixado 0,81 MB - -
Memória de textura 0,83 MB - Excelente
Tamanho não compactado 3,02 MB - -
Triângulos 17 386 70 000 Excelente
Caixa Delimitadora (2,78, 2,52, 0,57) (5,00, 6,00, 5,00) Bom
Malhas com skinning 3 8 Médio
Malhas básicas 0 16 Excelente
Espaços de material 3 16 Excelente
Componentes physbone 1 16 -
Transformações physbone 5 128 -
Colisores physbone 0 16 -
contagem de verificação de colisão do physbone 0 256 -
Contagem de contatos 0 24 Excelente
Restrições 0 300 Excelente
Profundidade de restrições 0 80 Excelente
Animadores 1 16 Excelente
Ossos 63 256 Excelente
Luzes 0 0 Excelente
Sistemas de partículas 0 8 Excelente
Contagem de partículas 0 1 000 Excelente
Triângulos de partículas de malha 0 2 000 Excelente
Rastros de partículas Falso Verdadeiro Excelente
Colisões de particulas Falso Verdadeiro Excelente
Renderizadores de rastros 0 4 Excelente
Malhas de tecido 0 1 Excelente
Contagem de vértices de tecido 0 100 Excelente
Contagem de colisores 0 8 Excelente
Corpos Rígidos 0 8 Excelente
Fontes de áudio 0 8 Excelente

Galeria

  • VRCat com a bandeira do orgulho "Processo" para junho
    VRCat com a bandeira do orgulho "Processo" para junho
  • VRCat Esqueleto, conforme apresentado no anúncio do Spookality 2024
    VRCat Esqueleto, conforme apresentado no anúncio do Spookality 2024
  • O VRCat, conforme exibido no banner Feedback e Solicitações de Recursos que aparece no jogo
    O VRCat, conforme exibido no banner Feedback e Solicitações de Recursos que aparece no jogo
  • Vista traseira do VRCat pendurado no Menu Rápido.
    Vista traseira do VRCat pendurado no Menu Rápido.

Curiosidades

  • O nome VRCat em um trocadilho com VRChat.
  • O VRCat foi inspirado no gato de Tupper, o chefe da comunidade do VRChat, chamado Trogdor[2].
  • O design do VRCat surgiu a partir de uma conversa entre o diretor de arte do VRChat, Rocktopus, o então diretor criativo Ron e Tupper, em colaboração com uma agência de design externa. A aparência de gato malhado laranja foi escolhida depois que Tupper observou seu próprio gato malhado laranja.[3]
  • A idade do VRCat é considerada um "canon flexível", estimando-se que tenha cerca de cinco anos a partir da primeira aparição pública do personagem, embora se observe que essa data não seja oficialmente definida.[3]
  • O arqui-inimigo do VRCat era o VRRat. No entanto, desde que o VRChat lançou os adesivos festivos, parece que agora eles são amigos[4].
  • A caixa de diálogo no "Menu Rápido" do VRCat apresenta vários erros gramaticais e inconsistências no uso de maiúsculas, como o fato de o VRChat Udon ser referido tanto como "Udon" quanto como "UDON".
  • Os diálogos do VRCat contêm várias referências à cultura pop e aos memes da internet:
    • Por que eu ouço música de chefão?: Referência a um meme do Terraria em que um personagem do jogador diz "por que eu ouço música de chefão"[5].
    • Desculpe Dave, lamento mas não posso fazer isso: Referência a uma fala do filme "2001: Uma Odisséia no Espaço".
    • Gema Perfeita Ativada: Referência à "Gema do Chat" em Diablo II[6].
    • Zug zug: Referência à língua dos Orcs do World of Warcraft, uma forma de reconhecimento e concordância[7].
    • Reticulando Splines: Referências a vários jogos da Maxis, como SimCity, SimCopter, The Sims até o Sims 4. Costumam aparecer nas telas de carregamento.
    • Baixando mais RAM: Referência a um meme em que um usuário de um fórum da internet perguntou "como baixar mais RAM"; isso é engraçado, pois a RAM é um componente físico que precisa ser comprado e não pode ser baixado[8].
  • VRCat.club (Archive.org link) era um fórum não oficial da comunidade do VRChat, anterior ao VRCat e aos fóruns atuais do ask.vrchat.com
  • É possível ver a parte de trás do VRCat ao girar visualmente o seu menu rápido.

Veja também

Referências

  1. ↑ Confirmed in the May 16th 2025 Developer Stream
  2. ↑ Parzeval. (agosto 15, 2024). Tupper: The Future of VRChat & The Life of VRChat's Head of Community | VF1 [Video]. YouTube.
  3. ↑ 3.0 3.1 "24 de abril de 2026 Resumo da Transmissão de Perguntas e Respostas com os Desenvolvedores" em ask.vrchat.com. Postado abril 27, 2026. Recuperado junho 18, 2026.
  4. ↑ https://www.tiktok.com/@vrchat/video/7449076969305820462
  5. ↑ https://knowyourmeme.com/memes/why-do-i-hear-boss-music
  6. ↑ https://diablo.fandom.com/wiki/Chat_Gem
  7. ↑ https://warcraft.wiki.gg/wiki/Orcish_(language)
  8. ↑ https://knowyourmeme.com/memes/download-more-ram
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCat/pt-br&oldid=83158"