Translations:Avatars/3/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Buramie (talk | contribs)
92 edits
Not sure how to exactly translate the word "featured" in this case, was between "mise en avant" or "mise en vedette". "Liste promuée" could also work perhaps.
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,428 edits
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
= Liste mise en avant =
== Liste mise en avant ==
VRChat maintient une liste soignée [[Public Avatars|d'avatars publics]], lesquels sont optimisés pour la performance et conçus pour interpeller à divers styles et préférences. Les utilisateurs peuvent parcourir et essayer ces avatars à tout moment en naviguant dans la section Avatar du [[Main Menu|Menu Principal]] et en sélectionnant "Publics" ou "Classiques".
VRChat maintient une liste soignée [[Avatars public|d'avatars publics]], lesquels sont optimisés et conçus pour correspondre à divers styles et préférences. Les utilisateurs peuvent parcourir et essayer ces avatars à tout moment en naviguant dans l'onglet [[Special:MyLanguage/Shop|Boutique]] du [[Special:MyLanguage/Main Menu|menu principal]], en sélectionnant la section '''Avatar''', puis défiler jusqu'à la rangée '''Publics'''.

Latest revision as of 09:47, 27 January 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Avatars)
=== Featured list ===
VRChat maintains a curated list of featured [[Special:MyLanguage/Public Avatars|public avatars]], which are optimized for performance and designed to cater to various styles and preferences. Users can browse and try on these avatars at any time by navigating to the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]] tab within the [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]], selecting the "Avatar" section and scroll down to the "Publics" row.

Liste mise en avant

VRChat maintient une liste soignée d'avatars publics, lesquels sont optimisés et conçus pour correspondre à divers styles et préférences. Les utilisateurs peuvent parcourir et essayer ces avatars à tout moment en naviguant dans l'onglet Boutique du menu principal, en sélectionnant la section Avatar, puis défiler jusqu'à la rangée Publics.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/fr&oldid=60522"