Getting Started/ko: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
yujin-chan (talk | contribs)
635 edits
Created page with "===독립형 디바이스==="
No edit summary
 
(109 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{VisitorsIndicator}}
{{VisitorsIndicator}}


이 패이지는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]을 '''시작'''하는 방법을 알려줍니다. 금방 시작할 수 있습니다.
이 페이지는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]을 '''시작'''하는 방법을 안내합니다. 금방 익숙해질 수 있습니다!


이 페이지에서는 다음 내용을 쉽게 알려드립니다.
이 페이지를 읽으면 다음과 같은 내용을 쉽게 이해할 수 있습니다:


*VRChat이 호환되는 [[Special:MyLanguage/Platforms|디바이스]]는 무엇인가요?
*어떤 [[Special:MyLanguage/Platforms|기기]]가 VRChat과 호환되나요?
*어디에서 VRChat을 설치 할 수 있나요?
*VRChat을 어디에서 설치할 수 있나요?
*VRChat을 처음 시작하고 몇 분간 어떤 일이 일어나나요?
*VRChat을 처음 플레이하는 몇 분 동안 무엇을 기대할 수 있나요?
*처음 시작하는 유저에게 도움이 되는 몇 가지의 보너스 비디오
*처음 시작하는 유저에게 도움이 될 보너스 가이드 영상


혹시 [[Special:MyLanguage/Community:Terminology|용어]]나 주제 중 익숙하지 않은 표현이 있다면, VRChat Wiki의 다른 페이지로 연결되는 파란색으로 강조 표시된 하이퍼링크 중 하나를 클릭해 주세요.
잘 모르는 [[Special:MyLanguage/Community:Terminology|용어]]나 주제가 있다면, VRChat Wiki의 다른 페이지로 연결되는 파란색 하이퍼링크를 클릭해 보세요.


<span id="System_requirements_/_recommendations"></span>
<span id="System_requirements_/_recommendations"></span>
Line 18: Line 18:


<span id="Standalone_devices"></span>
<span id="Standalone_devices"></span>
===독립형 디바이스===
===단독형 기기===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat은 다음과 같은 단독형 헤드셋에서 실행할 수 있습니다:
VRChat runs on the following standalone headsets:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Meta Quest 2
*Meta Quest 2
*Meta Quest 3
*Meta Quest 3
Line 34: Line 31:
*Pico 4 Pro
*Pico 4 Pro
*Pico 4 Ultra
*Pico 4 Ultra
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mobile_devices"></span>
===Mobile devices===
===스마트폰===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Android 10 또는 iOS 17.0 이상 기기에서 최소 6GB RAM과 Wi-Fi 또는 4G/5G 셀룰러 연결이 가능한 기기에서 VRChat을 플레이할 수 있습니다.
VRChat can be played on any Android 10+, or iOS 17.0+ device with at least 6GB of system RAM, and is connected to Wi-Fi or over 4G/5G cellular networks.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
최근 출시된 중급형 이상의 Android 또는 iOS 기기라면 대부분 이 사양을 충족할 것입니다.
Any recent mid-range or higher Android or iOS device should meet these specifications.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Steam Deck===
===Steam Deck===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Valve의 테스트에 따르면, VRChat은 Steam Deck에서 검증되었으며, 모든 기능이 완벽하게 작동할 뿐만 아니라 내장 컨트롤러와 디스플레이로도 원활한 플레이가 가능합니다.  
Valve's testing indicates that VRChat is Verified on the Steam Deck. It is fully functional and works great with the built-in controls and display.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*기본 컨트롤러 설정을 사용할 때 모든 기능을 이용할 수 있습니다.
*All functionality is accessible when using the default controller configuration.
*VRChat 게임 내에서 Steam Deck 컨트롤러 아이콘이 표시됩니다.
*VRChat shows Steam Deck controller icons.
*게임 내 인터페이스 텍스트를 Steam Deck 화면에서 명확하게 읽을 수 있습니다.
*In-game interface text is legible on the Steam Deck.
*VRChat의 기본 그래픽 설정이 Steam Deck에서 원활하게 작동합니다.
*VRChat's default graphics configuration performs well on the device.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===PC===
===PC===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
최소 사양<ref>VRChat 도움말, 시스템 요구 사항, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> SteamVR의 최소 요구 사항을 기반으로합니다.<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.
Minimum requirements<ref>VRChat Help, System Requirements, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> to play are based of SteamVR minimum requirements<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
사용중인 PC가 VRChat 플레이에 적합한지 확인하고 싶다면, 아래에 나열된 최소 사양과 본인 PC의 사양을 비교해 보세요.
If you want to see if your PC is compatible with playing VRChat, you can download and use the [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] application.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''CPU:''' Intel® i5-4590 또는 AMD FX 8350 또는 동급
* '''CPU:''' Intel® i5-4590 or AMD FX 8350 or equivalent
* '''메모리:''' 4GB
* '''Memory:''' 4GB
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 또는 AMD Radeon™ R9 290 또는 동급
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 or AMD Radeon™ R9 290 or equivalent
* '''디스크 공간:''' 31.5GB 저장 공간 (응용프로그램 약 1.5GB<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 최소 캐시 크기 30GB)
* '''Disk Space:''' 21.5GB of storage (~1.5GB for application<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 20GB minimum cache size)
* '''인터넷 연결:''' 필수 (다운로드 속도 25Mbps 이상 권장)
* '''Internet Connection:''' required (25Mbps+ download speed recommended)
* '''운영체제:''' Windows 10, Windows 11
* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
데스크톱 및 VR 모드에서 VRChat을 실행하기 위한 <u>최소 사양</u>입니다. 최소 사양으로 실행은 가능하나 성능 문제가 발생할 수 있습니다.<br />VRChat은 유저 제작 콘텐츠가 주를 이루기 때문에, 일부 [[Special:MyLanguage/avatars|아바타]]와 [[Special:MyLanguage/worlds|월드]]에서는 일반적인 게임보다 프레임 드랍이 심할 수 있습니다! 쾌적한 이용을 위해 [[Special:MyLanguage/Safety|안전 설정]]을 조정하시길 권장합니다.
These are the <u>absolute minimum</u> requirements to run VRChat on desktop and VR mode. Although the application will run, you may encounter performance issues. VRChat has lots of user-created content, some [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] and [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] may cause your performance to drop more than you might expect from a typical game! It is recommended adjusting your [[Special:MyLanguage/Safety|Safety Settings]] for the most optimal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat은 AMD X3D CPU 시리즈에서 볼 수 있는 대용량 캐시의 이점을 크게 누릴 수 있습니다. GPU의 경우, VRAM 용량이 큰 그래픽 카드를 선택하면 성능 면에서 유리합니다.<br />다만, 특정 상황(VR 포함)에서는 전반적인 성능이 더 뛰어난 카드를 선택하는 것이 대체로 권장됩니다.
VRChat benefits from big caches which can be found in AMD X3D CPU Series. As for the GPU, selecting cards that have more V-RAM will give you a performant experience. However in certain cases (Including VR) it is mostly recommended that you choose a card that has generally better performance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===PC (Cloud)===
===PC (Cloud)===
====GeForce NOW====
====GeForce NOW====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat은 [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW]<ref>Announcement at X - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862</ref>에서 플레이 가능합니다.
VRChat is available via [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW]<ref>Announcement at X - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Installing_VRChat"></span>
==Installing VRChat ==
==VRChat 설치 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meta Quest===
=== On Meta Quest===
''Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest 3S, Meta Quest Pro용''
''for Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest 3S, Meta Quest Pro''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meta store에서 '''VRChat'''을 검색하거나  [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 Meta 페이지]에서 설치합니다.
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 Meta page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Pico===
===On Pico===
''Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra용''
''for Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pico store에서 '''VRChat'''을 검색하거나 [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 Pico Store 페이지]에서 설치합니다.
Either search for '''VRChat''' on the Pico store, or install from the [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 Pico Store page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===On Vive===
===On Vive===
''for Vive XR Elite, Vive Focus Vision''
''Vive XR Elite, Vive Focus Vision용''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viveport Store에서 '''VRChat'''을 검색하거나  [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 여기]를 클릭하여 설치합니다.
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== PC ===
=== On PC===
더 나은 비디오 재생 지원을 위해[https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 HEVC Video Extensions]프로그램 설치를 권장합니다.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Via_Steam"></span>
==== Via Steam ====
==== Steam ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Steam 상점 페이지에서 '''VRChat'''을 검색하거나  [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat 여기]를 클릭하여 설치합니다.
On the Steam Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Via_Viveport"></span>
==== Via Viveport====
==== Viveport====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viveport Store 페이지에서 '''VRChat'''을 검색하거나 [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ 여기]를 클릭하여 설치합니다.
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Meta Store====
====Via Meta Store====
''Meta Rift, Meta Rift S용''
''for Meta Rift, Meta Rift S''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meta store에서 '''VRChat'''을 검색하거나 [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ Meta 페이지]에서 설치합니다.
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ Meta page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="On_Android"></span>
===On Android===
===Android===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Google Play 스토어에서 '''VRChat'''을 검색하거나  [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore 스마트폰에서 이 링크를 터치하세요].
You can search for '''VRChat''' on the Google Play Store, or [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore tap this link on your mobile device].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===iOS===
===On iOS (Beta)===
iOS / iPadOS 앱 스토어에서 '''VRChat'''을 검색하거나, [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 모바일 기기에서 이 링크를 터치 하세요.]<br />
{{Noticebox/unreleased}}
앱을 설치하고 플레하려면 최소 6GB 이상의 RAM을 갖추고 iOS 17 이상 버전이 설치된 iPhone 또는 iPad 모델이 필요합니다.
If you were given access to the iOS beta, you can look for the "Testflight" invite link, on the e-mail address associated with your VRChat account. After you joining the beta test, you can then install the application.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Account_creation"></span>
==Account creation==
==계정 만들기==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:LoginPage.webp|thumb|VRChat 로그인 화면 이미지]]
[[File:LoginPage.webp|thumb|An image of the VRChat login screen]]
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY|title=로그인 문제 | Account Management|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY}}}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat을 실행하면 로그인 화면이 나타납니다. 언어 변경, [[Special:MyLanguage/Terms of Service|서비스 약관]] 및 [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|개인정보 처리방침]]을 확인할 수 있으며, <br />주로 VRChat 계정으로 로그인하거나 사용 중인 기기에 따라 Steam, Meta, Google, Pico, VIVE 등을 통해 기기 계정을 생성할 수 있습니다.<br />VRChat 계정으로 로그인하려면 먼저 VRChat 웹사이트에서 [https://vrchat.com/home/register 회원가입]을 해야 합니다. VRChat 계정을 생성하면 VRChat 애플리케이션,<br />웹 버전의 VRChat 프로필 및 친구 목록 확인, 월드 탐색, [[Special:MyLanguage/Impostors|임포스터]] 생성 등의 기능을 이용할 수 있습니다.<br />또한, [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat SDK]], [https://feedback.vrchat.com 피드백 포럼], [https://ask.vrchat.com 질문 포럼]에 접근할 수 있으며, [[Special:MyLanguage/Creator Economy|크리에이터 경제]] 프로그램 참여, VRChat 위키 편집도 가능합니다.
When you launch VRChat, you will be presented with a log in screen. You will have options on changing languages, reading [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Terms of Service]] and the [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Privacy Policy]], and primarily signing in with a VRChat account, or create a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, depending on the device being used. To log in to a VRChat account, you must first [https://vrchat.com/home/register register] on VRChat's website. Creating a VRChat account will grant you access to the VRChat application, a web version of your VRChat profile, friend list, browse worlds, and generate [[Special:MyLanguage/impostors|impostors]]. You will also be able to access [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat's Software Development Kit]], [https://feedback.vrchat.com Feedback Forums], [https://ask.vrchat.com Ask Forums], enroll in the [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] Program, and edit the VRChat Wiki.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Steam, Meta, Google, Pico, VIVE를 통해 기기 계정을 생성하면 VRChat 애플리케이션에 즉시 액세스할 수 있습니다.<br />현재 기기 계정을 생성하고 나중에 VRChat 계정을 생성하려는 경우 계정을 [[Special:MyLanguage/Account Merging|병합]]하는 것도 가능합니다.<br />기기 계정을 VRChat 계정에 합친 후 기기 계정으로 로그인하면 로그인 정보가 VRChat 계정으로 이전됩니다.
Creating a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, will only grant instantaneous access to the VRChat application. It is also possible to [[Special:MyLanguage/Account Merging|merge accounts]] if you wish to generate a device account now, and create a VRChat account later. After merging your device account to a VRChat account, choosing to log into the device account will transfer your login to the VRChat account.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Learning_how_to_use_VRChat"></span>
==Learning how to use VRChat==
==VRChat 사용 방법 배우기==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat에 로그인하면 비공개 홈 월드에서 시작하게 됩니다! 이곳에서 본인의 속도에 맞춰 [[Special:MyLanguage/Controls|조작법]]을 익히고, [[Special:MyLanguage/Settings|설정]]을 조정하며, 첫 번째 아바타를 찾아보거나  다른 월드로 이동할 수 있습니다! 기본 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]이며, 세션을 시작하기전 여러분을 환영하는 장소입니다. 플레이 도중 언제든지 퀵 메뉴를 열고 '''홈''' 타일을 선택하면 다시 본인의 개인 홈 인스턴스로 돌아올 수 있습니다.
When you log into VRChat, you’ll start in a private Home world! Here, you can explore at your own pace to learn the [[Special:MyLanguage/controls|controls]], adjust [[Special:MyLanguage/settings|settings]], find your first avatar, and go to your next world! The default Home world is the [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], a welcoming place to begin your session. You can choose to go back to your private Home instance at any time by opening up the Quick Menu, and choosing the '''Go Home''' tile.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat에서 다른 유저와 만나면 [[Special:MyLanguage/Quick Menu|퀵 메뉴]]를 열 수 있으며, 해당 유저에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. VR에서 이 작업을 수행하려면 퀵 메뉴를 열고 반대손의 레이저를 해당 유저에게 향하고. 캡슐이 나타나면 트리거 버튼을 눌러 메뉴를 열 수 있습니다. 데스크톱에서는 '''유저 선택''' 타일을 클릭하거나 Shift 키를 누른 상태에서 캡슐 위에 마우스를 올려놓은 후 왼쪽 마우스 버튼을 클릭하여 새 메뉴를 열 수 있습니다. 모바일에서는 단순히 유저를 터치하여 메뉴를 열 수 있습니다.
When meeting another user in VRChat, you can open up your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and learn more information about a user. To do this in VR, point the laser in your off-hand at them. A capsule will appear, and you click the trigger button to bring open a separate menu. On desktop, you can either click the '''Select User''' tile, or hold the Shift key and hover over the capsule. Use the left mouse button to open the new menu. On mobile, simply tap on the user to bring open the menu.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
퀵 메뉴에는 현재 인스턴스에 있는 유저 목록을 보여주는 '''위치''' 탭이 있습니다.<br />목록에 있는 유저 이름 중 하나를 클릭하면 프로필 보기, 친구 추가, 마이크 볼륨 조절, 음소거, 아바타 숨기기, 가능하면 아바타를 [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|복제]]하거나, 차단할 수 있습니다.
In the Quick Menu there also is a tab which shows you the list of current players in the instance: the '''Here''' tab. By clicking on one of the user names in the list you can: read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clone] their avatar if available, or block them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== UI 언어 변경==
== Change UI Language==
VRChat이 이해하지 못하는 언어로 설정되어 있다면 다음 과정을 통해 언어를 변경할 수 있습니다:
If VRChat is set to a language you don't understand, you can use the following process to change it:
* 아이콘을 사용하여 클릭해야 할 버튼을 확인할 수 있습니다.
*The icons can be used to identify which button to click.
<gallery widths="260" heights="150">
<gallery widths="260" heights="150">
File:How to change UI Language1.webp|1. Open Quick Menu and '''Double Click''' on the '''Gear''' Icon.
File:How to change UI Language1.webp|1. 퀵 메뉴를 열고 '''톱니바퀴''' 아이콘을 '''더블클릭'''합니다.
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. Select the category '''between the mirror and gamepad symbols''' to navigate to the User Interface category, and click the button '''highlighted by the Green Circle'''.
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. '''거울과 컨트롤 아이콘 사이'''의 카테고리를 선택하여 유저 인터페이스 카테고리로 이동한 후, '''녹색 원으로 강조 표시된''' 버튼을 클릭합니다.
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. Select '''English''' or your '''preferred language'''.
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. '''한국어''' 또는 '''원하는 언어'''를 선택합니다.
</gallery>Additionally, you can change your language setting on the '''login screen'''.
</gallery>또한 '''로그인 화면'''에서 언어 설정을 변경할 수 있습니다.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Community_resources"></span>
== Community resources==
== 커뮤니티 리소스==
</div>




{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
우리 커뮤니티는 VRChat을 시작하는 데 도움이 되는 많은 훌륭한 가이드를 제작했습니다. VRChat을 사용하는 방법을 배우기 위해 확인할 수 있는 몇 가지 동영상과 추가 가이드 및 배경 정보도 함께 제공합니다.
Our community has created many great guides on getting started in VRChat. Here are a few videos that you can check out to learn how to use VRChat, and also some additional guides and context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Articles"></span>
=== Articles ===
=== 기사 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Adam Factor - [https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ The VRChat Survival Guide] : VRChat의 개요, VR 해드셋 추천, VRChat 커뮤니티에 참여하기 위한 "스타터 팩"입니다.
* [https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ The VRChat Survival Guide], by Adam Factor - A summary of VRChat, recommended headsets, and a 'starter pack' of VRChat communities to participate in.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Videos ===
=== Videos ===
Thank you to PHIA and [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] team for creating the videos below.
아래 동영상을 제작해주신 PHIA와 [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]]팀에게 감사드립니다.  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!</nowiki>]  - 이 가이드는 VRChat을 시작하는 분에게 적합합니다.
*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!</nowiki>]  - This guide is a great primer on how to get started in VRChat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker]- VRChat 사용 방법을 배웠으니, 이제 탐험해 볼 만한 몇 가지 장소를 소개합니다.
*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker]- Now that you’ve learned how to use VRChat, here are some places to explore.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid] - 아바타를 만들고 업로드하는 방법을 궁금하다면, 이 영상이 좋은 시발점이 될 것입니다.
*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid] - If you’re curious how to create and upload your avatar, this video is a great starting point.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - 이 2024년 가이드에서는 현재 VR 하드웨어의 현황을 리뷰하고, VRChat 유저가 장비를 업그레이드할 때 어떤 요소를 고려해야 하는지 상세히 설명하고 있습니다.
*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - This guide for 2024 reviews the current VR hardware landscape and gives a good picture of what VRChat players use as they upgrade their equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat] - VRChat의 많은 부분에 대한 포괄적인 비디오를 제공합니다.
*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat] - Offers a comprehensive video on many parts of VRChat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Official_resources"></span>
==Official resources==
==공식 리소스==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ''help.vrchat.com''에서 {{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}}를 확인해보세요. (영문)
*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}} on ''help.vrchat.com''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==출처==
==References==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
</div>




{{Start-navbox}}
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs Images]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Latest revision as of 22:47, 9 May 2026

Other languages:
V · E이 페이지는 공식 VRChat 정보 페이지입니다!
이 페이지는 VRCWiki 팀에 의해 검토 및 승인되었습니다. 이 페이지에 기여하는 방법을 알아보려면 기여 가이드를 읽어보세요.


이 페이지는 VRChat을 시작하는 방법을 안내합니다. 금방 익숙해질 수 있습니다!

이 페이지를 읽으면 다음과 같은 내용을 쉽게 이해할 수 있습니다:

  • 어떤 기기가 VRChat과 호환되나요?
  • VRChat을 어디에서 설치할 수 있나요?
  • VRChat을 처음 플레이하는 몇 분 동안 무엇을 기대할 수 있나요?
  • 처음 시작하는 유저에게 도움이 될 보너스 가이드 영상

잘 모르는 용어나 주제가 있다면, VRChat Wiki의 다른 페이지로 연결되는 파란색 하이퍼링크를 클릭해 보세요.

시스템 최소 사양 / 권장 사양

단독형 기기

VRChat은 다음과 같은 단독형 헤드셋에서 실행할 수 있습니다:

  • Meta Quest 2
  • Meta Quest 3
  • Meta Quest 3S
  • Meta Quest Pro
  • Vive Focus Vision
  • Vive XR Elite
  • Pico 4
  • Pico 4 Pro
  • Pico 4 Ultra

스마트폰

Android 10 또는 iOS 17.0 이상 기기에서 최소 6GB RAM과 Wi-Fi 또는 4G/5G 셀룰러 연결이 가능한 기기에서 VRChat을 플레이할 수 있습니다.

최근 출시된 중급형 이상의 Android 또는 iOS 기기라면 대부분 이 사양을 충족할 것입니다.

Steam Deck

Valve의 테스트에 따르면, VRChat은 Steam Deck에서 검증되었으며, 모든 기능이 완벽하게 작동할 뿐만 아니라 내장 컨트롤러와 디스플레이로도 원활한 플레이가 가능합니다.

  • 기본 컨트롤러 설정을 사용할 때 모든 기능을 이용할 수 있습니다.
  • VRChat 게임 내에서 Steam Deck 컨트롤러 아이콘이 표시됩니다.
  • 게임 내 인터페이스 텍스트를 Steam Deck 화면에서 명확하게 읽을 수 있습니다.
  • VRChat의 기본 그래픽 설정이 Steam Deck에서 원활하게 작동합니다.

PC

최소 사양[1][2] SteamVR의 최소 요구 사항을 기반으로합니다.[3].

사용중인 PC가 VRChat 플레이에 적합한지 확인하고 싶다면, 아래에 나열된 최소 사양과 본인 PC의 사양을 비교해 보세요.

  • CPU: Intel® i5-4590 또는 AMD FX 8350 또는 동급
  • 메모리: 4GB
  • GPU: NVIDIA GeForce® GTX 970 또는 AMD Radeon™ R9 290 또는 동급
  • 디스크 공간: 31.5GB 저장 공간 (응용프로그램 약 1.5GB[4], 최소 캐시 크기 30GB)
  • 인터넷 연결: 필수 (다운로드 속도 25Mbps 이상 권장)
  • 운영체제: Windows 10, Windows 11

데스크톱 및 VR 모드에서 VRChat을 실행하기 위한 최소 사양입니다. 최소 사양으로 실행은 가능하나 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
VRChat은 유저 제작 콘텐츠가 주를 이루기 때문에, 일부 아바타와 월드에서는 일반적인 게임보다 프레임 드랍이 심할 수 있습니다! 쾌적한 이용을 위해 안전 설정을 조정하시길 권장합니다.

VRChat은 AMD X3D CPU 시리즈에서 볼 수 있는 대용량 캐시의 이점을 크게 누릴 수 있습니다. GPU의 경우, VRAM 용량이 큰 그래픽 카드를 선택하면 성능 면에서 유리합니다.
다만, 특정 상황(VR 포함)에서는 전반적인 성능이 더 뛰어난 카드를 선택하는 것이 대체로 권장됩니다.

PC (Cloud)

GeForce NOW

VRChat은 GeForce NOW[5]에서 플레이 가능합니다.

VRChat 설치

Meta Quest

Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest 3S, Meta Quest Pro용

Meta store에서 VRChat을 검색하거나 Meta 페이지에서 설치합니다.

Pico

Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra용

Pico store에서 VRChat을 검색하거나 Pico Store 페이지에서 설치합니다.

On Vive

Vive XR Elite, Vive Focus Vision용

Viveport Store에서 VRChat을 검색하거나 여기를 클릭하여 설치합니다.

PC

더 나은 비디오 재생 지원을 위해HEVC Video Extensions프로그램 설치를 권장합니다.

Steam

Steam 상점 페이지에서 VRChat을 검색하거나 여기를 클릭하여 설치합니다.

Viveport

Viveport Store 페이지에서 VRChat을 검색하거나 여기를 클릭하여 설치합니다.

Meta Store

Meta Rift, Meta Rift S용

Meta store에서 VRChat을 검색하거나 Meta 페이지에서 설치합니다.

Android

Google Play 스토어에서 VRChat을 검색하거나 스마트폰에서 이 링크를 터치하세요.

iOS

iOS / iPadOS 앱 스토어에서 VRChat을 검색하거나, 모바일 기기에서 이 링크를 터치 하세요.
앱을 설치하고 플레하려면 최소 6GB 이상의 RAM을 갖추고 iOS 17 이상 버전이 설치된 iPhone 또는 iPad 모델이 필요합니다.

계정 만들기

VRChat 로그인 화면 이미지

Thumbnail for 로그인 문제

로그인 문제
Load video
YouTube

VRChat을 실행하면 로그인 화면이 나타납니다. 언어 변경, 서비스 약관 및 개인정보 처리방침을 확인할 수 있으며,
주로 VRChat 계정으로 로그인하거나 사용 중인 기기에 따라 Steam, Meta, Google, Pico, VIVE 등을 통해 기기 계정을 생성할 수 있습니다.
VRChat 계정으로 로그인하려면 먼저 VRChat 웹사이트에서 회원가입을 해야 합니다. VRChat 계정을 생성하면 VRChat 애플리케이션,
웹 버전의 VRChat 프로필 및 친구 목록 확인, 월드 탐색, 임포스터 생성 등의 기능을 이용할 수 있습니다.
또한, VRChat SDK, 피드백 포럼, 질문 포럼에 접근할 수 있으며, 크리에이터 경제 프로그램 참여, VRChat 위키 편집도 가능합니다.

Steam, Meta, Google, Pico, VIVE를 통해 기기 계정을 생성하면 VRChat 애플리케이션에 즉시 액세스할 수 있습니다.
현재 기기 계정을 생성하고 나중에 VRChat 계정을 생성하려는 경우 계정을 병합하는 것도 가능합니다.
기기 계정을 VRChat 계정에 합친 후 기기 계정으로 로그인하면 로그인 정보가 VRChat 계정으로 이전됩니다.

VRChat 사용 방법 배우기

VRChat에 로그인하면 비공개 홈 월드에서 시작하게 됩니다! 이곳에서 본인의 속도에 맞춰 조작법을 익히고, 설정을 조정하며, 첫 번째 아바타를 찾아보거나 다른 월드로 이동할 수 있습니다! 기본 홈 월드는 VRChat Home이며, 세션을 시작하기전 여러분을 환영하는 장소입니다. 플레이 도중 언제든지 퀵 메뉴를 열고 홈 타일을 선택하면 다시 본인의 개인 홈 인스턴스로 돌아올 수 있습니다.

VRChat에서 다른 유저와 만나면 퀵 메뉴를 열 수 있으며, 해당 유저에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. VR에서 이 작업을 수행하려면 퀵 메뉴를 열고 반대손의 레이저를 해당 유저에게 향하고. 캡슐이 나타나면 트리거 버튼을 눌러 메뉴를 열 수 있습니다. 데스크톱에서는 유저 선택 타일을 클릭하거나 Shift 키를 누른 상태에서 캡슐 위에 마우스를 올려놓은 후 왼쪽 마우스 버튼을 클릭하여 새 메뉴를 열 수 있습니다. 모바일에서는 단순히 유저를 터치하여 메뉴를 열 수 있습니다.

퀵 메뉴에는 현재 인스턴스에 있는 유저 목록을 보여주는 위치 탭이 있습니다.
목록에 있는 유저 이름 중 하나를 클릭하면 프로필 보기, 친구 추가, 마이크 볼륨 조절, 음소거, 아바타 숨기기, 가능하면 아바타를 복제하거나, 차단할 수 있습니다.

UI 언어 변경

VRChat이 이해하지 못하는 언어로 설정되어 있다면 다음 과정을 통해 언어를 변경할 수 있습니다:

  • 아이콘을 사용하여 클릭해야 할 버튼을 확인할 수 있습니다.
  • 1. 퀵 메뉴를 열고 톱니바퀴 아이콘을 더블클릭합니다.
    1. 퀵 메뉴를 열고 톱니바퀴 아이콘을 더블클릭합니다.
  • 2. 거울과 컨트롤 아이콘 사이의 카테고리를 선택하여 유저 인터페이스 카테고리로 이동한 후, 녹색 원으로 강조 표시된 버튼을 클릭합니다.
    2. 거울과 컨트롤 아이콘 사이의 카테고리를 선택하여 유저 인터페이스 카테고리로 이동한 후, 녹색 원으로 강조 표시된 버튼을 클릭합니다.
  • 3. 한국어 또는 원하는 언어를 선택합니다.
    3. 한국어 또는 원하는 언어를 선택합니다.

또한 로그인 화면에서 언어 설정을 변경할 수 있습니다.

커뮤니티 리소스

V · E커뮤니티에서 작성된 콘텐츠
다음은 커뮤니티에서 제작된 콘텐츠입니다. VRChat team이 직접 보증하지 않는 내용이 포함되어 있습니다. 자세히 알아보려면 기여자 허브를 참조하시길 바랍니다.

우리 커뮤니티는 VRChat을 시작하는 데 도움이 되는 많은 훌륭한 가이드를 제작했습니다. VRChat을 사용하는 방법을 배우기 위해 확인할 수 있는 몇 가지 동영상과 추가 가이드 및 배경 정보도 함께 제공합니다.

기사

  • Adam Factor - The VRChat Survival Guide : VRChat의 개요, VR 해드셋 추천, VRChat 커뮤니티에 참여하기 위한 "스타터 팩"입니다.

Videos

아래 동영상을 제작해주신 PHIA와 The Virtual Reality Show팀에게 감사드립니다.

  • The Best VR Setup for YOU! - 이 2024년 가이드에서는 현재 VR 하드웨어의 현황을 리뷰하고, VRChat 유저가 장비를 업그레이드할 때 어떤 요소를 고려해야 하는지 상세히 설명하고 있습니다.

공식 리소스

출처

  1. ↑ VRChat 도움말, 시스템 요구 사항, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements
  2. ↑ Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/
  3. ↑ Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/
  4. ↑ SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/
  5. ↑ Announcement at X - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862


Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Getting_Started/ko&oldid=74323"