Translations:Quick Menu/7/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
Gaabbu (talk | contribs)
automoderated
885 edits
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
|'''Acesso Rápido'''
|'''Acesso Rápido'''
|🚀
|🚀
|Acesse links rápidos e ações. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal
|Acesse links rápidos e ações. Clique duas vezes para visualizar a página Ao Vivo Agora.
|O Acesso Rápido oferece links rápidos e ações rápidas.
|O Acesso Rápido oferece links rápidos e ações rápidas.
|-
|-
Line 29: Line 29:
|'''Volume'''
|'''Volume'''
|🔊
|🔊
|Ajuste as configurações do microfone e do áudio. Clique duas vezes para ativar e desativar o [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Protetor de Ouvido]].
|Ajuste as configurações do microfone e do áudio. Clique duas vezes para ativar ou desativar o [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Protetor de Ouvido]].
|A guia Volume dá acesso ao volume principal e ao volume para UI/Menu, Mundo e Vozes. Se estiver no PC ou PCVR, há também um controle deslizante para o volume do Avatar. Opções de microfone para você, incluindo volume de saída, supressão de ruído, limites de ativação, bem como preferências para alterar o microfone, ativar o pressionar-para-falar, deixa-lo sempre ligado ou sempre desligado. Há também opções avançadas para protetores de ouvido, se ativados para aumentar o raio e o volume dentro e fora da bolha. ''Veja também Configurações de volume.''
|A guia Volume dá acesso ao volume principal e ao volume para UI/Menu, Mundo e Vozes. Se estiver no PC ou PCVR, há também um controle deslizante para o volume do Avatar. Opções de microfone para você, incluindo volume de saída, supressão de ruído, limites de ativação, bem como preferências para alterar o microfone, ativar o pressionar-para-falar, deixa-lo sempre ligado ou sempre desligado. Há também opções avançadas para protetores de ouvido, se ativados para aumentar o raio e o volume dentro e fora da bolha. ''Veja também Configurações de volume.''
|-
|-
|'''VRC+'''
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| VRC+  
| Exibe as informações sobre o VRC+. Clique duas vezes para visualizá-las no Menu Principal.
|A guia [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] mostra os recursos do VRC+ quando você não é um membro. Se você tiver uma assinatura ativa, ela exibirá blocos de links rápidos para os vários recursos do VRC+.
|A guia [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] mostra os recursos do VRC+ quando você não é um membro. Se você tiver uma assinatura ativa, ela exibirá blocos de links rápidos para os vários recursos do VRC+.
|-
|-

Latest revision as of 08:13, 9 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Menu)
{| class="wikitable"
|+
!Tab
!Icon
!Tooltip
!Function
|-
|'''Launch Pad'''
|🚀
|Access quick links and actions. Double click to view the Live Now page.
|The Launch Pad provides Quick Links, and Quick Actions to commonly accessed functions. 
|-
|'''Notifications'''
|🔔
|View your notifications. Double click to view in Main Menu.
|The Notification tab displays friend requests, invites, as well as group, system, and instance-related announcements.
|-
|'''Here'''
|📍
|View information about your current instance. Double click to view in Main Menu.
|The Here tab displays basic world information, world actions to rejoin the instance, (un)favorite the world, or close off the instance if you're hosting, as well as a list of users that are currently present in the instance; may include blocked users if you have moderation privileges.
|-
|'''Camera'''
|📷
|View your [[Special:MyLanguage/camera|camera]] options. Double click to spawn the photo camera.
|The Camera tab will allow a user to choose from a Photo Camera, Stream Camera, Icon Camera, or Gallery Camera. Advanced options include screenshots, multi-layered photos, and accessing photographs on your device's storage. 
''See also [[Special:MyLanguage/Camera|Camera]]''
|-
|'''Audio'''
|🔊
|Adjust your microphone and audio settings. Double click to toggle [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Earmuffs]] on or off.
|The Audio tab gives accessibility to Master volume, and volume for UI/Menu, World, and Voices. If you're on PC, or PCVR, there is also a slider for Avatar volume. Microphone options for yourself, including output volume, noise suppression, activation thresholds, as well as preferences for toggling your mic, activating push-to-talk, or leaving it always on, or always off. There are also advanced options for Earmuffs, if activated for increasing radius and volume inside and outside the bubble. ''See also Volume Settings.''
|-
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| View VRC+ info. Double click to view in Main Menu. 
|The [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] tab showcases features apart of VRC+ when you aren't a member. If you have a active subscription, it displays quick link tiles to the various VRC+ features.
|-
| '''Settings'''
|⚙️
|Adjust settings for UI, accessibility, and more. Double click to view in Main Menu.
|The Settings tab covers various topics such as UI Elements, Your Avatar, Avatar Culling, Chatboxes, Display and Visual Adjustments, Comfort, Tracking & IK, Advanced Options for Horizon Adjust, and Debugging. For more in-depth coverage of [[Special:MyLanguage/Settings|Settings]], you can open the [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]] which offers a wider variety. 
|}
Guia Ícone Dica de Ferramenta Função
Acesso Rápido 🚀 Acesse links rápidos e ações. Clique duas vezes para visualizar a página Ao Vivo Agora. O Acesso Rápido oferece links rápidos e ações rápidas.
Notificações 🔔 Veja suas notificações. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal. A guia de Notificação exibe solicitações de amizade, convites, bem como anúncios relacionados grupos, sistemas e instâncias.
Aqui 📍 Exibir informações sobre sua instância atual. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal. A guia Aqui exibe informações básicas sobre o mundo para voltar a participar da instância, (des)favoritar o mundo ou fechar a instância se você estiver hospedando, bem como uma lista de usuários que estão presentes na instância momento; pode incluir usuários bloqueados se você tiver privilégios de moderação.
Câmera 📷 Visualize suas opções de câmera. Clique duas vezes para gerar a câmera fotográfica. A guia Câmera permitirá que o usuário escolha entre Câmera fotográfica, Câmera de fluxo, Câmera de ícones ou Câmera de galeria. As opções avançadas incluem capturas de tela, fotos em várias camadas e acesso a fotográfias na armazenamento do seu dispositivo.

Veja também Câmera

Volume 🔊 Ajuste as configurações do microfone e do áudio. Clique duas vezes para ativar ou desativar o Protetor de Ouvido. A guia Volume dá acesso ao volume principal e ao volume para UI/Menu, Mundo e Vozes. Se estiver no PC ou PCVR, há também um controle deslizante para o volume do Avatar. Opções de microfone para você, incluindo volume de saída, supressão de ruído, limites de ativação, bem como preferências para alterar o microfone, ativar o pressionar-para-falar, deixa-lo sempre ligado ou sempre desligado. Há também opções avançadas para protetores de ouvido, se ativados para aumentar o raio e o volume dentro e fora da bolha. Veja também Configurações de volume.
VRC+ Exibe as informações sobre o VRC+. Clique duas vezes para visualizá-las no Menu Principal. A guia VRC+ mostra os recursos do VRC+ quando você não é um membro. Se você tiver uma assinatura ativa, ela exibirá blocos de links rápidos para os vários recursos do VRC+.
Configurações ⚙️ Ajuste as configurações de interface do usuário, acessibilidade e muito mais. Clique duas vezes para visualizar no Menu Principal. A guia Configurações abrange vários tópicos, como Elementos da interface do usuário, Seu Avatar, Eliminação de Avatares, chatboxes, Ajustes Visuais e do Exibição, Conforto, Rastreamento e IK, Opção Avançadas para Ajuste de Horizonte e Depuração. Para obter uma cobertura mais detalhada das Configurações, você pode abrir o Menu Principal, que oferece uma variedade maior.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/7/pt-br&oldid=56515"