Translations:Worlds/24/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "Los usuarios pueden colocar portales a una estancia de mundo, buscando un mundo en la pestaña Mundo, eligiendo '''Nueva Estancia''', seguido del tipo de estancia, y finalizando con '''Soltar Portal'''. Los portales se pueden colocar en la mayoría de las superficies del mundo, excepto cerca de los puntos de aparición designados. Aparecen igual que los portales estáticos, excepto que la cuenta atrás se inicia cuando el usuario deja caer el portal, a partir de treinta...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Los usuarios pueden colocar portales a una estancia de mundo, buscando un mundo en la pestaña Mundo, eligiendo '''Nueva Estancia''', seguido del tipo de estancia, y finalizando con '''Soltar Portal'''. Los portales se pueden colocar en la mayoría de las superficies del mundo, excepto cerca de los puntos de aparición designados.  Aparecen igual que los portales estáticos, excepto que la cuenta atrás se inicia cuando el usuario deja caer el portal, a partir de treinta segundos. El temporizador puede ampliarse si más usuarios entran en el portal. Una vez que el temporizador expira, el portal desaparece.
Los usuarios pueden colocar portales a una estancia de mundo, buscando un mundo en la pestaña Mundo, eligiendo '''Nueva estancia''', seguido del tipo de estancia, y finalizando con '''Soltar portal'''. Los portales se pueden colocar en la mayoría de las superficies del mundo, excepto cerca de los puntos de aparición designados.  Aparecen igual que los portales estáticos, excepto que la cuenta atrás se inicia cuando el usuario deja caer el portal, a partir de treinta segundos. El temporizador puede ampliarse si más usuarios entran en el portal. Una vez que el temporizador expira, el portal desaparece.

Latest revision as of 22:56, 18 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Worlds)
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s).  These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.

Los usuarios pueden colocar portales a una estancia de mundo, buscando un mundo en la pestaña Mundo, eligiendo Nueva estancia, seguido del tipo de estancia, y finalizando con Soltar portal. Los portales se pueden colocar en la mayoría de las superficies del mundo, excepto cerca de los puntos de aparición designados. Aparecen igual que los portales estáticos, excepto que la cuenta atrás se inicia cuando el usuario deja caer el portal, a partir de treinta segundos. El temporizador puede ampliarse si más usuarios entran en el portal. Una vez que el temporizador expira, el portal desaparece.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/24/es&oldid=24196"