VRC+/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
Created page with "VRC+"
 
Inexorável (talk | contribs)
Community Moderators, Proofreaders
3,614 edits
No edit summary
 
(114 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''VRC+''', dito como VRChat Plus, é um serviço de assinatura que oferece aos usuários recursos e benefícios adicionais para aprimorar sua experiência com o VRChat. A compra do VRC+ apoia diretamente o desenvolvimento do VRChat. O VRC+ foi lançado oficialmente em [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 de Dezembro de 2020].
[[File:{{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}|thumb|The VRC+ logo.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Recursos ==
'''VRC+''' is a subscription service that provides users with additional features and benefits to enhance their VRChat experience. Purchasing VRC+ directly supports VRChat's development. VRC+ was officially released on [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d December 3rd, 2020].
O VRC+ oferece vários recursos que aprimoram a experência do usuário:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Aumento dos espaços de favoritos===
== Features ==
Os assinantes do VRC+ têm acesso a mais espaços favoritos e listas para avatares e mundos.
VRC+ offers various features that enhance the user experience:
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Increased avatar slots===
Supporters unlock more avatar slots and avatar lists.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!
!
! Free
! Grátis
!VRC+
!VRC+
|-
|-
!Avatar slots
!Listas de avatar
|1
|6
|-
!Espaços de avatar
|50
|50
|300  
|300
|-
|-
!Avatar lists
!Listas de mundos
|1
|4
|6
|8
|-
!Espaços de mundos
|400
|800
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Inventário===
===Inventory===
''Veja também [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventário]] para obter informações mais detalhadas.''
''See also [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventory]] for more detailed information.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os assinantes do VRC+ podem enviar e gerenciar tipos de conteúdo personalizados em seu inventário, incluindo ícones de usuário, fotos, emojis personalizados, adesivos personalizados e impressões. Os usuários podem criá-los usando a [[Câmera]] no cliente ou por meio do site do VRChat.
Supporters unlock the ability to use and upload certain custom content types, which can be managed in the inventory. The content types include: User Icons, Photos, Custom Emoji, Custom Stickers and Prints. Users can create them by using the in-client [[Camera]], or through the VRChat website.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!
!
!Free
!Grátis
!VRC+
!VRC+
|-
|-
!User Icons
!Ícones de Usuário
| 0
| 0
|64
|64
|-
|-
!Photos
!Fotos
|0
|0
|64
|64
|-
|-
!Custom Emoji  
!Emoji Personalizado
| 0
| 0
|18
|18
|-
|-
!Custom Stickers
!Adesivos Personalizados
| 0
| 0
|18
|18
|-
|-
!Prints
!Impressões
|20 <small>(collect only)</small>
|20 <small>(apenas coletar)</small>
|64
|64
|-
!Temas da IU
|0
|20
|-
!Fundos
|4
|37
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Galeria de Fotos====
====User icons====
A Gelaria de Fotos é onde as fotos personalizadas estão localizadas. As fotos podem servir para vários fins, como uma opção adicional de foto de perfil no perfil de um usuários. As fotos também podem ser usadas para alterar o banner de um grupo e adicionadas à galeria do grupo.
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|User Icons can be displayed on a user's nameplate if they are subscribed to VRC+.]]
User Icons are circular images that can be equipped for both profiles and groups. When equipped to your profile, the icon is displayed on your nameplate, in the Here tab, at the top of the Quick Menu, and on your profile, replacing the free icon of the first 3 characters of your username.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Impressões====
====Photos====
As [[Special:MyLanguage/Prints|Impressões]] são fotos que os usuários podem tirar no VRChat e gerar como um objeto no mundo para que outros usuários compartilhem e salvem. As impressões incluem metadados, como quem tirou a foto, onde e quando, caso tenham sido capturadas em um ambiente público com as configurações da câmera ativida. As Impressões têm a mesma aparência dos [[Wikipedia:Instant_film|filmes instantâneos]] do mundo real.
Photos are rectangular images that can be equipped for profiles and groups and attached to notifications sent to other users. When added to your profile, the photo is displayed alongside your username in Friend Locations and on your profile, replacing the thumbnail of the avatar you currently have equipped. The photo acts as the group's banner when added to a group. Photos can be attached to invites, invite requests, and replies. VRC+ users can take and attach invite message photos using the camera without saving them to the Gallery.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os usuários pode "coletar" impressões salvando-as em seu [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventário]].
====Prints====
{{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}}
Prints are photos users can take within VRChat and spawn as an object in-world for other users to share and save. Prints carry metadata of: who took the photo, where, and when a photo was taken. They can also have custom messages written on them. Prints have the same appearance as real-world [[Wikipedia:Instant_film|instant films]]. All prints will always upload in 1080p resolution.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Ícones de Usuário====
Users can "collect" prints by saving them to their [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventory]].
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Os Ícones de Usuário podem ser exibidos na placa de identificação de um usuário se ele estiver inscrito no VRC+.]]
</div>
Os [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Ícones de Usuário]] são imagens circulares que podem ser equipadas tanto para perfis quanto para grupos. Quando equipado, o ícone apareec na sua placa de identificação, na guia "Aqui", na parte superior do Menu Rápido e no seu perfil, substituindo o ícone padrão formado pelos três primeiros caracteres do seu nome de usuário.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Emoji Personalizado====
====Custom emoji====
<!-- make sound beter plox -->
<!-- make sound beter plox -->
Up to nine custom emoji can be uploaded and used in the Inventory, providing unique expressions and reactions. Animated emoji are also supported.
Até nove [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|emojis]] personalizados podem ser carregados e usados no Iventário, proporcionando expressões e reações exclusivas. Também há suporte para emojis animados.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Adesivos Personalizados====
====Custom stickers====
Os [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|adesivos]] personalizados podem ser carregados de forma semelhante aos emojis personalizados. Os adesivos são imagens posicionáveis que qualquer usuário pode ver, sendo apenas um pode ser colocado por vez. Quando um usuário sai de uma instância, seus adesivos desaparecem. Os usuários podem ocultar um adesivo selecionando-o; bloquear um usuário também ocultará seus adesivos.
[[File:StickerActionMenu.webp|alt=Action Menu with five options: "Back," "Show Stickers" (eye icon), "Default" (stickers of VRRat and VRCat), "Custom" (several generic stickers).|thumb|253x253px|Stickers in the [[Action Menu]].]]
Custom stickers can be uploaded similarly to how custom emojis are. Stickers are placeable images that any user can see, only one can be placed at a time. When a user leaves an instance, their stickers will disappear. Users can hide a sticker by selecting it, blocking a user will also hide their stickers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Decorações da interface do usuário===
==== Sharing====
Os Apoiadores podem personalizar os elementos da interface do usuário a seu gosto, incluindo as cores do tema da interface do usuário e a seleção de designs de plano de fundo para o [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu Rápido]] e o [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu Principal]].
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|248x248px|A sharing pedestal with a palette]]
Sharing enables a VRC+ user to share custom emojis, custom stickers, photos, prints, and UI themes with other users. This allows a user to place a Sharing Pedestal in a world that other users can interact with. When a user leaves an instance, their pedestal will disappear. Sharing pedestals can be hidden by selecting it, blocking a user will also hide their pedestal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os Apoiadores recebem 5 temas de interface do usuário padrão para escolher:
=== Groups===
<gallery mode="packed" heights="70">
Supporters unlock the ability to create and join more [[Special:MyLanguage/Groups|groups]]. A VRC+ subscription is not required to retain ownership of a group once it has been created.
File:UITheme Default.png|Padrão
File:UITheme Carbon.png|Carbono
File:UITheme Nebula.png|Nabula
File:UITheme Embers.png|Brasas
File:UITheme Grass.png|Grama
</gallery>
 
Esses são os designs de plano de fundo que o VRC+ oferece:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrana
File:UI - Bit Mountain.png|Montanha Bit
File:UI - Approach.png|Abordagem
File:UI - Planet Fall.png|Queda Planetária
File:UI - Jungle.png|Selva
File:UI - Light Streams.png|Fluxos de Luz
File:UI - Koi.png|Lago de Carpas
File:UI - Moonlight.png|Luar
File:UI - Machine.png|Máquina
File:UI - Topology.png|Topologia
File:Ui - Circuit.png|Circuito
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Bolinhos Fofos
File:UI - Bokeh.png|Fora de Foco
File:UI - Hologram.png|Holograma
File:UI - Flow.png|Fluxo
File:UI - Jelly.png|Gelatina
File:UI - Cheese.png|Queijo
File:UI - Alchemy.png|Alquimia
File:UI - Sunset Mountain.png|Montanha do Pôr do Sol
File:UI - Magic Rocks.png|Rochas Mágicas
File:UI - City Stillness.png|Cidade Calma
File:UI - Music.png|Música
File:UI - Wolf Running.png|Lobo Correndo
File:UI - Dragon Smoke.png|Fumaça do Dragão
File:UI - Night Rain.png|Chuva Noturna
File:UI - Butterfly ZERO.png|Borboleta ZERO
File:UI - I am Speed.png|Eu sou Veloz
File:UI - Ronin.png|Ronin
File:UI - Abduction.png|Abdução
File:UI - Cat Dream.png|Sonho de Gato
File:UI - Virtual Waves.png|Ondas Virtuais
File:UI - Bolt and Snail.png|Parafuso e Caracol
File:UI - Escape.png|Fuga
</gallery>
 
==== Compartilhamento====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|Um pedestal de compartilhamento com um paleta]]
O [[Special:MyLanguage/Sharing|Compartilhamento]] permite que um usuário do VRC+ compartilhe emojis personalizados, adesivos personalizados, fotos, impressões e temas de interface do usuário com outros usuários. Isso permite que um usuário coloque um Pedestal de Compatilhamento em um mundo com o qual outros usuários possam interagir. Quando um usuário sai de uma instância, seu pedestal desaparece. Os Pedestais de Compartilhamento podem ser ocultados selecionando-os, e o bloqueio de um usuário também ocultará seu pedestal.
 
====Pacotes====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Uma imagem de um pacote de conteúdo do VRC+]]
Os [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|pacotes]] são uma coleção de conteúdos que os usuários podem adicionar ao seu inventário, gratuitos para todos os usuários, mas alguns pacotes podem ser exclusivos para os apoiadores do VRC+. Esses pacotes de inventário exclusivos do VRC+ por tempo limitado, quando resgatados, recompensam os apoiadores com conteúdo exclusivo para o inventário. Normalmente, os pacotes ficam disponíveis para resgate por um mês antes de serem substituídos por um novo pacote.
 
====Exclusivos====
Os [[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusivos]] do VRC+ são conteúdos disponíveis apenas para os apoiadores do VRC+. Ao contrário dos Pacotes, os Exclusivos não precisam ser resgatados e aparecem automaticamente nos inventários dos usuários. Os conteúdos exclusivos do VRC+ no canto superior esquerdo.
 
=== Grupos===
Os Apoiadores desbloqueiam a capacidade de criar e participar de mais [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]]. Não é necessário ter uma assinatura do VRC+ para manter a propriedade de um grupo depois que ele foi criado.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!
!
!Free
!Grátis
!VRC+
!VRC+
|-
|-
! Joined groups
! Grupos unidos
|100
|100
|200
|200
|-
|-
! Group creation
! Criação de grupos
|0
|0
|5
|5
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Aumento de Confiança===
===UI decorations===
Os Apoiadores recebem um aumento em seu [[Special:MyLanguage/Trust Rank|Nível de Confiança]]. Esse aumento pode elevar o grau de confiança de um usuário para o próximo nível. O Nivel de Confiança mínimo recebido é Usuário, o que é particulamente benéfico para os recém-chegados que desejam começar a criar conteúdo imediatamente. Se já tiver uma classificação de Usuário ou Conhecido, é improvável que o aumento de confiança tenha um efeito imediato. Para aqueles com classificação Confiável, o aumento não terá efeito.
Supporters can customize UI elements to their liking, including the UI theme colors and selecting background designs for the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]] and [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]].
{| class="wikitable"
!
!Free
!VRC+
|-
!Backgrounds designs
|4
|37
|-
!UI themes
|0
|20
|}
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These are the background designs VRC+ offers:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigree
File:UI - Bit Mountain.png|Bit Mountain
File:UI - Approach.png|Approach
File:UI - Planet Fall.png|Planet Fall
File:UI - Jungle.png|Jungle
File:UI - Light Streams.png|Light Streams
File:UI - Koi.png|Koi
File:UI - Moonlight.png|Moonlight
File:UI - Machine.png|Machine
File:UI - Topology.png|Topology
File:Ui - Circuit.png|Circuit
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Kawaii Cupcakes
File:UI - Bokeh.png|Bokeh
File:UI - Hologram.png|Hologram
File:UI - Flow.png|Flow
File:UI - Jelly.png|Jelly
File:UI - Cheese.png|Cheese
File:UI - Alchemy.png|Alchemy
File:UI - Sunset Mountain.png|Sunset Mountain
File:UI - Magic Rocks.png|Magic Rocks
File:UI - City Stillness.png|City Stillness
File:UI - Music.png|Music
File:UI - Wolf Running.png|Wolf Running
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon Smoke
File:UI - Night Rain.png|Night Rain
File:UI - Butterfly ZERO.png|Butterfly ZERO
File:UI - I am Speed.png|I am Speed
File:UI - Ronin.png|Ronin
File:UI - Abduction.png|Abduction
File:UI - Cat Dream.png|Cat Dream
File:UI - Virtual Waves.png|Virtual Waves
File:UI - Bolt and Snail.png|Bolt and Snail
File:UI - Escape.png|Escape
</gallery>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Supporters get 5 default UI themes to choose from:
* Default
* Carbon
* Nebula
* Embers
* Grass
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Verificação de Idade===
===Trust boost===
[[Special:MyLanguage/Age Verification|Verificação de Idade]] é um recurso acessível aos assinantes do VRC+ com uma [[Conta do VRChat]], permitindo que os uauários virifiquem sua idade. Isso concede um marcador especial que pode ser exibido no perfil e na placa de identificação, bem como acesso ou hospedagem em instâncias de [[Special:MyLanguage/Groups|Grupo]] restritas por idade para usuários com 18 anos ou mais.
Supporters receive an increase in their [[Special:MyLanguage/Trust Rank|Trust Rank]]. This boost can elevate a user's trust rank to the next level. The minimum Trust Rank received is User, which is particularly beneficial for newcomers who want to start content creation immediately.
If already a User or Known rank, the trust boost is unlikely to have an immediate effect. For those with a Trusted rank, the boost will have no effect.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Câmera===
===Age Verification===
Uma assinatura ativa do VRC+ adiciona dois recursos principais relacionados à câmera.
[[Special:MyLanguage/Age Verification|Age Verification]] is a feature accessible to VRC+ subscribers with a [[VRChat account]], allowing users to verify their age. This grants a special marker that can be displayed on their profile and nameplate, as well as access or host to age restricted [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances for users 18 and over.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Câmera Dolly====
===Camera===
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Camera Dolly]] é um sistema de câmera exclusivo de VRC+ destinado a usuários avançados. Esse recurso permite que os usuários criem e reproduzam animações para a [[Special:MyLanguage/Camera|câmera]] do VRChat.
An active VRC+ subscription adds two major features related to the camera.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Câmera do Drone====
====Camera Dolly====
A [[Special:MyLanguage/Camera Drone|Câmera do Drone]] é um recurso de câmera exclusivo do VRC+ que permite que os usuários criem e voem em torno de um drone totalmente funcional.
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Camera Dolly]] is an VRC+ exclusive camera system aimed towards power users. This feature allows users to create and play animations for the VRChat [[Special:MyLanguage/Camera|camera]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Outros Recursos===
====Camera Drone====
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|A insígnia de "Apoiador", exibido no perfil de um assinante]]
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Camera Drone]] is an VRC+ exclusive camera feature. This feature allows users to spawn and fly around a fully-functional drone.
Os recrusos adicionais incluem:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''[[Special:MyLanguage/Third Person View|Visão em Terceira Pessoa]]''' - {{Upcoming_inline|2026.2.1|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}} - Acesso antecipado à visão em terceira pessoa no desktop até o final de junho de 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view VRChat 2026.2.1 (OPEN BETA)]</ref>
=== Other features===
*'''Nomeação de Instância''' - Ao criar uma [[Special:MyLanguage/Instances|instância]], os apoiadores do VRC+ têm a opção de nomeá-la.
[[File:Icon_VRC_Plus_Icon.png|right|120x120px|thumb|The "Supporter" badge, displayed on a subscriber's profile]]
*'''Discontos na Loja''' - Os apoiadores do VRC+ têm a opção de comprar itens da [[Special:MyLanguage/Shop|loja]] com desconto.
Additional features include:
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Insígnia]] de Apoiador do VRC+''' - Ser um apoiador ativo de VRC+ concederá ao usuário uma insígnia de "Apoiador" desde que sua assinatura esteja ativa. Essa insígnia especial pode ser encontrado em seu perfil de usuário na plataforma e no site do VRChat.
</div>
*'''[[Badges#VRC+ Tenure badges|Insígnia de Tempo de Serviço de VRC+]]''' - O fato de ser um apoiador ativo VRC+ concederá ao usuário uma insígnia de "Assinante do VRC+". Enquanto a assinatura estiver ativa, essa insígnia mostrará a duração cumulativa da assinatura do VRC+ pelo usuário.
*'''VRCat no Menu Rápido''' - VRCat clicável na parte superior do Menu Rápido que emite sons e exibe diferentes avisos.
*'''Variante do relógio''' - Acesso para usar a variante do [[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|relógio]] "VRChat+ Ultra Premium Time ☆”.
*'''Redução de tempo de espera para a alteração do nome de exibição''' - O prazo para alterar o nome de exibição será reduzido para 30 dias, em vez do período normal de 90 dias.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Recursos que estavam disponíveis para os apoiadores, mas não estão mais disponíveis para os novos apoiadores:  
*'''Selfie Expression on PC''' - VRC+ subscribers with a camera, can enable [[Special:MyLanguage/Selfie Expression|Selfie Expression]] on the desktop client of VRChat, allowing you to track your facial movements, arms, hands, and fingers in a limited capacity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Insígnia de Apoiador Inicial'''
*'''VRC+ Supporter [[Special:MyLanguage/Badges|Badge]]''' - Being an active supporter of VRC+ will grant a user a "Supporter" badge, as long as their subscription is active. This special badge can be found on your user profile on the platform, and on the VRChat website.
*'''Acesso Antecipado do VRChat para Celular Android'''
*'''VRC+ Tenure Badge''' - Being an active supporter of VRC+ will grant a user a "VRC+ Subscriber" badge, as long as their subscription is active, this badge shows the user's cumulative duration of them being subscribed to VRC+.
*'''Adesivos'''
*'''VRCat on Quick Menu''' - Clickable VRCat on top of Quick Menu that makes sounds and displays different prompts.
*'''Expressão de Selfie no PC'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Compras==
Features that were available to supporters, but are no longer available to new supporters:
O VRC+ só pode ser adquirido no cliente por meio da guia VRC+ no canto inferior direito do [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu Rápido]] e no [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu Principal]]. O VRC+ está disponível no Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play e dispositivos iOS.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Níveis e Preços===
*'''Early Supporter Badge'''
O VRC+ vem em dois níveis: VRC+ Mensal e VRC+ Anual.
*'''VRChat for Android Mobile Early Access'''
*'''Stickers'''
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Purchasing==
VRC+ can only be purchased in-client through the VRC+ tab at the bottom right of the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Tiers and pricing===
VRC+ comes in two tiers: VRC+ Monthly, and VRC+ Yearly.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Tier
!Nível
!Price in USD  
!Preço em USD  
|-
|-
|Monthly
|Mensalmente
|$9.99/month
|$9.99/mês
|-
|-
|Yearly
|Anualmente
|$99.99/yearly
|$99.99/ano
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''Pricing in Europe may include Value-Added Tax (VAT)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change European Pricing Update for VRChat Plus/Credits]</ref>
<nowiki>*</nowiki>''Os Preços na Europa podem incluir o Imposto sobre Valor Agregado (VAT)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Atualização dos preços europeus do VRChat Plus/Créditos]</ref></ref>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Technical information===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRC+ is available on Steam, the Meta Quest Store and Android.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Technical_information"></span>
====Using VRC+ on different platforms====
===Informações Técnicas===
Your VRC+ benefits are linked to your VRChat account and any platform-specific account it’s merged with. You can purchase VRC+ on Steam even if you primarily use another platform, like Oculus PC, by merging your Oculus PC account into your VRChat account.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Usando VRC+ em diferantes plataformas====
====Custom user icons====
Os pagamentos de assinaturas são processados por meio de plataformas parceiras (Steam ou Meta). Entre em contato com o suporte dessas plataformas para questões relacionadas a pagamentos. Você pode comprar o VRC+ no Steam mesmo que use principalmente outra plataforma, como o Oculus PC, unindo sua conta do Oculus PC à sua conta do VRChat.
Active supporters can upload images to their account on the VRChat website and select one as an icon next to their nameplate. This can be accessed by clicking the Icons button on the sidebar in the VRChat Home interface. You can also upload pictures taken in VRChat via the User Icon interface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Problemas de Assinatura====
====Subscription issues====
Para problemas com os recursos do VRC+, entre em contato com o suporte o VRChat. Os pagamentos de assinaturas são processados por meio de parceiros de plataforma (Steam ou Meta), portanto, entre em contato com os serviços de suporte deles para resolver problemas de pagamento. As plataformas não permitem reembolsos de assinaturas; o VRChat não oferece reembolsos após a compra.
For issues with VRC+ features, contact VRChat Support. Subscription payments are processed through platform partners (Steam or Oculus), so contact their support services for payment issues. Refunds for subscriptions are not permitted by the platforms, and VRChat does not offer refunds after purchase.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Renovação e vencimento da assinatura ====
====Subscription renewal and lapse ====
Quando uma assinatura do VRC+ expira:
When a VRC+ subscription lapses:
*O conteúdo personalizado do inventário é salvo, mas fica inacessível até que a assinatura seja renovada.
*Your user icon will be cleared, but uploaded icons will be saved.
**Seu ícone de usuário personalizado será removido.
*You will lose access to VRC+ favorite avatar rows but retain access to the first 25 avatars. Data for additional rows is stored for future access.
*As listas de favoritos de avatares serão salvas, mas não estarão acessíveis.
*Early Supporter statuses or badges and Trust gained from the VRC+ Trust boost are retained.
**O acesso à lista de favorito 1 permanecerá disponível.
*Other VRC+ features will be disabled, with data saved for future access if the subscription is restarted.
*As insígnias e o bônus de confiança obtidos no VRC+ são mantidos.
</div>
**As insígnias de Apoiador e Tempo de permanência no VRC+ serão removidos. O progresso das insígnias é salvo e será adicionado novamente quando a assinatura for renovada.
*Outros recursos do VRC+ serão desativados, com os dados salvos para acesso futuro caso a assinatura seja reiniciada.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Cancelamento da Assinatura do VRC+====
====Canceling VRC+ subscription====
'''Steam:'''
'''Steam:'''
1. Visit the Steam Account Details page.
1. Visite a página Detalhes da conta Steam.
2. Click “Manage Subscriptions.”
2. Clique em "Genrenciar Assinaturas."
3. Cancel or renew subscriptions as needed.
3. Cancelar ou renovar assinaturas conforme necessário.  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para obter mais detalhes, consulte o artigo [https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E Artigo do Suporte do Steam sobre assinaturas recorrentes].
For more details, see the [https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E Steam Support article on recurring subscriptions].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Loja da Meta Quest:'''
'''Meta Quest Store:'''
1. Em seu headset Meta Quest, selecione "Sua Conta" na barra lateral esquerda da loja.
1. In your Meta Quest headset, select “Your Account” in the Store left sidebar.
2. Selecione "Assinaturas", depois "VRChat," e , por fim, "Cancelar Assinatura."
2. Select “Subscriptions,” then “VRChat,” and finally “Cancel Subscription.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Presenteando o VRC+ ==
== Gifting VRC+ ==
O VRC+ pode ser oferecido a outros usuários. Se um usuário já tiver uma assinatura ativa, ao oferecê-la a ele, a duração da assinatura será prolongada.
You can also gift other users VRC+. If you send a gift to a user who already has VRC+, it will extend the time on their active subscription.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para presentear um usuário com o VRC+, clique nele se ele estiver na mesma instância que você e clique em '''Presentear com VRC+'''. Você também pode procurar um usuário na guia '''Pesquisar''' ou na guia '''Social''' e também clicar em '''Presentar com VRC+''' quando estiver no perfil dele.
To gift a user with VRC+, you can click on them if they are in the same instance as you, and click '''Gift VRChat+'''. You can also search for a user in either the '''Search''' tab, or '''Social''' tab, and also click '''Gift VRChat+''' when on their profile.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===<span id="Gift drop"></span>Distribuição de Presente===
===<span id="Gift drop"></span>Gift drop===
É possível presentear visualmente vários usuários em uma instância ao mesmo tempo, usando uma distribuição de presente. Se o número de presentes exceder o número de usuários na instância, alguns usuários poderão receber vários meses de VRC+  
You can visually gift several users in an instance simultaneously, by using a gift drop. If there are more VRC+ gifts within the drop, than there are users in the instance, some users may get more than one month of VRC+.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ao distribuir presentes, você pode optar por distribuí-los igualmente entre os usuários da instância ou priorizar os usuários mais próximos. Os pacotes de distribuição de presentes devem ser consumidos de uma só vez e não podem ser usados parcialmente nem divididos.  
When dropping gifts, you can choose to either distribute them equally among users in the instance, or to prioritize dropping to the closest users. The user dropping the gift is then prompted to select a location in the instance where the gift will be dropped.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As promoções podem incluir descontos de até 50%.
Drops can have a discount up to 50%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Quantidade e preços para entregas de presentes====
==== Quantity and pricing for gift drops====
Os usuários podem adquirir um pacote de assinaturas do VRC+ para distribuir. Cada pacote corresponde a um determinado número de assinaturas mensais do VRC+. Por exemplo, o pacote '10' concede dez assinaturas mensais aos usuários da instância.
Users can purchase a bundle of VRC+ subscriptions to drop. Each bundle contains a quantity, equal to one month of VRC+. For example, purchasing the '10' bundle, will drop a total of ten, one-month subscriptions to users in the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A compra de um pacote de 5 assinaturas economiza 5% do custo normal; um pacote de 10 assinaturas economiza 10%; um pacote de 20 assinaturas economiza 25%; um pacote de 50 assinaturas economiza 35%; e um pacote de 100 assinaturas economiza 50%.
Purchasing the bundle of 5 saves 5% of the regular cost; bundle of 10 saves 10%, bundle of 20 saves 25%, bundle of 50 saves 35%, and the bundle of 100 subscriptions saves 50%.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Qt.
!Qt.
!Price in USD
!Preço em USD
|-
|-
|1
|1
Line 371: Line 305:
|$499.99
|$499.99
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''Pricing in Europe may include Value-Added Tax (VAT)''
<nowiki>*</nowiki>''Os preços na Europa podem incluir o Imposto sobre Valor Agregado (VAT)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Trivia"></span>
==Trivia==
==Curiosidades==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*O VRChat mudou o nome do VRC+ duas vezes. Os nomes anteriores eram VRChat Plus e VRChat+.
*VRChat has changed the name of VRC+ twice. The previous names were VRChat Plus & VRChat+.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
==References==
==Referências==
</div>
{{reflist}}
{{reflist}}
[[Category:Featuress{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Latest revision as of 17:43, 4 June 2026

Other languages:
V · EEsta é uma página oficial de informações do VRChat!
Ela é revisada e aprovada pela Equipe do VRCWiki. Saiba como contribuir para esta página lendo o Hub de Contribuição.

VRC+, dito como VRChat Plus, é um serviço de assinatura que oferece aos usuários recursos e benefícios adicionais para aprimorar sua experiência com o VRChat. A compra do VRC+ apoia diretamente o desenvolvimento do VRChat. O VRC+ foi lançado oficialmente em 3 de Dezembro de 2020.

Recursos

O VRC+ oferece vários recursos que aprimoram a experência do usuário:

Aumento dos espaços de favoritos

Os assinantes do VRC+ têm acesso a mais espaços favoritos e listas para avatares e mundos.

Grátis VRC+
Listas de avatar 1 6
Espaços de avatar 50 300
Listas de mundos 4 8
Espaços de mundos 400 800

Inventário

Veja também Inventário para obter informações mais detalhadas.

Os assinantes do VRC+ podem enviar e gerenciar tipos de conteúdo personalizados em seu inventário, incluindo ícones de usuário, fotos, emojis personalizados, adesivos personalizados e impressões. Os usuários podem criá-los usando a Câmera no cliente ou por meio do site do VRChat.

Grátis VRC+
Ícones de Usuário 0 64
Fotos 0 64
Emoji Personalizado 0 18
Adesivos Personalizados 0 18
Impressões 20 (apenas coletar) 64
Temas da IU 0 20
Fundos 4 37

Galeria de Fotos

A Gelaria de Fotos é onde as fotos personalizadas estão localizadas. As fotos podem servir para vários fins, como uma opção adicional de foto de perfil no perfil de um usuários. As fotos também podem ser usadas para alterar o banner de um grupo e adicionadas à galeria do grupo.

Impressões

As Impressões são fotos que os usuários podem tirar no VRChat e gerar como um objeto no mundo para que outros usuários compartilhem e salvem. As impressões incluem metadados, como quem tirou a foto, onde e quando, caso tenham sido capturadas em um ambiente público com as configurações da câmera ativida. As Impressões têm a mesma aparência dos filmes instantâneos do mundo real.

Os usuários pode "coletar" impressões salvando-as em seu Inventário.

Ícones de Usuário

Os Ícones de Usuário podem ser exibidos na placa de identificação de um usuário se ele estiver inscrito no VRC+.

Os Ícones de Usuário são imagens circulares que podem ser equipadas tanto para perfis quanto para grupos. Quando equipado, o ícone apareec na sua placa de identificação, na guia "Aqui", na parte superior do Menu Rápido e no seu perfil, substituindo o ícone padrão formado pelos três primeiros caracteres do seu nome de usuário.

Emoji Personalizado

Até nove emojis personalizados podem ser carregados e usados no Iventário, proporcionando expressões e reações exclusivas. Também há suporte para emojis animados.

Adesivos Personalizados

Os adesivos personalizados podem ser carregados de forma semelhante aos emojis personalizados. Os adesivos são imagens posicionáveis que qualquer usuário pode ver, sendo apenas um pode ser colocado por vez. Quando um usuário sai de uma instância, seus adesivos desaparecem. Os usuários podem ocultar um adesivo selecionando-o; bloquear um usuário também ocultará seus adesivos.

Decorações da interface do usuário

Os Apoiadores podem personalizar os elementos da interface do usuário a seu gosto, incluindo as cores do tema da interface do usuário e a seleção de designs de plano de fundo para o Menu Rápido e o Menu Principal.

Os Apoiadores recebem 5 temas de interface do usuário padrão para escolher:

  • Padrão
    Padrão
  • Carbono
    Carbono
  • Nabula
    Nabula
  • Brasas
    Brasas
  • Grama
    Grama

Esses são os designs de plano de fundo que o VRC+ oferece:

  • Filigrana
    Filigrana
  • Montanha Bit
    Montanha Bit
  • Abordagem
    Abordagem
  • Queda Planetária
    Queda Planetária
  • Selva
    Selva
  • Fluxos de Luz
    Fluxos de Luz
  • Lago de Carpas
    Lago de Carpas
  • Luar
    Luar
  • Máquina
    Máquina
  • Topologia
    Topologia
  • Circuito
    Circuito
  • Bolinhos Fofos
    Bolinhos Fofos
  • Fora de Foco
    Fora de Foco
  • Holograma
    Holograma
  • Fluxo
    Fluxo
  • Gelatina
    Gelatina
  • Queijo
    Queijo
  • Alquimia
    Alquimia
  • Montanha do Pôr do Sol
    Montanha do Pôr do Sol
  • Rochas Mágicas
    Rochas Mágicas
  • Cidade Calma
    Cidade Calma
  • Música
    Música
  • Lobo Correndo
    Lobo Correndo
  • Fumaça do Dragão
    Fumaça do Dragão
  • Chuva Noturna
    Chuva Noturna
  • Borboleta ZERO
    Borboleta ZERO
  • Eu sou Veloz
    Eu sou Veloz
  • Ronin
    Ronin
  • Abdução
    Abdução
  • Sonho de Gato
    Sonho de Gato
  • Ondas Virtuais
    Ondas Virtuais
  • Parafuso e Caracol
    Parafuso e Caracol
  • Fuga
    Fuga

Compartilhamento

Um pedestal de compartilhamento com um paleta

O Compartilhamento permite que um usuário do VRC+ compartilhe emojis personalizados, adesivos personalizados, fotos, impressões e temas de interface do usuário com outros usuários. Isso permite que um usuário coloque um Pedestal de Compatilhamento em um mundo com o qual outros usuários possam interagir. Quando um usuário sai de uma instância, seu pedestal desaparece. Os Pedestais de Compartilhamento podem ser ocultados selecionando-os, e o bloqueio de um usuário também ocultará seu pedestal.

Pacotes

Uma imagem de um pacote de conteúdo do VRC+

Os pacotes são uma coleção de conteúdos que os usuários podem adicionar ao seu inventário, gratuitos para todos os usuários, mas alguns pacotes podem ser exclusivos para os apoiadores do VRC+. Esses pacotes de inventário exclusivos do VRC+ por tempo limitado, quando resgatados, recompensam os apoiadores com conteúdo exclusivo para o inventário. Normalmente, os pacotes ficam disponíveis para resgate por um mês antes de serem substituídos por um novo pacote.

Exclusivos

Os Exclusivos do VRC+ são conteúdos disponíveis apenas para os apoiadores do VRC+. Ao contrário dos Pacotes, os Exclusivos não precisam ser resgatados e aparecem automaticamente nos inventários dos usuários. Os conteúdos exclusivos do VRC+ no canto superior esquerdo.

Grupos

Os Apoiadores desbloqueiam a capacidade de criar e participar de mais grupos. Não é necessário ter uma assinatura do VRC+ para manter a propriedade de um grupo depois que ele foi criado.

Grátis VRC+
Grupos unidos 100 200
Criação de grupos 0 5

Aumento de Confiança

Os Apoiadores recebem um aumento em seu Nível de Confiança. Esse aumento pode elevar o grau de confiança de um usuário para o próximo nível. O Nivel de Confiança mínimo recebido é Usuário, o que é particulamente benéfico para os recém-chegados que desejam começar a criar conteúdo imediatamente. Se já tiver uma classificação de Usuário ou Conhecido, é improvável que o aumento de confiança tenha um efeito imediato. Para aqueles com classificação Confiável, o aumento não terá efeito.

Verificação de Idade

Verificação de Idade é um recurso acessível aos assinantes do VRC+ com uma Conta do VRChat, permitindo que os uauários virifiquem sua idade. Isso concede um marcador especial que pode ser exibido no perfil e na placa de identificação, bem como acesso ou hospedagem em instâncias de Grupo restritas por idade para usuários com 18 anos ou mais.

Câmera

Uma assinatura ativa do VRC+ adiciona dois recursos principais relacionados à câmera.

Câmera Dolly

Camera Dolly é um sistema de câmera exclusivo de VRC+ destinado a usuários avançados. Esse recurso permite que os usuários criem e reproduzam animações para a câmera do VRChat.

Câmera do Drone

A Câmera do Drone é um recurso de câmera exclusivo do VRC+ que permite que os usuários criem e voem em torno de um drone totalmente funcional.

Outros Recursos

A insígnia de "Apoiador", exibido no perfil de um assinante

Os recrusos adicionais incluem: 

- Acesso antecipado à visão em terceira pessoa no desktop até o final de junho de 2026.[1]
  • Nomeação de Instância - Ao criar uma instância, os apoiadores do VRC+ têm a opção de nomeá-la.
  • Discontos na Loja - Os apoiadores do VRC+ têm a opção de comprar itens da loja com desconto.
  • Insígnia de Apoiador do VRC+ - Ser um apoiador ativo de VRC+ concederá ao usuário uma insígnia de "Apoiador" desde que sua assinatura esteja ativa. Essa insígnia especial pode ser encontrado em seu perfil de usuário na plataforma e no site do VRChat.
  • Insígnia de Tempo de Serviço de VRC+ - O fato de ser um apoiador ativo VRC+ concederá ao usuário uma insígnia de "Assinante do VRC+". Enquanto a assinatura estiver ativa, essa insígnia mostrará a duração cumulativa da assinatura do VRC+ pelo usuário.
  • VRCat no Menu Rápido - VRCat clicável na parte superior do Menu Rápido que emite sons e exibe diferentes avisos.
  • Variante do relógio - Acesso para usar a variante do relógio "VRChat+ Ultra Premium Time ☆”.
  • Redução de tempo de espera para a alteração do nome de exibição - O prazo para alterar o nome de exibição será reduzido para 30 dias, em vez do período normal de 90 dias.

Recursos que estavam disponíveis para os apoiadores, mas não estão mais disponíveis para os novos apoiadores:

  • Insígnia de Apoiador Inicial
  • Acesso Antecipado do VRChat para Celular Android
  • Adesivos
  • Expressão de Selfie no PC

Compras

O VRC+ só pode ser adquirido no cliente por meio da guia VRC+ no canto inferior direito do Menu Rápido e no Menu Principal. O VRC+ está disponível no Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play e dispositivos iOS.

Níveis e Preços

O VRC+ vem em dois níveis: VRC+ Mensal e VRC+ Anual.

Nível Preço em USD
Mensalmente $9.99/mês
Anualmente $99.99/ano

*Os Preços na Europa podem incluir o Imposto sobre Valor Agregado (VAT)[2]</ref>

Informações Técnicas

Usando VRC+ em diferantes plataformas

Os pagamentos de assinaturas são processados por meio de plataformas parceiras (Steam ou Meta). Entre em contato com o suporte dessas plataformas para questões relacionadas a pagamentos. Você pode comprar o VRC+ no Steam mesmo que use principalmente outra plataforma, como o Oculus PC, unindo sua conta do Oculus PC à sua conta do VRChat.

Problemas de Assinatura

Para problemas com os recursos do VRC+, entre em contato com o suporte o VRChat. Os pagamentos de assinaturas são processados por meio de parceiros de plataforma (Steam ou Meta), portanto, entre em contato com os serviços de suporte deles para resolver problemas de pagamento. As plataformas não permitem reembolsos de assinaturas; o VRChat não oferece reembolsos após a compra.

Renovação e vencimento da assinatura

Quando uma assinatura do VRC+ expira:

  • O conteúdo personalizado do inventário é salvo, mas fica inacessível até que a assinatura seja renovada.
    • Seu ícone de usuário personalizado será removido.
  • As listas de favoritos de avatares serão salvas, mas não estarão acessíveis.
    • O acesso à lista de favorito 1 permanecerá disponível.
  • As insígnias e o bônus de confiança obtidos no VRC+ são mantidos.
    • As insígnias de Apoiador e Tempo de permanência no VRC+ serão removidos. O progresso das insígnias é salvo e será adicionado novamente quando a assinatura for renovada.
  • Outros recursos do VRC+ serão desativados, com os dados salvos para acesso futuro caso a assinatura seja reiniciada.

Cancelamento da Assinatura do VRC+

Steam: 1. Visite a página Detalhes da conta Steam. 2. Clique em "Genrenciar Assinaturas." 3. Cancelar ou renovar assinaturas conforme necessário.

Para obter mais detalhes, consulte o artigo Artigo do Suporte do Steam sobre assinaturas recorrentes.

Loja da Meta Quest: 1. Em seu headset Meta Quest, selecione "Sua Conta" na barra lateral esquerda da loja. 2. Selecione "Assinaturas", depois "VRChat," e , por fim, "Cancelar Assinatura."

Presenteando o VRC+

O VRC+ pode ser oferecido a outros usuários. Se um usuário já tiver uma assinatura ativa, ao oferecê-la a ele, a duração da assinatura será prolongada.

Para presentear um usuário com o VRC+, clique nele se ele estiver na mesma instância que você e clique em Presentear com VRC+. Você também pode procurar um usuário na guia Pesquisar ou na guia Social e também clicar em Presentar com VRC+ quando estiver no perfil dele.

Distribuição de Presente

É possível presentear visualmente vários usuários em uma instância ao mesmo tempo, usando uma distribuição de presente. Se o número de presentes exceder o número de usuários na instância, alguns usuários poderão receber vários meses de VRC+

Ao distribuir presentes, você pode optar por distribuí-los igualmente entre os usuários da instância ou priorizar os usuários mais próximos. Os pacotes de distribuição de presentes devem ser consumidos de uma só vez e não podem ser usados parcialmente nem divididos.

As promoções podem incluir descontos de até 50%.

Quantidade e preços para entregas de presentes

Os usuários podem adquirir um pacote de assinaturas do VRC+ para distribuir. Cada pacote corresponde a um determinado número de assinaturas mensais do VRC+. Por exemplo, o pacote '10' concede dez assinaturas mensais aos usuários da instância.

A compra de um pacote de 5 assinaturas economiza 5% do custo normal; um pacote de 10 assinaturas economiza 10%; um pacote de 20 assinaturas economiza 25%; um pacote de 50 assinaturas economiza 35%; e um pacote de 100 assinaturas economiza 50%.

Qt. Preço em USD
1 $9.99
2 $19.99
3 $29.99
5 $47.99
10 $89.99
20 $149.99
50 $324.99
100 $499.99

*Os preços na Europa podem incluir o Imposto sobre Valor Agregado (VAT)

Curiosidades

  • O VRChat mudou o nome do VRC+ duas vezes. Os nomes anteriores eram VRChat Plus e VRChat+.

Referências

  1. ↑ VRChat 2026.2.1 (OPEN BETA)
  2. ↑ Atualização dos preços europeus do VRChat Plus/Créditos
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRC%2B/pt-br&oldid=80451"