Translations:Worlds/22/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "Los mundos pueden contener "portales estáticos" que sirven de enlace con otros mundos. Éstos forman parte del mundo y, como tales, suelen permanecer allí permanentemente, listos para que la gente interactúe con ellos. Si un usuario atraviesa un portal estático, comenzará una cuenta atrás, a partir de treinta, en la que cualquier usuario siguiente podrá entrar en la misma instancia hasta que expire la cuenta atrás.")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Los mundos pueden contener "portales estáticos" que sirven de enlace con otros mundos. Éstos forman parte del mundo y, como tales, suelen permanecer allí permanentemente, listos para que la gente interactúe con ellos. Si un usuario atraviesa un portal estático, comenzará una cuenta atrás, a partir de treinta, en la que cualquier usuario siguiente podrá entrar en la misma instancia hasta que expire la cuenta atrás.
Los mundos pueden contener "portales estáticos" que sirven de enlace con otros mundos. Éstos forman parte del mundo y, como tales, suelen permanecer allí permanentemente, listos para que la gente interactúe con ellos. Si un usuario atraviesa un portal estático, comenzará una cuenta atrás, a partir de treinta, en la que cualquier usuario siguiente podrá entrar en la misma estancia hasta que expire la cuenta atrás.

Latest revision as of 22:55, 18 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Worlds)
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.

Los mundos pueden contener "portales estáticos" que sirven de enlace con otros mundos. Éstos forman parte del mundo y, como tales, suelen permanecer allí permanentemente, listos para que la gente interactúe con ellos. Si un usuario atraviesa un portal estático, comenzará una cuenta atrás, a partir de treinta, en la que cualquier usuario siguiente podrá entrar en la misma estancia hasta que expire la cuenta atrás.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/22/es&oldid=24194"