Groups/ru: Difference between revisions
Temmie Dola (talk | contribs) (Created page with "==Ссылки==") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Noticebox/Official}} | {{Noticebox/Official}} | ||
[[File:Groups Render.webp|thumb|Официальное изображение логотипа "Группы".]] | [[File:Groups Render.webp|thumb|Официальное изображение логотипа "Группы".]] | ||
'''Группы''' — это социальная функция, созданная для формирования и | '''Группы''' — это социальная функция, созданная для формирования, поддержания и организации сообществ и инстансов внутри VRChat. | ||
Создание группы позволяет другим пользователям присоединиться к ней, чаще всего для объединения аудитории, такой как фанаты или представители определённой [[Special:MyLanguage/Community:Culture|культуры]]. Также их можно использовать для проведения и участия в событиях в групповых [[Special:MyLanguage/Instances|инстансах]]. Участники группы могут отображать её баннер на своём профиле или никнейме, тем самым представляя её. Функция групп была официально запущена [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 ноября 2022 года]. | |||
<span id="Joining_a_group"></span> | <span id="Joining_a_group"></span> | ||
==Присоединение к группе== | ==Присоединение к группе== | ||
Чтобы присоединиться к группе, сначала нужно перейти на её страницу. Пользователи могут состоять одновременно в 100 разных группах, или в 200 — с активной подпиской [[Special:MyLanguage/VRChat+| | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Чтобы присоединиться к группе, сначала нужно перейти на её страницу. Пользователи могут состоять одновременно в 100 разных группах, или в 200 — с активной подпиской [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]]. Чтобы найти группу, можно воспользоваться вкладкой поиска или вкладкой групп в [[Special:MyLanguage/Main Menu|Главном меню]]. | |||
</div> | |||
Также можно присоединиться к группе, просматривая список групп в профиле другого пользователя или нажав на определённые рекламные плакаты, размещённые в мирах. После вступления в группу вы сможете присоединяться к любым активным инстансам группы через вкладку '''Инстансы''' на странице группы или в строке '''Активность групп''' во вкладке Контакты. | |||
<span id="Representing"></span> | <span id="Representing"></span> | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
* Они состоят в одной группе с вами. | * Они состоят в одной группе с вами. | ||
* У пользователя есть разрешение " | * У пользователя есть разрешение "View All Members". | ||
[[File:VRChat 1FSHUeX5jS_ru.png|thumb|150x150px|Опции видимости группы]] | [[File:VRChat 1FSHUeX5jS_ru.png|thumb|150x150px|Опции видимости группы]] | ||
| Line 26: | Line 32: | ||
Вы можете скрыть видимость, перейдя во вкладку '''Группы''' в клиенте VRChat, выбрав группу и нажав на значок шестерёнки в верхнем правом углу меню. Это откроет '''меню настроек группы''', где вы сможете изменить видимость по своему усмотрению. | Вы можете скрыть видимость, перейдя во вкладку '''Группы''' в клиенте VRChat, выбрав группу и нажав на значок шестерёнки в верхнем правом углу меню. Это откроет '''меню настроек группы''', где вы сможете изменить видимость по своему усмотрению. | ||
Также можно изменить видимость с помощью веб-сайта VRChat. Для этого перейдите на вкладку Groups в боковом меню, выберите группу, нажмите «'''Settings'''» и затем выберите нужный параметр '''Visibility''' под '''"Membership | Также можно изменить видимость с помощью веб-сайта VRChat. Для этого перейдите на вкладку Groups в боковом меню, выберите группу, нажмите «'''Settings'''» и затем выберите нужный параметр '''Visibility''' под '''"My Membership"'''. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Visible | !Visible | ||
|Группа отображается | |Группа отображается в вашем профиле для всех. | ||
|- | |- | ||
!Friends only | !Friends only | ||
|Группа отображается | |Группа отображается в вашем профиле только для ваших друзей. | ||
|- | |- | ||
!Hidden | !Hidden | ||
| Line 41: | Line 48: | ||
==Создание группы== | ==Создание группы== | ||
Чтобы создать группу, пользователь должен сначала получить подписку [[Special:MyLanguage/VRChat+| | Чтобы создать группу, пользователь должен сначала получить подписку [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]]. Сохранение подписки VRC+ не является обязательным для поддержания права собственности на группу. Активная подписка VRC+ необходима для изменения значков, баннеров и редактирования галереи группы с помощью [[Special:MyLanguage/Gallery|галереи]] VRC+, а также для передачи прав собственности на группу другому пользователю. В настоящее время создать группу можно только через {{VRC link|https://vrchat.com/home/groups|веб-сайт VRChat}}. Пользователь может владеть максимум 5 группами, в каждую из которых может вступить до 100,000 участников. | ||
<span id="Joinability_and_visibility"></span> | <span id="Joinability_and_visibility"></span> | ||
| Line 53: | Line 60: | ||
!Request to Join | !Request to Join | ||
|Новые участники должны запросить возможность присоединиться к группе. | |Новые участники должны запросить возможность присоединиться к группе. | ||
|- | |- | ||
!Invite-Only | !Invite-Only | ||
|Те, у кого есть соответствующие права, могут приглашать новых участников в группу. | |Те, у кого есть соответствующие права, могут приглашать новых участников в группу. | ||
|} | |} | ||
| Line 66: | Line 75: | ||
|} | |} | ||
Как уже упоминалось, любой пользователь может вручную скрыть отображение любой публичной группы на своем профиле с помощью настроек видимости. | Как уже упоминалось, любой пользователь может вручную скрыть отображение любой публичной группы на своем профиле с помощью настроек видимости. | ||
===Групповой баннер=== | |||
Баннер можно загрузить с помощью опций на сайте. Загружаемое изображение не отображается полностью над теми, кто его представляет, отображается только его часть. При открытии меню будет показана большая часть баннера. | |||
<span id="Group_roles_and_permissions"></span> | <span id="Group_roles_and_permissions"></span> | ||
| Line 78: | Line 90: | ||
===Стандартные роли=== | ===Стандартные роли=== | ||
[[File:Groups default roles.png|thumb|253x253px| | [[File:Groups default roles.png|thumb|253x253px|Обзор ролей]] | ||
Группы имеют три различных уровня ролей: '''Management Roles''', '''Member Roles''' и '''Default Role'''. При создании группы автоматически будут созданы три роли: '''Everyone''', которая отображается под 'Default Role', '''Member''', которая отображается под 'Member Role', и '''Group Owner''', которая отображается под 'Управляющими ролями'. Названия ролей 'Group Owner' и 'Member' можно изменить, но 'Everyone' нельзя изменить или удалить. | Группы имеют три различных уровня ролей: '''Management Roles''', '''Member Roles''' и '''Default Role'''. При создании группы автоматически будут созданы три роли: '''Everyone''', которая отображается под 'Default Role', '''Member''', которая отображается под 'Member Role', и '''Group Owner''', которая отображается под 'Управляющими ролями'. Названия ролей 'Group Owner' и 'Member' можно изменить, но 'Everyone' нельзя изменить или удалить. | ||
Разрешения владельца группы нельзя изменить или удалить никаким образом, так как по умолчанию у него всегда должны быть все разрешения. Тем не менее, владельца группы можно передать другому желающему участнику группы, при условии, что обе стороны подписаны на | Разрешения владельца группы нельзя изменить или удалить никаким образом, так как по умолчанию у него всегда должны быть все разрешения. Тем не менее, владельца группы можно передать другому желающему участнику группы, при условии, что обе стороны подписаны на VRC+. Перед передачей следует тщательно всё обдумать, так как все передачи являются окончательными. Подробности о передаче групп можно найти ниже. | ||
<span id="Creating_roles"></span> | <span id="Creating_roles"></span> | ||
===Создание ролей=== | ===Создание ролей=== | ||
Роли могут быть добавлены, переименованы или удалены в любое время в панели управления группы. Каждой роли можно задать описание и установить набор разрешений. Разрешения в группе могут быть включены или отключены. Роли могут быть дополнительно настроены как '''Assign On Join''', '''Self Assignable''' или '''Require 2FA'''. Самоназначаемые роли являются необязательными, и пользователи могут войти на сайт VRChat, чтобы назначить роли себе, если это возможно. Однако пользователи с аккаунтами на платформах, таких как Steam или Meta, не могут войти и сделать это, так как для входа в свой аккаунт на сайте VRChat требуется [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|создание аккаунта VRChat]]. Менеджер группы может вручную назначать роли любому пользователю по своему усмотрению. | Роли могут быть добавлены, переименованы или удалены в любое время в панели управления группы. Каждой роли можно задать описание и установить набор разрешений. Разрешения в группе могут быть включены или отключены. Роли могут быть дополнительно настроены как '''Assign On Join''', '''Self Assignable''' или '''Require 2FA'''. | ||
Самоназначаемые роли являются необязательными, и пользователи могут войти на сайт VRChat, чтобы назначить роли себе, если это возможно. Однако пользователи с аккаунтами на платформах, таких как Steam или Meta, не могут войти и сделать это, так как для входа в свой аккаунт на сайте VRChat требуется [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|создание аккаунта VRChat]]. Менеджер группы может вручную назначать роли любому пользователю по своему усмотрению. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Line 97: | Line 111: | ||
|- | |- | ||
|Self Assignable | |Self Assignable | ||
|<small>Позволяет участникам группы самостоятельно назначать эту роль себе.</small> | |<small>Позволяет участникам группы самостоятельно назначать эту роль себе.</small> | ||
|- | |- | ||
| Line 108: | Line 123: | ||
===Назначение разрешений=== | ===Назначение разрешений=== | ||
Чтобы назначить разрешения для роли, менеджер группы должен войти на сайт VRChat и перейти на вкладку Permissions. | Чтобы назначить разрешения для роли, менеджер группы должен войти на сайт VRChat и перейти на вкладку Permissions. | ||
Шаг 1: Нажмите '''Groups''' на левой боковой панели сайта. | *Шаг 1: Нажмите '''Groups''' на левой боковой панели сайта. | ||
Шаг 2: Нажмите на группу, которой вы можете управлять или для которой можно изменить разрешения. | *Шаг 2: Нажмите на группу, которой вы можете управлять или для которой можно изменить разрешения. | ||
Шаг 3: Менеджер группы может получить доступ к различным вкладкам, таким как Overview, Posts и т.д. Нажмите на вкладку с заголовком '''Settings'''. | *Шаг 3: Менеджер группы может получить доступ к различным вкладкам, таким как Overview, Posts и т.д. Нажмите на вкладку с заголовком '''Settings'''. | ||
Шаг 4: Нажмите на '''Roles''' под этой вкладкой. | *Шаг 4: Нажмите на '''Roles''' под этой вкладкой. | ||
Шаг 5: Нажмите на роль, для которой вы хотите изменить разрешения, и выберите '''Permissions''' с иконкой замка. | *Шаг 5: Нажмите на роль, для которой вы хотите изменить разрешения, и выберите '''Permissions''' с иконкой замка. | ||
Шаг 6: Примените разрешения, указанные ниже, прокрутите страницу вниз и нажмите '''Save'''. | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
*Шаг 6: Примените разрешения, указанные ниже, прокрутите страницу вниз и нажмите '''Save'''. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Line 144: | Line 160: | ||
|<small>Позволяет роли назначать/снимать роли у пользователей. Требуется "Управление данными участников группы".</small> | |<small>Позволяет роли назначать/снимать роли у пользователей. Требуется "Управление данными участников группы".</small> | ||
|- | |- | ||
|Manage Group | |Manage Group Bans | ||
|<small>Позволяет роли банить/разбанивать пользователей и просматривать всех забаненных пользователей. Требуется "Manage Group Member Data".</small> | |<small>Позволяет роли банить/разбанивать пользователей и просматривать всех забаненных пользователей. Требуется "Manage Group Member Data".</small> | ||
|- | |- | ||
|Remove Group | |Remove Group Members | ||
|<small>Позволяет роли удалять кого-либо из группы. Требуется "Manage Group Member Data".</small> | |<small>Позволяет роли удалять кого-либо из группы. Требуется "Manage Group Member Data".</small> | ||
|- | |- | ||
| Line 170: | Line 186: | ||
|Group Instance Queue Priority | |Group Instance Queue Priority | ||
|<small>Предоставляет роли приоритет в очередях на групповые инстансы.</small> | |<small>Предоставляет роли приоритет в очередях на групповые инстансы.</small> | ||
|- | |||
|Create Age Gated Instances | |||
|<small>Позволяет роли создавать групповые инстансы, которые требуют от пользователей наличия подтверждения возраста и быть старше 18, чтобы присоединиться.</small> | |||
|- | |- | ||
|Create Group Public Instances | |Create Group Public Instances | ||
| Line 175: | Line 194: | ||
|- | |- | ||
|Create Group+ Instances | |Create Group+ Instances | ||
</div> | |||
|<small>Позволяет роли создавать групповые инстансы, в которые также могут присоединиться друзья присутствующих.</small> | |<small>Позволяет роли создавать групповые инстансы, в которые также могут присоединиться друзья присутствующих.</small> | ||
|- | |- | ||
| Line 184: | Line 205: | ||
|- | |- | ||
|Portal to Group+ Instances | |Portal to Group+ Instances | ||
|<small>Позволяет роли открывать заблокированные порталы в инстансы Групповой+. Участники, друзья присутствующих и друзья открывшего портал могут входить, если они не забанены в группе.</small> | |<small>Позволяет роли открывать заблокированные порталы в инстансы Групповой+. Участники, друзья присутствующих и друзья открывшего портал могут входить, если они не забанены в группе.</small> | ||
|- | |- | ||
|Unlocked Portal to Group+ Instances | |Unlocked Portal to Group+ Instances | ||
|<small>Позволяет роли открывать разблокированные порталы в инстансы Групповой+. Все, кроме забаненных в группе, могут входить. Требуется "Portal to Group+ Instances".</small> | |<small>Позволяет роли открывать разблокированные порталы в инстансы Групповой+. Все, кроме забаненных в группе, могут входить. Требуется "Portal to Group+ Instances".</small> | ||
|- | |- | ||
| Line 196: | Line 219: | ||
==Групповые инстансы== | ==Групповые инстансы== | ||
Владелец группы и те, кто имеет соответствующие разрешения, могут создавать групповые инстансы. Существует три типа групповых | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Владелец группы и те, кто имеет соответствующие разрешения, могут создавать групповые [[Special:MyLanguage/Instances|инстансы]]. Существует три типа групповых инстансов. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Групповой | !Групповой | ||
| Line 208: | Line 232: | ||
|} | |} | ||
Групповые инстансы часто '''модерируются группой, владеющей инстансом'''. Владелец группы и те, кто получил разрешения на модерацию через свою роль, могут предупреждать, отключать звук, выгонять или банить пользователей в инстансе. Бан пользователя навсегда предотвращает его присоединение к любым инстансам, созданным группой, а также присоединение к самой группе. | Групповые инстансы часто '''модерируются группой, владеющей инстансом'''. Владелец группы и те, кто получил разрешения на модерацию через свою роль, могут предупреждать, отключать звук, выгонять или банить пользователей в инстансе. Бан пользователя навсегда предотвращает его присоединение к любым инстансам, созданным группой, а также присоединение к самой группе. | ||
</div> | |||
<span id="Group_instance_queues"></span> | <span id="Group_instance_queues"></span> | ||
| Line 217: | Line 242: | ||
==Передача группы== | ==Передача группы== | ||
На 27 марта 2024 года<ref>https://ask.vrchat.com/t/developer-update-28-march-2024/23676</ref> владельцы групп могут передавать право владения группой другому участнику, при условии, что оба участника подписаны на | На 27 марта 2024 года<ref>https://ask.vrchat.com/t/developer-update-28-march-2024/23676</ref> владельцы групп могут передавать право владения группой другому участнику, при условии, что оба участника подписаны на VRC+ и имеют доступное место. Это следует учитывать, так как все переводы окончательны. | ||
'''Вы можете передать право владения своей группой другому участнику группы; целевой участник и группа должны соответствовать следующим требованиям.''' | '''Вы можете передать право владения своей группой другому участнику группы; целевой участник и группа должны соответствовать следующим требованиям.''' | ||
* Целевой участник подтвердил свой адрес электронной почты (проверьте раздел «Email» в настройках аккаунта) | *Целевой участник подтвердил свой адрес электронной почты (проверьте раздел «Email» в настройках аккаунта) | ||
* Целевой участник имеет активную подписку VRC+ | *Целевой участник имеет активную подписку VRC+ | ||
* Целевой участник всё ещё может владеть дополнительными группами (каждый пользователь может владеть до 5 групп) | *Целевой участник всё ещё может владеть дополнительными группами (каждый пользователь может владеть до 5 групп) | ||
* Группа не монетизируется | *Группа не монетизируется | ||
<span id="Official_resources"></span> | <span id="Official_resources"></span> | ||
==Официальные ресурсы== | ==Официальные ресурсы== | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=b6c_kDRJG2A Developer Update - Groups] на ''YouTube'', загружено 30 ноября 2022 года. | *[https://www.youtube.com/watch?v=b6c_kDRJG2A Developer Update - Groups] на ''YouTube'', загружено 30 ноября 2022 года. | ||
*{{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups|Groups is Now Live!}} на ''hello.vrchat.com'' | *{{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups|Groups is Now Live!}} на ''hello.vrchat.com'' | ||
*{{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/sections/11719560642963-VRChat-Groups|VRChat Groups FAQ}} на ''help.vrchat.com'' | *{{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/sections/11719560642963-VRChat-Groups|VRChat Groups FAQ}} на ''help.vrchat.com'' | ||
<span id=" | <span id="Trivia"></span> | ||
==Интересные факты== | |||
*Первая созданная группа была "Just Bread Group" ([https://vrc.group/TOASTY.1234 TOASTY.1234]) в целях тестирования<ref>https://x.com/VRChat/status/1747389673154949626</ref>. | |||
*Just Bread Group (TOASTY.1234), была первой группой, созданной нашим инженером-серверщиком Bready. При запуске групп, данные должны быть организованы в определенном порядке для максимизации производительности сервера, и одна должна быть создана сначала, чтобы правильно организовать базу данных. | |||
<span id="References"></span> | |||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
<references /> | |||
[[Category:Features{{#translation:}}]] | [[Category:Features{{#translation:}}]] | ||
Latest revision as of 12:15, 14 April 2025
Группы — это социальная функция, созданная для формирования, поддержания и организации сообществ и инстансов внутри VRChat.
Создание группы позволяет другим пользователям присоединиться к ней, чаще всего для объединения аудитории, такой как фанаты или представители определённой культуры. Также их можно использовать для проведения и участия в событиях в групповых инстансах. Участники группы могут отображать её баннер на своём профиле или никнейме, тем самым представляя её. Функция групп была официально запущена 30 ноября 2022 года.
Присоединение к группе
Чтобы присоединиться к группе, сначала нужно перейти на её страницу. Пользователи могут состоять одновременно в 100 разных группах, или в 200 — с активной подпиской VRC+. Чтобы найти группу, можно воспользоваться вкладкой поиска или вкладкой групп в Главном меню.
Также можно присоединиться к группе, просматривая список групп в профиле другого пользователя или нажав на определённые рекламные плакаты, размещённые в мирах. После вступления в группу вы сможете присоединяться к любым активным инстансам группы через вкладку Инстансы на странице группы или в строке Активность групп во вкладке Контакты.
Представление
Представление группы отображает её имя и баннер над никнеймом пользователя и в его профиле. Пользователь может представить группу, перейдя на страницу группы в главном меню и нажав кнопку "Представлять группу" в правом верхнем углу. Одновременно можно представлять только одну группу.
Видимость участия
Участник группы может скрыть своё участие, чтобы оно не отображалось в списке групп на его профиле. Однако другие пользователи всё равно смогут увидеть, что вы состоите в группе при следующих условиях:
- Они состоят в одной группе с вами.
- У пользователя есть разрешение "View All Members".
Вы можете скрыть видимость, перейдя во вкладку Группы в клиенте VRChat, выбрав группу и нажав на значок шестерёнки в верхнем правом углу меню. Это откроет меню настроек группы, где вы сможете изменить видимость по своему усмотрению.
Также можно изменить видимость с помощью веб-сайта VRChat. Для этого перейдите на вкладку Groups в боковом меню, выберите группу, нажмите «Settings» и затем выберите нужный параметр Visibility под "My Membership".
| Visible | Группа отображается в вашем профиле для всех. |
|---|---|
| Friends only | Группа отображается в вашем профиле только для ваших друзей. |
| Hidden | Группа скрыта в вашем профиле. |
Создание группы
Чтобы создать группу, пользователь должен сначала получить подписку VRC+. Сохранение подписки VRC+ не является обязательным для поддержания права собственности на группу. Активная подписка VRC+ необходима для изменения значков, баннеров и редактирования галереи группы с помощью галереи VRC+, а также для передачи прав собственности на группу другому пользователю. В настоящее время создать группу можно только через 
веб-сайт VRChat. Пользователь может владеть максимум 5 группами, в каждую из которых может вступить до 100,000 участников.
Возможность присоединения и видимость
При создании группы процесс предлагает создателю несколько вариантов конфиденциальности. Возможность присоединения к группе определяет, может ли пользователь присоединиться к группе. Этот параметр можно изменить позже.
| Free Join | Любой может свободно присоединиться к группе. |
|---|---|
| Request to Join | Новые участники должны запросить возможность присоединиться к группе. |
| Invite-Only | Те, у кого есть соответствующие права, могут приглашать новых участников в группу. |
Видимость группы определяет, может ли группа отображаться или представляться на профиле участника. Этот параметр нельзя изменить позже.
| Public | Участники могут представлять группу на своем профиле. |
|---|---|
| Private | Группу нельзя представлять или отображать участникам. |
Как уже упоминалось, любой пользователь может вручную скрыть отображение любой публичной группы на своем профиле с помощью настроек видимости.
Групповой баннер
Баннер можно загрузить с помощью опций на сайте. Загружаемое изображение не отображается полностью над теми, кто его представляет, отображается только его часть. При открытии меню будет показана большая часть баннера.
Роли и права в группе
Просмотр ролей
Хотя в данный момент нельзя выбирать или изменять роли внутри клиента VRChat, вы можете просмотреть все текущие роли, назначенные вашей учетной записи. Для этого откройте Главное меню, перейдите на вкладку «Группы» и выберите группу, для которой хотите просмотреть свои роли. В правом верхнем углу меню есть значок «шестерёнка», который раскрывает меню настроек группы. В самом верху меню вы сможете увидеть роли, которые вам назначены.
Стандартные роли
Группы имеют три различных уровня ролей: Management Roles, Member Roles и Default Role. При создании группы автоматически будут созданы три роли: Everyone, которая отображается под 'Default Role', Member, которая отображается под 'Member Role', и Group Owner, которая отображается под 'Управляющими ролями'. Названия ролей 'Group Owner' и 'Member' можно изменить, но 'Everyone' нельзя изменить или удалить.
Разрешения владельца группы нельзя изменить или удалить никаким образом, так как по умолчанию у него всегда должны быть все разрешения. Тем не менее, владельца группы можно передать другому желающему участнику группы, при условии, что обе стороны подписаны на VRC+. Перед передачей следует тщательно всё обдумать, так как все передачи являются окончательными. Подробности о передаче групп можно найти ниже.
Создание ролей
Роли могут быть добавлены, переименованы или удалены в любое время в панели управления группы. Каждой роли можно задать описание и установить набор разрешений. Разрешения в группе могут быть включены или отключены. Роли могут быть дополнительно настроены как Assign On Join, Self Assignable или Require 2FA.
Самоназначаемые роли являются необязательными, и пользователи могут войти на сайт VRChat, чтобы назначить роли себе, если это возможно. Однако пользователи с аккаунтами на платформах, таких как Steam или Meta, не могут войти и сделать это, так как для входа в свой аккаунт на сайте VRChat требуется создание аккаунта VRChat. Менеджер группы может вручную назначать роли любому пользователю по своему усмотрению.
| Функция | Описание |
|---|---|
| Assign On Join | Если включено, новые участники получат эту роль при вступлении в группу. Это не повлияет на существующих участников. |
| Self Assignable | Позволяет участникам группы самостоятельно назначать эту роль себе. |
| Require 2FA | Требует от участников наличие 2FA, прежде чем разрешения будут применены. |
Назначение разрешений
Чтобы назначить разрешения для роли, менеджер группы должен войти на сайт VRChat и перейти на вкладку Permissions.
- Шаг 1: Нажмите Groups на левой боковой панели сайта.
- Шаг 2: Нажмите на группу, которой вы можете управлять или для которой можно изменить разрешения.
- Шаг 3: Менеджер группы может получить доступ к различным вкладкам, таким как Overview, Posts и т.д. Нажмите на вкладку с заголовком Settings.
- Шаг 4: Нажмите на Roles под этой вкладкой.
- Шаг 5: Нажмите на роль, для которой вы хотите изменить разрешения, и выберите Permissions с иконкой замка.
- Шаг 6: Примените разрешения, указанные ниже, прокрутите страницу вниз и нажмите Save.
| Разрешение | Функция |
|---|---|
| Manage Group Member Data | Позволяет роли просматривать, фильтровать по роли и сортировать всех участников, а также редактировать данные о них. |
| Manage Group Data | Позволяет роли редактировать детали группы (название, описание, статус присоединения и т.д.). |
| View Audit log | Позволяет роли просматривать полный журнал аудита группы. |
| Manage Group Roles | Позволяет роли создавать, изменять и удалять роли. |
| Manage Group Default Role | Позволяет роли управлять разрешениями для стандартной роли (т.е. роли Everyone). Требуется "Manage Group Roles". |
| Assign Group Roles | Позволяет роли назначать/снимать роли у пользователей. Требуется "Управление данными участников группы". |
| Manage Group Bans | Позволяет роли банить/разбанивать пользователей и просматривать всех забаненных пользователей. Требуется "Manage Group Member Data". |
| Remove Group Members | Позволяет роли удалять кого-либо из группы. Требуется "Manage Group Member Data". |
| View All Members | Позволяет роли видеть всех участников группы, а не только друзей. |
| Manage Group Announcement | Позволяет роли создавать/удалять объявления группы и отправлять их в виде уведомления. |
| Manage Group Galleries | Позволяет роли создавать, упорядочивать, редактировать и удалять галерею группы. Всегда может отправлять изображения в галерею и может одобрять изображения. |
| Manage Group Invites | Позволяет роли создавать/отменять приглашения, а также принимать/отклонять/блокировать запросы на присоединение. |
| Moderate Group Instance | Позволяет роли модерировать в групповых инстансах. |
| Manage Group Instances | Позволяет роли закрывать групповые инстансы. |
| Group Instance Queue Priority | Предоставляет роли приоритет в очередях на групповые инстансы. |
| Create Age Gated Instances | Позволяет роли создавать групповые инстансы, которые требуют от пользователей наличия подтверждения возраста и быть старше 18, чтобы присоединиться. |
| Create Group Public Instances | Позволяет роли создавать групповые инстансы, открытые для всех, независимо от членства. ПРИМЕЧАНИЕ: Частные группы не могут создавать публичные инстансы. |
| Create Group+ Instances | Позволяет роли создавать групповые инстансы, в которые также могут присоединиться друзья присутствующих. |
| Create Members-Only Group Instances | Позволяет роли создавать инстансы только для участников. |
| Role-Restrict Members-Only Instances | Позволяет роли добавлять/удалять/изменять ограничения ролей на инстансах только для участников. Требуется "Create Members-Only Group Instances". |
| Portal to Group+ Instances | Позволяет роли открывать заблокированные порталы в инстансы Групповой+. Участники, друзья присутствующих и друзья открывшего портал могут входить, если они не забанены в группе. |
| Unlocked Portal to Group+ Instances | Позволяет роли открывать разблокированные порталы в инстансы Групповой+. Все, кроме забаненных в группе, могут входить. Требуется "Portal to Group+ Instances". |
| Join Group Instances | Позволяет роли присоединяться к групповым инстансам. |
Групповые инстансы
Владелец группы и те, кто имеет соответствующие разрешения, могут создавать групповые инстансы. Существует три типа групповых инстансов.
| Групповой | Только члены группы (или определенные роли в группе, если это указано) могут присоединяться в инстанс. |
|---|---|
| Групповой+ | Любой друг пользователя в инстансе может присоединиться. Членство в группе не требуется для присоединения к инстансу. |
| Групповой публичный | Публичный инстанс, управляемый группой, к которому может присоединиться любой желающий. Членство в группе не требуется для присоединения к инстансу. |
Групповые инстансы часто модерируются группой, владеющей инстансом. Владелец группы и те, кто получил разрешения на модерацию через свою роль, могут предупреждать, отключать звук, выгонять или банить пользователей в инстансе. Бан пользователя навсегда предотвращает его присоединение к любым инстансам, созданным группой, а также присоединение к самой группе.
Очередь инстанса группы
Групповые инстансы также отлично подходят для управления мероприятиями с большим количеством участников. В таких ситуациях опция Очередь инстанса создаст очередь ожидания для обработки запросов на вступление, если будет достигнута максимальная вместимость инстанса. Когда вы встаёте в очередь инстанса, вы получите запрос на присоединение, когда появится свободное место. У вас есть одна минута после получения запроса, чтобы присоединиться к инстансу, прежде чем ваше место будет отдано следующему человеку.
Передача группы
На 27 марта 2024 года[1] владельцы групп могут передавать право владения группой другому участнику, при условии, что оба участника подписаны на VRC+ и имеют доступное место. Это следует учитывать, так как все переводы окончательны.
Вы можете передать право владения своей группой другому участнику группы; целевой участник и группа должны соответствовать следующим требованиям.
- Целевой участник подтвердил свой адрес электронной почты (проверьте раздел «Email» в настройках аккаунта)
- Целевой участник имеет активную подписку VRC+
- Целевой участник всё ещё может владеть дополнительными группами (каждый пользователь может владеть до 5 групп)
- Группа не монетизируется
Официальные ресурсы
- Developer Update - Groups на YouTube, загружено 30 ноября 2022 года.
- Groups is Now Live! на hello.vrchat.com
- VRChat Groups FAQ на help.vrchat.com
Интересные факты
- Первая созданная группа была "Just Bread Group" (TOASTY.1234) в целях тестирования[2].
- Just Bread Group (TOASTY.1234), была первой группой, созданной нашим инженером-серверщиком Bready. При запуске групп, данные должны быть организованы в определенном порядке для максимизации производительности сервера, и одна должна быть создана сначала, чтобы правильно организовать базу данных.
