Translations:Quick Menu/5/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Sakuuh (talk | contribs)
automoderated
7,095 edits
Created page with "{| class="wikitable" |+ !Recuadro !Descripción de ayuda !Función |- |'''Mundos''' |Descubre y visita nuevos mundos |Abre la pestaña de mundos en el menú principal. |- |'''Avatares''' |Cambia tu avatar |Abre la pestaña de avatares en el menú principal. |- |'''Social''' |Explora los usuarios de la estancia y a tus amigos |Abre la pestaña de social en el menú principal. |- |'''Grupos''' |Haz clic para mostrar la página de grupos |Abre la pestaña de grupos en el me..."
 
Sakuuh (talk | contribs)
automoderated
7,095 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
!Descripción de ayuda
!Descripción de ayuda
!Función
!Función
|-
|'''En curso ahora'''
|Descubre eventos activos ahora, mira la actividad de los grupos y descubre qué están haciendo tus amigos
|Abre la pestaña "En curso ahora" del menú principal.
|-
|-
|'''Mundos'''
|'''Mundos'''
Line 20: Line 24:
|Haz clic para mostrar la página de grupos
|Haz clic para mostrar la página de grupos
|Abre la pestaña de grupos en el menú principal.
|Abre la pestaña de grupos en el menú principal.
|-
|'''Tienda'''
|Compra contenido en la tienda oficial de VRChat y de la comunidad.
|Abre la pestaña "Tienda" del menú principal.
|-
|-
|'''Ir a casa'''
|'''Ir a casa'''
Line 29: Line 37:
|Teletransporta al usuario al punto de aparición.
|Teletransporta al usuario al punto de aparición.
|-
|-
|'''Seleccionar usuario (PC/Teléfonos)'''
|'''Seleccionar (PC/Teléfonos)'''
|Utiliza el puntero para seleccionar a un usuario, o mantén [Shift] para seleccionarlo
|Utiliza el puntero para seleccionar a un usuario, o mantén [Shift] para seleccionarlo
|Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo escritorio o utilizando la aplicación telefónica.
|Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo escritorio o utilizando la aplicación telefónica.
Line 43: Line 51:
|Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo VR y tenga emparejados los rastreadores corporales.
|Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo VR y tenga emparejados los rastreadores corporales.
|-
|-
|'''Cambiar nivel de seguridad'''
|'''Seguridad'''
|Ajusta lo que ves y oyes de otros usuarios
|Ajusta lo que ves y oyes de otros usuarios
|Abre un submenú que permite cambiar el escudo a Máximo, Normal, Ninguno o Personalizado.
|Abre un submenú que permite cambiar el escudo a Máximo, Normal, Ninguno o Personalizado.
''Véase también [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Seguridad]]''
''Véase también [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Seguridad]]''
|}
|}

Latest revision as of 21:09, 30 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Menu)
{| class="wikitable"
|+
!Tile
!Tooltip
!Function
|-
|'''Live Now'''
|Discover live events, see group activity and find what your friends are up to
|Opens the Live Now tab of the Main Menu.
|-
|'''Worlds'''
|Discover and visit new worlds
|Opens the World tab of the Main Menu.
|-
|'''Avatars'''
|Change your avatar
|Opens the Avatars tab of the Main Menu.
|-
|'''Social'''
|Browse users in the instance and your friends
|Opens the Social tab of the Main Menu.
|-
|'''Groups'''
|Click to view the Groups page
|Opens the Groups tab of the Main Menu.
|-
|'''Shop'''
|Purchase content from the official VRChat store and from the community.
|Opens the Shop tab of the Main Menu.
|-
|'''Home'''
|Go to your Home World
|Opens submenu to choose "Yes" for your Home world, or "Default" for the [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]].
|-
|'''Respawn'''
|Teleport to the start of this world
|Teleports user to the spawnpoint.
|-
|'''Select (PC/Mobile)'''
|Free look to select a user. Alternatively hold [Shift]
|This tile will appear when a user is on desktop mode, or the mobile client.
|-
|'''Sit/Stand (VR)'''
|Change to seated mode
Change to standing mode
|This tile will appear when a user is in VR mode. Clicking this avatar will move your viewpoint up, or down.
It will aide your avatar to crouch, go prone, or stand back up.
|-
|'''Calibrate FBT (VR)'''
|Calibrate full body tracking
|This tile will appear when a user is in VR mode, and pairs body trackers.
|-
|'''Safety'''
|Adjust what you see and hear from other users
|Opens submenu, allowing the shield to be changed to Maximum, Normal, None, or Custom.
''See also [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Safety]]''
|}
Recuadro Descripción de ayuda Función
En curso ahora Descubre eventos activos ahora, mira la actividad de los grupos y descubre qué están haciendo tus amigos Abre la pestaña "En curso ahora" del menú principal.
Mundos Descubre y visita nuevos mundos Abre la pestaña de mundos en el menú principal.
Avatares Cambia tu avatar Abre la pestaña de avatares en el menú principal.
Social Explora los usuarios de la estancia y a tus amigos Abre la pestaña de social en el menú principal.
Grupos Haz clic para mostrar la página de grupos Abre la pestaña de grupos en el menú principal.
Tienda Compra contenido en la tienda oficial de VRChat y de la comunidad. Abre la pestaña "Tienda" del menú principal.
Ir a casa Ir a tu mundo casa Abre un submenú para elegir "Sí" para ir tu mundo casa, o "Por defecto" para ir al VRChat Home.
Reaparecer Teletransportarse al inicio de este mundo Teletransporta al usuario al punto de aparición.
Seleccionar (PC/Teléfonos) Utiliza el puntero para seleccionar a un usuario, o mantén [Shift] para seleccionarlo Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo escritorio o utilizando la aplicación telefónica.
Sentado/De pie (VR) Cambia al modo sentado

Cambia al modo de pie

Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo VR. Al hacer clic en este dibujo, se moverá tu punto de vista hacia arriba o hacia abajo.

Ayudará a tu avatar a agacharse, a ponerse en posición boca abajo o a volver a ponerse de pie.

Calibrar FBT (VR) Calibra el seguimiento de cuerpo completo Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo VR y tenga emparejados los rastreadores corporales.
Seguridad Ajusta lo que ves y oyes de otros usuarios Abre un submenú que permite cambiar el escudo a Máximo, Normal, Ninguno o Personalizado.

Véase también Seguridad

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/5/es&oldid=51266"