Translations:Portals/24/es: Difference between revisions
From VRChat Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Aspectos == | == Aspectos == | ||
Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Inventory|inventario]]. | Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]]. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+Lista de aspectos de portales conocidos | |+Lista de aspectos de portales conocidos | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
!Nombre | !Nombre | ||
!Publicación | !Publicación | ||
!Disponible hasta | |||
!Requisito | !Requisito | ||
!Descripción | !Descripción | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
|[[File:Portal Default Portal.png|frameless|center|70x70px]] | |[[File:Portal Default Portal.png|frameless|center|70x70px]] | ||
|Portal por defecto | |Portal por defecto | ||
|14 de agosto | |14 de agosto, 2024 | ||
| - | |||
| - | | - | ||
|El portal predeterminado. | |El portal predeterminado. | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
|[[File:Portal B3-7A Portal.png|frameless|70x70px]] | |[[File:Portal B3-7A Portal.png|frameless|70x70px]] | ||
|Portal B3-7A | |Portal B3-7A | ||
|29 de septiembre de 2025 | |29 de septiembre, 2025 | ||
|14 de octubre, 2025 | |||
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] durante la [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta Beta abierta 2025.3.4] . | |Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] durante la [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta Beta abierta 2025.3.4] . | ||
|<!--"Replaces the default VRChat Portal. Includes a new spawn and despawn animation, as well as sound effects. This is a time-limited item and may not be available again after the conclusion of the 2025.3.4 Open Beta. ..." | |<!--"Replaces the default VRChat Portal. Includes a new spawn and despawn animation, as well as sound effects. This is a time-limited item and may not be available again after the conclusion of the 2025.3.4 Open Beta. ..." | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
|[[File:Portal L1-V3 Portal.png|frameless|70x70px]] | |[[File:Portal L1-V3 Portal.png|frameless|70x70px]] | ||
|L1-V3 Portal | |L1-V3 Portal | ||
|14 de octubre de 2025 | |14 de octubre, 2025 | ||
|6 de noviembre, 2025 | |||
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]. | |Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]. | ||
|''"Adentrarse es convertirse en una réplica. Nunca volverás a ser tú, pero ¿realmente serás tú mismo?"'' | |''"Adentrarse es convertirse en una réplica. Nunca volverás a ser tú, pero ¿realmente serás tú mismo?"'' | ||
| Line 32: | Line 36: | ||
|[[File:Portal Runic Gateway.png|frameless|70x70px]] | |[[File:Portal Runic Gateway.png|frameless|70x70px]] | ||
|Puerta rúnica | |Puerta rúnica | ||
|6 de noviembre de 2025 | |6 de noviembre, 2025 | ||
|8 de diciembre, 2025 | |||
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]. | |Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]. | ||
|''"Un portal rúnico mágico, con nuevas animaciones y efectos de sonido."'' | |''"Un portal rúnico mágico, con nuevas animaciones y efectos de sonido."'' | ||
| Line 38: | Line 43: | ||
|[[File:Portal Glacial Construct.png|frameless|70x70px]] | |[[File:Portal Glacial Construct.png|frameless|70x70px]] | ||
|Constructo glacial | |Constructo glacial | ||
|9 de diciembre de | |9 de diciembre, 2025 | ||
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop| | |5 de febrero, 2026 | ||
|''"Un portal construido | |Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]. | ||
|''"Un portal construido del hielo. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png|frameless|70x70px]] | |[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png|frameless|70x70px]] | ||
|Chimenea calentita de VRChat | |Chimenea calentita de VRChat | ||
| | |8 de diciembre, 2025 | ||
| | |1 de febrero, 2026 | ||
|Regala una suscripción a VRC+ durante el [[Special:MyLanguage/Holiday Event 2025|Evento festivo 2025]]. | |||
|''"¡Una chimenea calentita de VRChat! Un portal con temática festiva, que incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."'' | |''"¡Una chimenea calentita de VRChat! Un portal con temática festiva, que incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."'' | ||
|- | |||
|[[File:Portal_Ring of Fire.png|frameless|70x70px]] | |||
|Anillo de fuego | |||
|29 de diciembre, 2025 | |||
|5 de febrero, 2026 | |||
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]. | |||
|''"Un portal construido a partir del fuego. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."'' | |||
|- | |||
|[[File:Portal_Love’s_Passage.png|frameless|70x70px]] | |||
|Pasaje del amor | |||
|5 de febrero, 2026 | |||
|28 de febrero, 2026 | |||
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]. | |||
|''"Un portal con forma de corazón. Con nuevas animaciones y efectos de sonido."'' | |||
|- | |||
|[[File:Portal_Festival_Gate.png|frameless|70x70px]] | |||
|Puerta festiva | |||
|17 de febrero, 2026 | |||
|1 de abril, 2026 | |||
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]. | |||
|''"Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar."'' | |||
|- | |||
|[[File:Portal Time Washing Machine.png|frameless|70x70px]] | |||
|Lavadora del tiempo | |||
|5 de marzo, 2026 | |||
|1 de abril, 2026 | |||
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] | |||
|''"Una lavadora del tiempo. Sí, no, de verdad."'' | |||
|} | |} | ||
Latest revision as of 15:37, 8 March 2026
Aspectos
Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del inventario.
| Imagen | Nombre | Publicación | Disponible hasta | Requisito | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Portal por defecto | 14 de agosto, 2024 | - | - | El portal predeterminado. |
|
Portal B3-7A | 29 de septiembre, 2025 | 14 de octubre, 2025 | Comprarlo en la tienda durante la Beta abierta 2025.3.4 . |
"¿Simplemente te mueves de dimensión en dimensión o desgarras el tejido de la realidad?" |
|
L1-V3 Portal | 14 de octubre, 2025 | 6 de noviembre, 2025 | Comprarlo en la tienda. | "Adentrarse es convertirse en una réplica. Nunca volverás a ser tú, pero ¿realmente serás tú mismo?" |
|
Puerta rúnica | 6 de noviembre, 2025 | 8 de diciembre, 2025 | Comprarlo en la tienda. | "Un portal rúnico mágico, con nuevas animaciones y efectos de sonido." |
|
Constructo glacial | 9 de diciembre, 2025 | 5 de febrero, 2026 | Comprarlo en la tienda. | "Un portal construido del hielo. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido." |
|
Chimenea calentita de VRChat | 8 de diciembre, 2025 | 1 de febrero, 2026 | Regala una suscripción a VRC+ durante el Evento festivo 2025. | "¡Una chimenea calentita de VRChat! Un portal con temática festiva, que incluye nuevas animaciones y efectos de sonido." |
|
Anillo de fuego | 29 de diciembre, 2025 | 5 de febrero, 2026 | Comprarlo en la tienda. | "Un portal construido a partir del fuego. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido." |
|
Pasaje del amor | 5 de febrero, 2026 | 28 de febrero, 2026 | Comprarlo en la tienda. | "Un portal con forma de corazón. Con nuevas animaciones y efectos de sonido." |
|
Puerta festiva | 17 de febrero, 2026 | 1 de abril, 2026 | Comprarlo en la tienda. | "Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar." |
|
Lavadora del tiempo | 5 de marzo, 2026 | 1 de abril, 2026 | Comprarlo en la tienda | "Una lavadora del tiempo. Sí, no, de verdad." |
