Creator Economy/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
·KOI· (talk | contribs)
459 edits
Created page with "==== Paquetes de Créditos de VRChat ===="
·KOI· (talk | contribs)
459 edits
Created page with "Imagen"
 
(68 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
==== Paquetes de Créditos de VRChat ====
==== Paquetes de Créditos de VRChat ====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{credits}} VRChat Credits</span>
!{{credits}} Créditos de VRChat
!<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
!Valor
Value
($USD)
($USD)
</div>
!Imagen
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span>
|-
|-
|600
|600
Line 63: Line 61:
|[[File:VRChatCreditBundle_12000.png|96px]]
|[[File:VRChatCreditBundle_12000.png|96px]]
|}
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''*La compra de créditos puede incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA){{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change |European Pricing Update for VRChat Plus/Credits}} del 24 de mayo de 2024''
''*Purchasing credits may include Value-Added Tax (VAT)<ref>{{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change |European Pricing Update for VRChat Plus/Credits}} from 24 May, 2024</ref>''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Gastos ===
=== Spending ===
Los usuarios pueden gastar sus Créditos de VRChat en el {{VRC link|https://vrchat.com/home/marketplace/welcome |sitio web}}, o en el cliente, a través de la [[Special:MyLanguage/Shop|Tienda]], o de las tiendas de [[Special:MyLanguage/Avatars|avatares]], [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] o [[Special:MyLanguage/Worlds|mundos]]. Los usuarios pueden comprar un artículo publicado (listing) o una suscripción con sus Créditos de VRChat; cada artículo o suscripción tiene productos vinculados, los cuales son, ''en términos sencillos'', los beneficios que recibes por dicha publicación o suscripción.
Users can spend their VRChat Credits on the {{VRC link|https://vrchat.com/home/marketplace/welcome |website}}, or in the client, through either, the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]], or [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]], [[Special:MyLanguage/Groups|group]], or [[Special:MyLanguage/Worlds|world]] stores. Users can buy a listing or a subscription with their VRChat Credits, each listing and subscription has products attached to them, these are ''in layman's terms'' the benefits you receive from the listing or subscription.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La sección '''Destacados''' (''Spotlight'') de la pestaña Mercado ofrece sugerencias de mundos y grupos que están inscritos actualmente en el Programa de Economía de Creadores.
The '''Spotlight''' section of the Marketplace tab offers suggestions of worlds and groups that are currently enrolled in the Creator Economy Program.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para más información relacionada con los creadores, consulta la documentación de la Economía de Creadores{{VRC link|https://creators.vrchat.com/economy/|Creator Economy Documentation}} del 24 de mayo de 2024''.''
For more creator-related information, see the Creator Economy documentation<ref>{{VRC link|https://creators.vrchat.com/economy/|Creator Economy Documentation}} from 24 May, 2024</ref>''.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Tiendas ====
==== Stores ====
Las tiendas son donde los usuarios pueden comprar contenido con Créditos de VRChat. Hay 3 tipos de tiendas:
Stores are where users can buy content with VRChat Credits. There are 3 types of stores:
</div>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stores</span>
!Tiendas
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
!Descripción
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avatar Marketplace</span>
|Mercado de avatares
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users can find all public avatar listings here. Located on the Avatar page, in the explore tab.</span>
|Los usuarios pueden encontrar todos los artículos publicados de avatares públicos aquí. Ubicado en la página de Avatares, en la pestaña explorar.
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World</span>
|Mundo
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Located on a world page, in the store tab. Users can buy content for the world they're in, or avatar listings.</span>
|Ubicada en la página de un mundo, dentro de la pestaña de la tienda. Los usuarios pueden comprar contenido para el mundo en el que se encuentran, o publicaciones de avatares.
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Group</span>
|Grupo
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Located on a group page, in the store tab. Users can buy subscriptions that could grant them content without various worlds or a group role.</span>
|Ubicado en la página de un grupo, en la pestaña tienda. Los usuarios pueden comprar suscripciones que les pueden otorgar contenido dentro de varios mundos o un rol de grupo.
|}
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Artículos publicados ====
==== Listings ====
Los artículos publicados (listings) son lo que los usuarios pueden comprar en las tiendas. Aunque las publicaciones pueden ser cualquier cosa que el creador decida, los usuarios pueden esperar ver tipos comunes de artículos publicados como: el desbloqueo de nuevas áreas de un mundo, opciones de personalización y más.
Listings are what users can buy from stores. While listings can be anything the creator decides, users can expect to see common types of listing such as: Unlocking new areas of a world, customization options, and more.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hay 3 tipos de artículos publicados que los creadores pueden ofrecer, cada tipo tiene un tipo de duración diferente.
There are 3 types of listings creators can offer, each type has a different duration type.
</div>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Listing</span>
!Publicación
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Duration</span>
!Duración
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
!Descripción
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instant</span>
|Instantáneo
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|Ninguna
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users can purchase this type as many times as they want. Benefits are instantly awarded. This type is only purchasable if you are in the world.</span>
|Los usuarios pueden comprar este tipo cuantas veces quieran. Los beneficios se otorgan al instante. Este tipo solo se puede comprar si estás dentro del mundo.
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temporary</span>
|Temporal
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">5 minutes - 3 months</span>
|5 minutos - 3 meses
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users can purchase this type as many times as they want '''but''' can't repurchase until its duration expires. Benefits earned are only available until its duration expires.</span>
|Los usuarios pueden comprar este tipo cuantas veces quieran, '''pero''' no pueden volver a comprarlo hasta que su duración expire. Los beneficios obtenidos solo están disponibles hasta que finalice su duración.
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Permanent</span>
|Permanente
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unlimited</span>
|Ilimitada
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users can only purchase this type once. Benefits are permanently available to the buyer.</span>
|Los usuarios solo pueden comprar este tipo una vez. Los beneficios están disponibles de forma permanente para el comprador.
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Suscripciones =====
===== Subscriptions =====
Las suscripciones son el tipo de artículo publicado que los usuarios pueden comprar en las tiendas de los grupos. Aunque los artículos publicados pueden ser cualquier cosa que el creador del mundo decida, los usuarios pueden esperar ver tipos comunes de artículos publicados como: acceso VIP.
Subscriptions are the type of listing that users can buy from group stores. While listings can be anything the world creator decides, users can expect to see common types of listing such as: VIP access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los usuarios tienen 4 opciones de duración predeterminadas entre las que pueden elegir al comprar una suscripción.
Users have 4 default duration options, they can choose from when buying a subscription.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*1 mes
* 1 month
* 3 months
* 6 months
* 12 months
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*3 meses
There is also a custom duration option users can choose, which ranges from 1 month to 99 months. Subscriptions do not automatically renew.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*6 meses
When a user buys a subscription, they will be automatically added to the group they bought the subscription from. Buyers will also a group role, which creators can offer group specific benefits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*12 meses
==== Products ====
 
When users buy listings or subscriptions, they contain products (also referred to as "Benefits" in-game). Each listing or subscription can contain multiple products. Products have 3 types:
También hay una opción de duración personalizada que los usuarios pueden elegir, la cual va de 1 mes a 99 meses. Las suscripciones no se renuevan automáticamente.
</div>
 
Cuando un usuario compra una suscripción, se le añadirá automáticamente al grupo en el que realizó la compra. Los compradores también recibirán un rol de grupo, mediante el cual los creadores pueden ofrecer beneficios específicos del grupo.
 
Cuando un usuario compra una suscripción, se le añadirá automáticamente al grupo en el que realizó la compra. Los compradores también recibirán un rol de grupo, mediante el cual los creadores pueden ofrecer beneficios específicos del grupo.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Product type</span>
!Tipo de producto (o Product type)
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limitations</span>
!== Limitaciones ==
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
!Descripción
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avatar</span>
|Avatar
 
|*El tipo de publicación (Listing type) debe ser: Permanente


|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Se puede vender en tiendas del mundo (world stores) y en el Mercado de Avatares (Avatar Marketplace).
* Listing type must be: Permanent
|Los usuarios reciben dicho avatar en la pestaña "Comprados" (Purchased) de su página "Mis Avatares" (My Avatars) en la sección de Avatares.
* Can be sold in world stores, and the Avatar Marketplace
</div>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users receive said avatar in the Purchased tab of their My Avatars page on the Avatars page.</span>
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Subscription Role</span>
|Rol de suscripción
|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|*El tipo de publicación (Listing type) debe ser: Suscripción
* Listing type must be: Subscription
 
* Can only be sold in group stores
*Solo se puede vender en tiendas de grupos (group stores).
</div>
|Los usuarios reciben un rol en el grupo en el que compraron la suscripción. Esto puede otorgar permisos de grupo adicionales, como acceso para ver publicaciones del grupo, instancias y/o colas de prioridad.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users receive a role in the group they bought the subscription in. It may grant additional group permissions such as access to viewing group posts, instances and/or priority queues.</span>
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Udon</span>
|Udon
|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|*El tipo de publicación (Listing type) puede ser cualquiera
* Listing type can be any
 
* Can only be sold in world and group stores
*Solo se puede vender en tiendas de mundos (world stores) y de grupos (group stores)
</div>
|Los usuarios reciben beneficios en el mundo en el que compraron la publicación. Los tipos de beneficios más comunes incluyen: acceso VIP, cosméticos, objetos, etc.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users receive benefits in the world they bought the listing in. Common types of benefits include: VIP access, cosmetics, items, etc.</span>
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ver el historial de transacciones ===
=== Viewing transaction history ===
Para ver el historial de tus transacciones, navega a la página del Mercado (Marketplace) en el [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menú principal]], dirígete a la sección del Monedero (Wallet) y luego selecciona la pestaña Transacciones (Transactions). Alternativamente, puedes verlo en el {{VRC link|https://vrchat.com/home/marketplace/wallet |sitio web de VRChat}}.
To view the history of your transactions, navigate to the '''Marketplace''' page on the [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]], proceed to the '''Wallet''' section, and then choose the '''Transactions''' tab. Alternatively, you can view it on the {{VRC link|https://vrchat.com/home/marketplace/wallet |VRChat website}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La pestaña Transacciones muestra el historial de los VRChat Credits de la cuenta del usuario. Lista el nombre del producto, la cantidad de créditos, el saldo restante tras la compra, el destinatario, la fecha de compra y el tipo de transacción.
The Transactions tab shows the history of the user's VRChat Credits on their account. Listing the name of the product, the amount of credits, the remaining balance after the purchase, the recipient, the date of purchase, and the type of transaction.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para ver tus compras o tus suscripciones activas y caducadas, navega a la pestaña Compras y suscripciones (Purchases & Subscriptions) de la página del Mercado (Marketplace).
To view your purchases or active and expired subscriptions, navigate to the '''Purchases & Subscriptions''' tab of the '''Marketplace''' page.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La pestaña Compras muestra cualquier publicación que hayas comprado, incluyendo su tipo, fecha de compra y de vencimiento, y sus detalles. Por su parte, la pestaña Suscripciones incluye la misma información que la pestaña Compras, pero enfocada en las suscripciones. Esta se divide mediante desplegables de "Activa" y "Caducada", e incluye además la opción de renovar la suscripción o cancelarla.
The Purchases tab lists any listing you bought, including its type, date of purchase and expiration, and details. While, the Subscriptions tab includes the same details as the Purchases tab, just instead for subscriptions. It is split up by an "Active" and "Expired" dropdown, and also includes an option to renew the subscription or cancel it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mercado de Avatares ==
== Avatar Marketplace ==
''Véase también: [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Mercado de Avatares]] para obtener información más detallada.''
''<small>See also: [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Avatar Marketplace]] for more detailed information.</small>''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El Mercado de Avatares (Avatar Marketplace) es una función anunciada por VRChat el {{Date|May 14, 2025}}[https://www.youtube.com/watch?v=MWH1RA3bEz0 youtube.com][https://ask.vrchat.com/t/announcing-the-avatar-marketplace/43554 ask.vrchat.com], como una expansión de la Economía de Creadores. Esta actualización introduce un sistema nativo para vender y comprar avatares directamente dentro de VRChat utilizando VRChat Credits.
The '''Avatar Marketplace''' is a feature announced by VRChat on {{Date|May 14, 2025}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=MWH1RA3bEz0 youtube.com]</ref><ref>[https://ask.vrchat.com/t/announcing-the-avatar-marketplace/43554 ask.vrchat.com]</ref>, as an expansion of the Creator Economy. This update introduces a native system for selling and buying avatars directly within VRChat using VRChat Credits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Con el [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Mercado de Avatares]], los usuarios pueden comprar avatares que se añaden automáticamente a su cuenta de VRChat sin necesidad de subirlos manualmente a través de Unity. Los avatares comprados permanecen accesibles de forma permanente para el comprador, salvo en circunstancias extraordinarias.
With the [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Avatar Marketplace]], users can purchase avatars that are automatically added to their VRChat account without the need to manually upload avatars through Unity. Purchased avatars are permanently accessible to the buyer outside of extraordinary circumstances. <!-- TODO: elaborate on extraordinary circumstances, like if the avatar contains TOS or potentially illegal content -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los avatares enumerados en el mercado se pueden previsualizar localmente antes de la compra, lo que significa que el avatar solo es visible para el usuario mientras utiliza la función de prueba (try-on).
Avatars listed on the marketplace can be locally previewed before purchase, meaning the avatar is only visible to the user while using the try-on feature.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La actualización del Mercado de Avatares añade tres nuevas pestañas superiores a la pestaña Avatares del [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menú principal]]. La pestaña Explorar (Explore) permite al usuario buscar avatares a la venta en el Mercado, así como diversas categorías de avatares disponibles para comprar. La pestaña Mis avatares (My Avatars) utiliza el menú de avatares tradicional, con tus avatares subidos, avatares favoritos y una nueva sección para los avatares "Comprados" (Purchased) en el mercado. Por último, la pestaña Mi avatar actual (My Current Avatar) muestra los detalles del avatar que llevas puesto en ese momento.
The Avatar Marketplace update adds three new upper tabs to the Avatars tab in the [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]]. The '''Explore''' tab lets a user search for avatars for sale in the Marketplace, as well as varying categories of avatars for sale. The '''My Avatars''' tab utilizes the traditional avatar menu, with your uploaded avatars, favorited avatars, as well as a new section for "Purchased" avatars from the marketplace. Lastly, the '''My Current Avatar''' tab shows the avatar details of an avatar that you are currently wearing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los usuarios interesados en [https://ask.vrchat.com/t/avatar-marketplace-faq-for-sellers/43555 vender avatares] en el Mercado de Avatares deben inscribirse en el Programa de la Economía de Creadores de VRChat para su aprobación.
Users interested in [https://ask.vrchat.com/t/avatar-marketplace-faq-for-sellers/43555 selling avatars] on the Avatar Marketplace need to enroll in VRChat's Creator Economy Program for approval.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Enrolling_in_the_Creator_Economy_Program"></span>
== Enrolling in the Creator Economy Program ==
== Inscribirse en el Programa de la Economía de Creadores ==
</div>


{{Thumb|{{YouTube|cNvmvPa4T3c|thumb=File:YTThumb_cNvmvPa4T3c_CreatorEconomy.webp|title=What's the VRChat Creator Economy?}}|}}
{{Thumb|{{YouTube|cNvmvPa4T3c|thumb=File:YTThumb_cNvmvPa4T3c_CreatorEconomy.webp|title=What's the VRChat Creator Economy?}}|}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para poder inscribirse en el Programa de la Economía de Creadores, el usuario debe haber subido contenido y tener acceso al VRChat Creator Companion, y luego [https://www.surveymonkey.com/r/vrc-econ-apply solicitar convertirse en vendedor], siempre que sea elegible:
To be able to enroll in the Creator Economy Program, a user must have uploaded content and have access to the VRChat Creator Companion, and then [https://www.surveymonkey.com/r/vrc-econ-apply apply to become a seller], as long as they are eligible:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Eligibility"></span>
====Eligibility<!-- Incomplete. The CE has additional eligibility criteria, listed in the application form: https://www.surveymonkey.com/r/vrc-econ-apply -->====
====Elegibilidad<!-- Incompleto. La CE tiene criterios de elegibilidad adicionales, enumerados en el formulario de solicitud: https://www.surveymonkey.com/r/vrc-econ-apply -->====   
</div>    


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Ser un usuario que tenga 18 años de edad o más.
* Be a User who is 18 years of age or older.
* Tener una cuenta de VRChat que haya estado activa durante al menos 30 días.
* Have a VRChat account that has been active for at least 30 days.
* Tener una dirección de correo electrónico verificada asociada a tu cuenta.
* Have a verified email address associated with your Account.
* Ser un miembro de la comunidad en regla en todo momento mientras utilizas la Plataforma, sin suspensiones ni bloqueos en la Plataforma o en la Economía de Creadores de VRC en los últimos 90 días.
* Be a community member in good standing at all times while using the Platform, with no suspensions or bans from the Platform or the VRC Creator Economy in the last 90 days.
* Utilizar la Plataforma en estricto cumplimiento con las Reglas de la Economía de Creadores, los Términos de Servicio, las Guías de la Comunidad y los requisitos establecidos en la ''Sección 5 de las Reglas del Programa de la Economía de Creadores''.
* Use the Platform in strict compliance with CE Rules, the Terms, the Community Guidelines, and the requirements set out in ''Creator Economy Program Rules Section 5''.
* No participar en ninguna de las siguientes actividades: estafas, suplantación de identidad (phishing), publicidad engañosa, intentar canjear créditos por dinero real fuera de la Plataforma, o cualquier actividad ilegal o no ética.
* Not engage in any of the following activities: scamming, phishing, false advertising, attempting to exchange Credits for real currency other than through the Platform, or any illegal or unethical activities.
* Cumplir con cualquier otro requisito de elegibilidad que nosotros o nuestro socio de la Economía de Creadores podamos establecer de vez en cuando a nuestra sola discreción, incluyendo pero no limitándose a:
* Meet any other eligibility requirements that we or our CE Partner may establish from time to time in our or their sole discretion, including but not limited to:
** Tener todos los formularios fiscales aplicables presentados ante el socio correspondiente de la Economía de Creadores
** Having all applicable tax forms on file with the relevant CE Partner
** Completar el registro de verificación de identidad (Know Your Customer) del socio correspondiente de la Economía de Creadores, según lo exija dicho socio
** Completing any applicable CE Partner’s Know Your Customer registration, as required by such CE Partner
{{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal/economy |Consulta aquí}} para ver las Reglas completas del Programa de la Economía de Creadores.
{{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal/economy |See here}} to view the full Creator Economy Program Rules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Recursos ==
== Resources ==
* {{VRC link|https://creators.vrchat.com/economy/ |"Recursos para la Economía de Creadores"}} en ''creators.vrchat.com''
* {{VRC link|https://creators.vrchat.com/economy/ |"Resources for Creator Economy"}} at ''creators.vrchat.com''
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/creator-economy |"¡Presentamos la Economía de Creadores!"}} en ''hello.vrchat.com''
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/creator-economy |"Introducing the Creator Economy!"}} at ''hello.vrchat.com''
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/paid-subscriptions-beta |"Beta de suscripciones de pago"}} en ''hello.vrchat.com''
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/paid-subscriptions-beta |"Paid Subscriptions Beta"}} at ''hello.vrchat.com''
* [https://www.youtube.com/watch?v=MWH1RA3bEz0 Presentando el Mercado de Avatares] publicado por VRChat en ''YouTube''
* [https://www.youtube.com/watch?v=MWH1RA3bEz0 Introducing the Avatar Marketplace] posted by VRChat, on ''YouTube''
* [https://www.thunes.com/tilia/ Sitio web de Thunes] en ''thunes.com''
* [https://www.thunes.com/tilia/ Thunes' website] at ''thunes.com''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Referencias ==
</div>
{{Reflist}}{{Economy-navbox}}
{{Reflist}}{{Economy-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Latest revision as of 07:50, 9 September 2026

Other languages:
Ver · Editar¡Esta es una página de información oficial de VRChat!
Es revisada y aprobada por el equipo de VRCWiki. Aprende cómo contribuir a esta página leyendo la guía de contribución.

Economía de Creadores (Creator Economy) es un servicio introducido en VRChat que permite a los usuarios comprar «Créditos de VRChat» para apoyar a sus creadores favoritos. Los creadores también pueden configurar una tienda si se postulan al Programa de Economía de Creadores y son aceptados. Todas las transacciones están gestionadas por el socio de VRChat, Thunes, anteriormente Tilia.

Este servicio fue presentado durante el Developer Stream de VRChat en abril de 2021, y su periodo de prueba inicial se lanzó en la Beta abierta a partir del 22 de noviembre de 2023 y finalmente se lanzó públicamente el 30 de noviembre de 2023VRChat Release 2023.4.2 del 30 de noviembre de 2023.

Créditos de VRChat

Icono de Créditos de VRChat

VRChat credits icon Los Créditos de VRChat (simbolizados con el símbolo \V en texto plano), Créditos VRC, o simplemente 'créditos', son una moneda digital ofrecida a los usuarios de VRChat para intercambiarla con otros creadores por ventajas. Los Créditos de VRChat se pueden comprar a través de Steam Store, Meta Store o Google Play Store.

Comprando

Menú de Créditos de VRChat (USD)

Los usuarios pueden comprar Créditos de VRChat abriendo su Menú principal o Menú rápido y haciendo clic en el botón Monedero en la esquina superior derecha.

Hay 9 paquetes distintos de Créditos de VRChat que se pueden comprar, que van desde VRChat credits icon600 hasta VRChat credits icon12,000. A partir de ahí, el usuario debe disponer de fondos suficientes en Steam Store o Meta Store, dependiendo de dónde los esté comprando. Tras completar la transacción, los créditos se aplicarán inmediatamente a tu cuenta.

Paquetes de Créditos de VRChat

VRChat credits icon Créditos de VRChat Valor

($USD)

Imagen
600 4,99
1,200 9,99
2,400 19,99
3,000 24,99
3,600 29,99
4,800 39,99
6,000 49,99
9,000 74,99
12,000 99,99

*La compra de créditos puede incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)European Pricing Update for VRChat Plus/Credits del 24 de mayo de 2024

Gastos

Los usuarios pueden gastar sus Créditos de VRChat en el sitio web, o en el cliente, a través de la Tienda, o de las tiendas de avatares, grupos o mundos. Los usuarios pueden comprar un artículo publicado (listing) o una suscripción con sus Créditos de VRChat; cada artículo o suscripción tiene productos vinculados, los cuales son, en términos sencillos, los beneficios que recibes por dicha publicación o suscripción.

La sección Destacados (Spotlight) de la pestaña Mercado ofrece sugerencias de mundos y grupos que están inscritos actualmente en el Programa de Economía de Creadores.

Para más información relacionada con los creadores, consulta la documentación de la Economía de CreadoresCreator Economy Documentation del 24 de mayo de 2024.

Tiendas

Las tiendas son donde los usuarios pueden comprar contenido con Créditos de VRChat. Hay 3 tipos de tiendas:

Tiendas Descripción
Mercado de avatares Los usuarios pueden encontrar todos los artículos publicados de avatares públicos aquí. Ubicado en la página de Avatares, en la pestaña explorar.
Mundo Ubicada en la página de un mundo, dentro de la pestaña de la tienda. Los usuarios pueden comprar contenido para el mundo en el que se encuentran, o publicaciones de avatares.
Grupo Ubicado en la página de un grupo, en la pestaña tienda. Los usuarios pueden comprar suscripciones que les pueden otorgar contenido dentro de varios mundos o un rol de grupo.

Artículos publicados

Los artículos publicados (listings) son lo que los usuarios pueden comprar en las tiendas. Aunque las publicaciones pueden ser cualquier cosa que el creador decida, los usuarios pueden esperar ver tipos comunes de artículos publicados como: el desbloqueo de nuevas áreas de un mundo, opciones de personalización y más.

Hay 3 tipos de artículos publicados que los creadores pueden ofrecer, cada tipo tiene un tipo de duración diferente.

Publicación Duración Descripción
Instantáneo Ninguna Los usuarios pueden comprar este tipo cuantas veces quieran. Los beneficios se otorgan al instante. Este tipo solo se puede comprar si estás dentro del mundo.
Temporal 5 minutos - 3 meses Los usuarios pueden comprar este tipo cuantas veces quieran, pero no pueden volver a comprarlo hasta que su duración expire. Los beneficios obtenidos solo están disponibles hasta que finalice su duración.
Permanente Ilimitada Los usuarios solo pueden comprar este tipo una vez. Los beneficios están disponibles de forma permanente para el comprador.
Suscripciones

Las suscripciones son el tipo de artículo publicado que los usuarios pueden comprar en las tiendas de los grupos. Aunque los artículos publicados pueden ser cualquier cosa que el creador del mundo decida, los usuarios pueden esperar ver tipos comunes de artículos publicados como: acceso VIP.

Los usuarios tienen 4 opciones de duración predeterminadas entre las que pueden elegir al comprar una suscripción.

  • 1 mes
  • 3 meses
  • 6 meses
  • 12 meses

También hay una opción de duración personalizada que los usuarios pueden elegir, la cual va de 1 mes a 99 meses. Las suscripciones no se renuevan automáticamente.

Cuando un usuario compra una suscripción, se le añadirá automáticamente al grupo en el que realizó la compra. Los compradores también recibirán un rol de grupo, mediante el cual los creadores pueden ofrecer beneficios específicos del grupo.

Cuando un usuario compra una suscripción, se le añadirá automáticamente al grupo en el que realizó la compra. Los compradores también recibirán un rol de grupo, mediante el cual los creadores pueden ofrecer beneficios específicos del grupo.

Tipo de producto (o Product type) == Limitaciones == Descripción
Avatar *El tipo de publicación (Listing type) debe ser: Permanente
  • Se puede vender en tiendas del mundo (world stores) y en el Mercado de Avatares (Avatar Marketplace).
 Los usuarios reciben dicho avatar en la pestaña "Comprados" (Purchased) de su página "Mis Avatares" (My Avatars) en la sección de Avatares.
Rol de suscripción *El tipo de publicación (Listing type) debe ser: Suscripción
  • Solo se puede vender en tiendas de grupos (group stores).
 Los usuarios reciben un rol en el grupo en el que compraron la suscripción. Esto puede otorgar permisos de grupo adicionales, como acceso para ver publicaciones del grupo, instancias y/o colas de prioridad.
Udon *El tipo de publicación (Listing type) puede ser cualquiera
  • Solo se puede vender en tiendas de mundos (world stores) y de grupos (group stores)
 Los usuarios reciben beneficios en el mundo en el que compraron la publicación. Los tipos de beneficios más comunes incluyen: acceso VIP, cosméticos, objetos, etc.

Ver el historial de transacciones

Para ver el historial de tus transacciones, navega a la página del Mercado (Marketplace) en el Menú principal, dirígete a la sección del Monedero (Wallet) y luego selecciona la pestaña Transacciones (Transactions). Alternativamente, puedes verlo en el sitio web de VRChat.

La pestaña Transacciones muestra el historial de los VRChat Credits de la cuenta del usuario. Lista el nombre del producto, la cantidad de créditos, el saldo restante tras la compra, el destinatario, la fecha de compra y el tipo de transacción.

Para ver tus compras o tus suscripciones activas y caducadas, navega a la pestaña Compras y suscripciones (Purchases & Subscriptions) de la página del Mercado (Marketplace).

La pestaña Compras muestra cualquier publicación que hayas comprado, incluyendo su tipo, fecha de compra y de vencimiento, y sus detalles. Por su parte, la pestaña Suscripciones incluye la misma información que la pestaña Compras, pero enfocada en las suscripciones. Esta se divide mediante desplegables de "Activa" y "Caducada", e incluye además la opción de renovar la suscripción o cancelarla.

Mercado de Avatares

Véase también: Mercado de Avatares para obtener información más detallada.

El Mercado de Avatares (Avatar Marketplace) es una función anunciada por VRChat el 14 de mayo de 2025youtube.comask.vrchat.com, como una expansión de la Economía de Creadores. Esta actualización introduce un sistema nativo para vender y comprar avatares directamente dentro de VRChat utilizando VRChat Credits.

Con el Mercado de Avatares, los usuarios pueden comprar avatares que se añaden automáticamente a su cuenta de VRChat sin necesidad de subirlos manualmente a través de Unity. Los avatares comprados permanecen accesibles de forma permanente para el comprador, salvo en circunstancias extraordinarias.

Los avatares enumerados en el mercado se pueden previsualizar localmente antes de la compra, lo que significa que el avatar solo es visible para el usuario mientras utiliza la función de prueba (try-on).

La actualización del Mercado de Avatares añade tres nuevas pestañas superiores a la pestaña Avatares del Menú principal. La pestaña Explorar (Explore) permite al usuario buscar avatares a la venta en el Mercado, así como diversas categorías de avatares disponibles para comprar. La pestaña Mis avatares (My Avatars) utiliza el menú de avatares tradicional, con tus avatares subidos, avatares favoritos y una nueva sección para los avatares "Comprados" (Purchased) en el mercado. Por último, la pestaña Mi avatar actual (My Current Avatar) muestra los detalles del avatar que llevas puesto en ese momento.

Los usuarios interesados en vender avatares en el Mercado de Avatares deben inscribirse en el Programa de la Economía de Creadores de VRChat para su aprobación.

Inscribirse en el Programa de la Economía de Creadores

Thumbnail for What's the VRChat Creator Economy?

What's the VRChat Creator Economy?
Load video
YouTube

Para poder inscribirse en el Programa de la Economía de Creadores, el usuario debe haber subido contenido y tener acceso al VRChat Creator Companion, y luego solicitar convertirse en vendedor, siempre que sea elegible:

Elegibilidad

  • Ser un usuario que tenga 18 años de edad o más.
  • Tener una cuenta de VRChat que haya estado activa durante al menos 30 días.
  • Tener una dirección de correo electrónico verificada asociada a tu cuenta.
  • Ser un miembro de la comunidad en regla en todo momento mientras utilizas la Plataforma, sin suspensiones ni bloqueos en la Plataforma o en la Economía de Creadores de VRC en los últimos 90 días.
  • Utilizar la Plataforma en estricto cumplimiento con las Reglas de la Economía de Creadores, los Términos de Servicio, las Guías de la Comunidad y los requisitos establecidos en la Sección 5 de las Reglas del Programa de la Economía de Creadores.
  • No participar en ninguna de las siguientes actividades: estafas, suplantación de identidad (phishing), publicidad engañosa, intentar canjear créditos por dinero real fuera de la Plataforma, o cualquier actividad ilegal o no ética.
  • Cumplir con cualquier otro requisito de elegibilidad que nosotros o nuestro socio de la Economía de Creadores podamos establecer de vez en cuando a nuestra sola discreción, incluyendo pero no limitándose a:
    • Tener todos los formularios fiscales aplicables presentados ante el socio correspondiente de la Economía de Creadores
    • Completar el registro de verificación de identidad (Know Your Customer) del socio correspondiente de la Economía de Creadores, según lo exija dicho socio

Consulta aquí para ver las Reglas completas del Programa de la Economía de Creadores.

Recursos

Referencias

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Creator_Economy/es&oldid=151012"