VRC+/zh-hans: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Kisukri (talk | contribs)
64 edits
Created page with "==== 自定义表情 ==== 用户最多可上传9个自定义表情并在库存中使用，以提供独特的表达与反应方式。此外，亦支持动态表情。"
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,819 edits
Updating to match new version of source page
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
 
{{Infobox/Feature
[[File:{{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}|thumb|VRC+ 标志]]
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}


'''VRC+''', 读作 VRChat Plus，是一项订阅制服务，旨在为用户提供额外的功能与相关权益，以进一步提升其在 VRChat 平台上的使用体验。购买 VRC+ 将直接支持 VRChat 的开发与维护工作。VRC+ 于 [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 2020 年 12 月 3 日]正式发布。
'''VRC+''', 读作 VRChat Plus，是一项订阅制服务，旨在为用户提供额外的功能与相关权益，以进一步提升其在 VRChat 平台上的使用体验。购买 VRC+ 将直接支持 VRChat 的开发与维护工作。VRC+ 于 [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 2020 年 12 月 3 日]正式发布。
Line 88: Line 99:
用户最多可上传9个自定义[[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|表情]]并在库存中使用，以提供独特的表达与反应方式。此外，亦支持动态表情。
用户最多可上传9个自定义[[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|表情]]并在库存中使用，以提供独特的表达与反应方式。此外，亦支持动态表情。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 自定义贴纸 ====
====Custom stickers====
[[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|自定义贴纸]]的上传方式与自定义表情类似。贴纸是任何用户均可见的可放置图像，但同一时间仅可放置一个。当用户离开世界时，其放置的贴纸将会消失。用户可以通过选中贴纸来将其隐藏，屏蔽某位用户也会同时隐藏该用户放置的贴纸。
Custom [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|stickers]] can be uploaded similarly to how custom emojis are. Stickers are placeable images that any user can see, only one can be placed at a time. When a user leaves an instance, their stickers will disappear. Users can hide a sticker by selecting it, blocking a user will also hide their stickers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== UI 装饰 ====
====UI decorations====
VRC+订阅者可根据个人偏好自定义界面元素，包括调整界面主题颜色，以及为 [[Special:MyLanguage/Quick Menu|快捷菜单]] 和 [[Special:MyLanguage/Main Menu|主菜单]] 选择背景样式。
Supporters can customize UI elements to their liking, including the UI theme colors and selecting background designs for the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]] and [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
订阅者有5种默认界面主题可供选择：
Supporters get 5 default UI themes to choose from:
<gallery mode="packed" heights="70">
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Default
File:UITheme Default.png|Default
Line 107: Line 113:
File:UITheme Grass.png|Grass
File:UITheme Grass.png|Grass
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
以下是 VRC+ 提供的背景样式（名称已对齐游戏内官方中文翻译）：
These are the background designs VRC+ offers:
<gallery mode="packed" heights="70">
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigree
File:UI - Filigree.png|锦绣华章
File:UI - Bit Mountain.png|Bit Mountain
File:UI - Bit Mountain.png|像素山脉
File:UI - Approach.png|Approach
File:UI - Approach.png|进近
File:UI - Planet Fall.png|Planet Fall
File:UI - Planet Fall.png|星球浩劫
File:UI - Jungle.png|Jungle
File:UI - Jungle.png|热带雨林
File:UI - Light Streams.png|Light Streams
File:UI - Light Streams.png|光流
File:UI - Koi.png|Koi
File:UI - Koi.png|锦鲤
File:UI - Moonlight.png|Moonlight
File:UI - Moonlight.png|月亮之上
File:UI - Machine.png|Machine
File:UI - Machine.png|动力结构
File:UI - Topology.png|Topology
File:UI - Topology.png|等高线
File:Ui - Circuit.png|Circuit
File:Ui - Circuit.png|反应核心
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Kawaii Cupcakes
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|甜蜜印象
File:UI - Bokeh.png|Bokeh
File:UI - Bokeh.png|晕影
File:UI - Hologram.png|Hologram
File:UI - Hologram.png|全息影像
File:UI - Flow.png|Flow
File:UI - Flow.png|暗流
File:UI - Jelly.png|Jelly
File:UI - Jelly.png|水母
File:UI - Cheese.png|Cheese
File:UI - Cheese.png|芝士就是力量
File:UI - Alchemy.png|Alchemy
File:UI - Alchemy.png|炼金法阵
File:UI - Sunset Mountain.png|Sunset Mountain
File:UI - Sunset Mountain.png|富士晚霞
File:UI - Magic Rocks.png|Magic Rocks
File:UI - Magic Rocks.png|魔法方碑
File:UI - City Stillness.png|City Stillness
File:UI - City Stillness.png|静谧都市
File:UI - Music.png|Music
File:UI - Music.png|云海和弦
File:UI - Wolf Running.png|Wolf Running
File:UI - Wolf Running.png|狼影迅疾
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon Smoke
File:UI - Dragon Smoke.png|龙息余烬
File:UI - Night Rain.png|Night Rain
File:UI - Night Rain.png|冷雨夜
File:UI - Butterfly ZERO.png|Butterfly ZERO
File:UI - Butterfly ZERO.png|蝶·零式
File:UI - I am Speed.png|I am Speed
File:UI - I am Speed.png|风驰电掣
File:UI - Ronin.png|Ronin
File:UI - Ronin.png|赛博浪人
File:UI - Abduction.png|Abduction
File:UI - Abduction.png|第三类接触
File:UI - Cat Dream.png|Cat Dream
File:UI - Cat Dream.png|喵喵美梦
File:UI - Virtual Waves.png|Virtual Waves
File:UI - Virtual Waves.png|神经漫游者
File:UI - Bolt and Snail.png|Bolt and Snail
File:UI - Bolt and Snail.png|博尔特与蜗牛
File:UI - Escape.png|Escape
File:UI - Escape.png|冲破牢笼
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 分享 ====
==== Sharing====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|带有调色板的分享底座]]
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|A sharing pedestal with a palette]]
[[Special:MyLanguage/Sharing|分享]] 功能允许VRC+支持者与其他用户分享自定义表情、自定义贴纸、照片、[[Special:MyLanguage/Prints|拍立得]]以及界面主题。通过该功能，用户可以在世界中放置一个分享底座，供其他用户进行交互。当用户离开世界时，其放置的底座将会消失。用户可通过选中底座将其隐藏，屏蔽某位用户也会同时隐藏该用户放置的底座。
[[Special:MyLanguage/Sharing|Sharing]] enables a VRC+ user to share custom emojis, custom stickers, photos, prints, and UI themes with other users. This allows a user to place a Sharing Pedestal in a world that other users can interact with. When a user leaves an instance, their pedestal will disappear. Sharing pedestals can be hidden by selecting it, blocking a user will also hide their pedestal.
 
</div>
==== 包裹 ====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|VRC+ 内容包裹]]
[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|包裹]] 是可供用户领取至库存的内容合集。包裹通常对所有用户免费，但部分包裹为VRC+订阅者专属。在领取这些限时提供的VRC+专属库存包裹后，订阅者将获得专属的库存内容。通常情况下，包裹的领取期限为一个月，随后将由新的包裹进行替换。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Bundles====
====Exclusives====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|An image of a VRC+ content bundle]]
VRC+ [[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusives]] is content that is only available for VRC+ supporters. Unlike Bundles, Exclusives are not claimable and automatically appear in user's inventories. Content that is VRC+ Exclusive is labeled with VRC+ logo in the top left corner.
[[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|Bundles]] are a collection of content that users are able to claim for their Inventory, free for all users but some bundles can be exclusive to VRC+ supporters. These limited-time VRC+ only Inventory Bundles, when claimed, supporters are rewarded with exclusive inventory content. Usually bundles are available to claim for one month before a new bundle replaces it.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 群组 ===
=== Groups===
订阅者可以解锁创建和加入更多[[Special:MyLanguage/Groups|群组]]的能力。群组一旦创建，即便VRC+订阅过期，用户仍可保留该群组的所有权。
Supporters unlock the ability to create and join more [[Special:MyLanguage/Groups|groups]]. A VRC+ subscription is not required to retain ownership of a group once it has been created.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!
!
!Free
!免费用户
!VRC+
!VRC+订阅者
|-
|-
! Joined groups
! 可加入群组上限
|100
|100
|200
|200
|-
|-
! Group creation
! 可创建群组上限
|0
|0
|5
|5
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 信任等级加成 ===
===Trust boost===
订阅者将获得其 [[Special:MyLanguage/Trust Rank|信任等级]] 的提升。该加成可使用户的信任等级提高至下一等级。通过此加成所能获得的最低信任等级为User（玩家），这对希望立即开始内容创作的新用户尤为有利。
Supporters receive an increase in their [[Special:MyLanguage/Trust Rank|Trust Rank]]. This boost can elevate a user's trust rank to the next level. The minimum Trust Rank received is User, which is particularly beneficial for newcomers who want to start content creation immediately.
 
If already a User or Known rank, the trust boost is unlikely to have an immediate effect. For those with a Trusted rank, the boost will have no effect.
如果用户已处于User（玩家）或Known（长期）等级，该加成可能不会产生立竿见影的效果。而对于已达到Trusted（资深）等级的用户，该加成将不会产生任何效果。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 年龄验证 ===
===Age Verification===
[[Special:MyLanguage/Age Verification|年龄验证]]是拥有 [[VRChat account|VRChat 账号]]的VRC+订阅者可以使用的功能，允许用户验证其年龄。验证通过后，用户将获得可在个人资料和铭牌上显示的特殊标记，并能够进入或主持面向18岁及以上用户的年龄受限[[Special:MyLanguage/Groups|群组]]世界。
[[Special:MyLanguage/Age Verification|Age Verification]] is a feature accessible to VRC+ subscribers with a [[VRChat account]], allowing users to verify their age. This grants a special marker that can be displayed on their profile and nameplate, as well as access or host to age restricted [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances for users 18 and over.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 照相机 ===
===Camera===
处于激活状态的VRC+订阅会为照相机增加两项主要功能。
An active VRC+ subscription adds two major features related to the camera.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 摄影导轨 ====
====Camera Dolly====
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|摄影导轨]]是专为高级用户设计的VRC+订阅者专属相机系统。该功能允许用户为VRChat[[Special:MyLanguage/Camera|照相机]]创建并播放动画。
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Camera Dolly]] is a VRC+-exclusive camera system designed for advanced users. This feature allows users to create and play animations for the VRChat [[Special:MyLanguage/Camera|camera]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 航拍无人机 ====
====Camera Drone====
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|航拍无人机]]是VRC+订阅者专属功能，允许用户生成并操控一个功能完备的无人机进行飞行拍摄。
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Camera Drone]] is a VRC+-exclusive feature that allows users to spawn and fly around a fully-functional drone.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 其他功能 ===
=== Other features===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|显示在订阅者个人资料上的“赞助者”徽章]]
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|The "Supporter" badge, displayed on a subscriber's profile]]
其他功能包括：
Additional features include:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Instance naming''' - When creating an [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|instance]], VRC+ supporters have the option to name it.
*'''世界命名''' - 在创建[[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|世界]]时，VRC+ 订阅者可以选择为其命名。
*'''Shop discounts''' - VRC+ supporters have the option to purchase [[Special:MyLanguage/Shop|shop]] listings for a discount.
*'''商店折扣''' - VRC+ 订阅者可以选择以折扣价购买[[Special:MyLanguage/Shop|商店]]商品。
*'''VRC+ Supporter [[Special:MyLanguage/Badges|Badge]]''' - Being an active supporter of VRC+ will grant a user a "Supporter" badge, as long as their subscription is active. This special badge can be found on your user profile on the platform, and on the VRChat website.
*'''VRC+订阅者[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]''' - 只要VRC+订阅处于激活状态，用户就会获得一枚“赞助者”徽章。这枚特殊徽章可以在平台上的用户个人资料以及 VRChat 官网上找到。
*'''VRC+ [[Badges#VRC+ Tenure badges|Tenure Badge]]''' - Being an active supporter of VRC+ will grant a user a "VRC+ Subscriber" badge, as long as their subscription is active, this badge shows the user's cumulative duration of them being subscribed to VRC+.
*'''VRC+[[Badges#VRC+ Tenure badges|订阅时长徽章]]''' - 只要VRC+订阅处于激活状态，用户就会获得一枚“VRC+订阅时长”徽章，该徽章显示了用户订阅VRC+的累计时长。
*'''VRCat on Quick Menu''' - Clickable VRCat on top of Quick Menu that makes sounds and displays different prompts.
*'''快捷菜单上的 VRCat''' - 快捷菜单顶部会出现可点击的 VRCat，点击它会发出声音并显示不同的提示语。
*'''Clock variant''' - Access to use the "VRChat+ Ultra Premium Time ☆" [[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|clock]] variant.
*'''时钟变体''' - 获得使用“VRChat+ Ultra Premium Time ☆”[[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|时钟]]变体的权限。
*'''Reduced display name change cooldown''' - Changing display name will be reduced to 30 days from the normal 90-day cooldown.
*'''缩短显示名称修改冷却时间''' - 修改显示名称的冷却时间将从正常的90天缩短至30天。
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
过去曾向订阅者开放，但不再向新订阅者提供的功能：
Features that were available to supporters, but are no longer available to new supporters:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''早期订阅者徽章'''
*'''Early Supporter Badge'''
*'''VRChat安卓移动端早期访问权限'''
*'''VRChat for Android Mobile Early Access'''
*'''贴纸'''
*'''Stickers'''
*'''PC端自拍表情'''
*'''Selfie Expression on PC'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 购买 ==
== Purchasing==
VRC+ 只能在客户端内通过[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快捷菜单]]右下角的 VRC+ 选项卡以及[[Special:MyLanguage/Main Menu|主菜单]]进行购买。VRC+ 可在 Steam、Meta Quest 商店、Pico、Google Play以及iOS设备上购买。
VRC+ can only be purchased in-client through the VRC+ tab at the bottom right of the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]]. VRC+ is available on Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play, and iOS devices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 档位与定价 ===
===Tiers and pricing===
VRC+ 分为两个档位：VRC+月度订阅和VRC+年度订阅。
VRC+ comes in two tiers: VRC+ Monthly, and VRC+ Yearly.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Tier
!档位
!Price in USD
!美元价格
|-
|-
|Monthly
|月度
|$9.99/month
|$9.99/月
|-
|-
|Yearly
|年度
|$99.99/yearly
|$99.99/年
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''Pricing in Europe may include Value-Added Tax (VAT)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change European Pricing Update for VRChat Plus/Credits]</ref>
<nowiki>*</nowiki>''欧洲地区的定价可能包含增值税 (VAT)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change 针对 VRChat Plus/积分的欧洲定价更新]</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Technical_information"></span>
===Technical information===
=== 技术信息 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 在不同平台上使用 VRC+ ====
====Using VRC+ on different platforms====
订阅费用由平台合作伙伴（Steam 或 Meta）处理。如遇支付相关问题，请联系相应平台的客服。即使你主要使用其他平台（如 Oculus PC），也可以通过将Oculus PC账号合并至VRChat账号，从而在Steam上购买VRC+。
Subscription payments are processed through platform partners (Steam or Meta). Contact their support for payment-related issues. You can purchase VRC+ on Steam even if you primarily use another platform, like Oculus PC, by merging your Oculus PC account into your VRChat account.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 订阅问题 ====
====Subscription issues====
若遇到VRC+ 功能相关的问题，请联系VRChat支持。由于订阅支付由平台合作伙伴（Steam 或 Meta）处理，支付相关问题请联系相应平台的客服部门。这些平台不允许对订阅进行退款；VRChat在购买后不提供退款服务。
For issues with VRC+ features, contact VRChat Support. Subscription payments are processed through platform partners (Steam or Meta), so contact their support services for payment issues. Refunds for subscriptions are not permitted by the platforms; VRChat does not offer refunds after purchase.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 订阅续订与失效 ====
====Subscription renewal and lapse ====
当VRC+订阅失效时：
When a VRC+ subscription lapses:
*自定义收藏夹内容将被保存，但在续订前将无法访问。
*Custom inventory content is saved but becomes inaccessible until the subscription is renewed.
**你的自定义用户图标将被卸载。
**Your custom user icon will be unequipped.
*模型收藏列表将被保存，但无法访问。
*Avatar favorite lists will be saved, but not accessible.
**可以访问收藏列表 1。
**Access to favorite list 1 will be accessible.
*从VRC+获得的徽章和信任等级加成将被保留。
*Badges and Trust boost gained from VRC+ are retained.
**“订阅者”和“VRC+订阅时长”徽章将被移除。徽章进度会被保存，并在重新订阅后重新添加。
**The Supporter & VRC+ Tenure badges will be removed. The badges progress are saved and will be added back when resubscribed.
*其他VRC+功能将被禁用，相关数据会被保存，以便在重新开始订阅后访问。
*Other VRC+ features will be disabled, with data saved for future access if the subscription is restarted.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 取消 VRC+ 订阅 ====
====Canceling VRC+ subscription====
'''Steam：'''
'''Steam:'''
1. 访 Steam的“帐户明细”页面。
1. Visit the Steam Account Details page.
2. 点击“管理订阅”。
2. Click “Manage Subscriptions.”
3. 根据需要取消或续订订阅。
3. Cancel or renew subscriptions as needed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
更多详情，请参阅 [https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E 有关循环订阅的Steam支持文章]。
For more details, see the [https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E Steam Support article on recurring subscriptions].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Meta Quest商店：'''
'''Meta Quest Store:'''
1. 在你的Meta Quest头显中，选择商店左侧边栏中的“您的帐户”。
1. In your Meta Quest headset, select “Your Account” in the Store left sidebar.
2. 选择“订阅”，接着选择“VRChat”，最后选择“取消订阅”。
2. Select “Subscriptions,” then “VRChat,” and finally “Cancel Subscription.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 赠送VRC+ ==
== Gifting VRC+ ==
VRC+可以赠送给其他用户。如果用户已经拥有处于激活状态的订阅，赠送将延长其订阅时长。
VRC+ can be gifted to other users. If a user already has an active subscription, gifting them will extend its duration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
若要向用户赠送VRC+，如果对方与你处于同一个[[Special:MyLanguage/Instances|世界]]，你可以点击该用户并点击“'''赠送VRC+'''”。你也可以在“'''搜索'''”选项卡或“'''社交'''”选项卡中搜索用户，并在进入其个人资料页面后点击“'''赠送VRC+'''”。
To gift a user with VRC+, you can click on them if they are in the same instance as you, and click '''Gift VRC+'''. You can also search for a user in either the '''Search''' tab, or '''Social''' tab, and also click '''Gift VRC+''' when on their profile.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===<span id="Gift drop"></span>赠送空投===
===<span id="Gift drop"></span>Gift drop===
你可以通过使用赠送空投，向同一个[[Special:MyLanguage/Instances|世界]]中的多名用户同时进行视觉化赠送。如果赠送的数量超过了该世界中的用户人数，部分用户可能会收到多个月的VRC+。
You can visually gift several users in an instance simultaneously, by using a gift drop. If the number of gifts exceeds the number of users in the instance, some users may receive multiple months of VRC+
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在投放礼物时，你可以选择在[[Special:MyLanguage/Instances|世界]]中的用户之间进行均分，或者优先投放给距离最近的用户。赠送空投包必须在单次投放中全部消耗，不能部分使用或拆分使用。
When dropping gifts, you can choose to either distribute them equally among users in the instance, or to prioritize dropping to the closest users. Gift drop bundles must be consumed in a single drop and cannot be used partially or split.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
赠送空投包可能包含高达 50% 的折扣。
Gift drops may include discounts of up to 50%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 赠送空投的数量与定价 ====
==== Quantity and pricing for gift drops====
用户可以购买一个VRC+订阅包进行投放。每个订阅包代表一定数量的1个月份VRC+订阅。例如，“10”个装的订阅包会向该[[Special:MyLanguage/Instances|世界]]中的用户授予10份为期1个月的订阅。
Users can purchase a bundle of VRC+ subscriptions to drop. Each bundle represents a number of one-month VRC+ subscriptions. For example, the ‘10’ bundle grants ten one-month subscriptions to users in the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
购买5份装的订阅包可节省常规费用的 5%；10份装节省 10%，20份装节省 25%，50份装节省 35%，而100份订阅的订阅包可节省 50%。
Purchasing the bundle of 5 saves 5% of the regular cost; bundle of 10 saves 10%, bundle of 20 saves 25%, bundle of 50 saves 35%, and the bundle of 100 subscriptions saves 50%.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Qt.
!数量
!Price in USD
!美元价格
|-
|-
|1
|1
Line 348: Line 305:
| $149.99
| $149.99
|-
|-
|50  
|50
|$324.99
|$324.99
|-
|-
Line 354: Line 311:
|$499.99
|$499.99
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''Pricing in Europe may include Value-Added Tax (VAT)''
<nowiki>*</nowiki>''欧洲地区的定价可能包含增值税 (VAT)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Trivia"></span>
==Trivia==
== 花絮 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*VRChat has changed the name of VRC+ twice. The previous names were VRChat Plus & VRChat+.
*VRChat曾两次更改VRC+的名称。之前的名称分别为VRChat Plus和VRChat+。
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
==References==
== 参考文献 ==
</div>
{{reflist}}
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Latest revision as of 22:02, 17 May 2026

Other languages:
查看 · 编辑这是有关 VRChat 官方内容的页面！
由 VRCWiki 团队 审核。如果你想为此页面做出贡献，请阅读贡献指南

VRC+, 读作 VRChat Plus，是一项订阅制服务，旨在为用户提供额外的功能与相关权益，以进一步提升其在 VRChat 平台上的使用体验。购买 VRC+ 将直接支持 VRChat 的开发与维护工作。VRC+ 于 2020 年 12 月 3 日正式发布。

功能

VRC+ 提供多项功能，用以提升用户的整体使用体验:

增加收藏上限

VRC+ 订阅者可为虚拟形象与世界解锁额外的收藏槽位及列表。

未订阅用户 VRC+
虚拟形象列表 1 6
虚拟形象槽位 50 300
世界列表 4 8
世界槽位 400 800

库存

另请参阅 库存 页面，以获取更为详细的信息。

自定义内容

VRC+ 订阅者可以在其库存中上传并管理各类自定义内容，包括用户图标、照片、自定义表情、自定义贴纸以及拍立得。用户可以通过游戏内的相机或 VRChat 官网来创建这些内容。

未订阅用户 VRC+
用户图标 0 64
照片 0 64
自定义表情 0 18
自定义贴纸 0 18
拍立得 20 （仅限收集） 64
UI 主题 0 20
背景图 4 37

照片库

照片库 用于存放自定义照片。照片可用于多种用途，例如作为个人资料页的备选头像。此外，照片还可在向其他用户发送邀请时使用。照片亦可用于更改群组的横幅，并添加至群组的照片库中。

拍立得

拍立得 是用户在 VRChat 中拍摄的照片，这些照片可以作为物体在世界中生成，供其他用户分享与保存。若照片是在公共世界中拍摄，且已在相机设置中启用相关功能，拍立得将包含元数据，包括拍摄者、拍摄地点以及拍摄时间。其外观与现实世界中的 拍立得相纸 相同。

用户可通过将拍立得保存至其 库存 中来“收集”这些拍立得。

头像

VRC+ 订阅者的头像可以显示在名牌上。

头像 是圆形图像，可用于个人资料及群组。装备后，该头像将显示在用户的名牌上、快捷菜单顶部的“此处”选项卡中以及个人资料页上，并会替换由用户名前三个字符构成的默认头像。

自定义表情

用户最多可上传9个自定义表情并在库存中使用，以提供独特的表达与反应方式。此外，亦支持动态表情。

自定义贴纸

自定义贴纸的上传方式与自定义表情类似。贴纸是任何用户均可见的可放置图像，但同一时间仅可放置一个。当用户离开世界时，其放置的贴纸将会消失。用户可以通过选中贴纸来将其隐藏，屏蔽某位用户也会同时隐藏该用户放置的贴纸。

UI 装饰

VRC+订阅者可根据个人偏好自定义界面元素，包括调整界面主题颜色，以及为 快捷菜单 和 主菜单 选择背景样式。

订阅者有5种默认界面主题可供选择：

  • Default
    Default
  • Carbon
    Carbon
  • Nebula
    Nebula
  • Embers
    Embers
  • Grass
    Grass

以下是 VRC+ 提供的背景样式（名称已对齐游戏内官方中文翻译）：

  • 锦绣华章
    锦绣华章
  • 像素山脉
    像素山脉
  • 进近
    进近
  • 星球浩劫
    星球浩劫
  • 热带雨林
    热带雨林
  • 光流
    光流
  • 锦鲤
    锦鲤
  • 月亮之上
    月亮之上
  • 动力结构
    动力结构
  • 等高线
    等高线
  • 反应核心
    反应核心
  • 甜蜜印象
    甜蜜印象
  • 晕影
    晕影
  • 全息影像
    全息影像
  • 暗流
    暗流
  • 水母
    水母
  • 芝士就是力量
    芝士就是力量
  • 炼金法阵
    炼金法阵
  • 富士晚霞
    富士晚霞
  • 魔法方碑
    魔法方碑
  • 静谧都市
    静谧都市
  • 云海和弦
    云海和弦
  • 狼影迅疾
    狼影迅疾
  • 龙息余烬
    龙息余烬
  • 冷雨夜
    冷雨夜
  • 蝶·零式
    蝶·零式
  • 风驰电掣
    风驰电掣
  • 赛博浪人
    赛博浪人
  • 第三类接触
    第三类接触
  • 喵喵美梦
    喵喵美梦
  • 神经漫游者
    神经漫游者
  • 博尔特与蜗牛
    博尔特与蜗牛
  • 冲破牢笼
    冲破牢笼

分享

带有调色板的分享底座

分享 功能允许VRC+支持者与其他用户分享自定义表情、自定义贴纸、照片、拍立得以及界面主题。通过该功能，用户可以在世界中放置一个分享底座，供其他用户进行交互。当用户离开世界时，其放置的底座将会消失。用户可通过选中底座将其隐藏，屏蔽某位用户也会同时隐藏该用户放置的底座。

包裹

VRC+ 内容包裹

包裹 是可供用户领取至库存的内容合集。包裹通常对所有用户免费，但部分包裹为VRC+订阅者专属。在领取这些限时提供的VRC+专属库存包裹后，订阅者将获得专属的库存内容。通常情况下，包裹的领取期限为一个月，随后将由新的包裹进行替换。

Exclusives

VRC+ Exclusives is content that is only available for VRC+ supporters. Unlike Bundles, Exclusives are not claimable and automatically appear in user's inventories. Content that is VRC+ Exclusive is labeled with VRC+ logo in the top left corner.

群组

订阅者可以解锁创建和加入更多群组的能力。群组一旦创建，即便VRC+订阅过期，用户仍可保留该群组的所有权。

免费用户 VRC+订阅者
可加入群组上限 100 200
可创建群组上限 0 5

信任等级加成

订阅者将获得其 信任等级 的提升。该加成可使用户的信任等级提高至下一等级。通过此加成所能获得的最低信任等级为User（玩家），这对希望立即开始内容创作的新用户尤为有利。

如果用户已处于User（玩家）或Known（长期）等级，该加成可能不会产生立竿见影的效果。而对于已达到Trusted（资深）等级的用户，该加成将不会产生任何效果。

年龄验证

年龄验证是拥有 VRChat 账号的VRC+订阅者可以使用的功能，允许用户验证其年龄。验证通过后，用户将获得可在个人资料和铭牌上显示的特殊标记，并能够进入或主持面向18岁及以上用户的年龄受限群组世界。

照相机

处于激活状态的VRC+订阅会为照相机增加两项主要功能。

摄影导轨

摄影导轨是专为高级用户设计的VRC+订阅者专属相机系统。该功能允许用户为VRChat照相机创建并播放动画。

航拍无人机

航拍无人机是VRC+订阅者专属功能，允许用户生成并操控一个功能完备的无人机进行飞行拍摄。

其他功能

显示在订阅者个人资料上的“赞助者”徽章

其他功能包括：

  • 世界命名 - 在创建世界时，VRC+ 订阅者可以选择为其命名。
  • 商店折扣 - VRC+ 订阅者可以选择以折扣价购买商店商品。
  • VRC+订阅者徽章 - 只要VRC+订阅处于激活状态，用户就会获得一枚“赞助者”徽章。这枚特殊徽章可以在平台上的用户个人资料以及 VRChat 官网上找到。
  • VRC+订阅时长徽章 - 只要VRC+订阅处于激活状态，用户就会获得一枚“VRC+订阅时长”徽章，该徽章显示了用户订阅VRC+的累计时长。
  • 快捷菜单上的 VRCat - 快捷菜单顶部会出现可点击的 VRCat，点击它会发出声音并显示不同的提示语。
  • 时钟变体 - 获得使用“VRChat+ Ultra Premium Time ☆”时钟变体的权限。
  • 缩短显示名称修改冷却时间 - 修改显示名称的冷却时间将从正常的90天缩短至30天。

过去曾向订阅者开放，但不再向新订阅者提供的功能：

  • 早期订阅者徽章
  • VRChat安卓移动端早期访问权限
  • 贴纸
  • PC端自拍表情

购买

VRC+ 只能在客户端内通过快捷菜单右下角的 VRC+ 选项卡以及主菜单进行购买。VRC+ 可在 Steam、Meta Quest 商店、Pico、Google Play以及iOS设备上购买。

档位与定价

VRC+ 分为两个档位：VRC+月度订阅和VRC+年度订阅。

档位 美元价格
月度 $9.99/月
年度 $99.99/年

*欧洲地区的定价可能包含增值税 (VAT)[1]

技术信息

在不同平台上使用 VRC+

订阅费用由平台合作伙伴（Steam 或 Meta）处理。如遇支付相关问题，请联系相应平台的客服。即使你主要使用其他平台（如 Oculus PC），也可以通过将Oculus PC账号合并至VRChat账号，从而在Steam上购买VRC+。

订阅问题

若遇到VRC+ 功能相关的问题，请联系VRChat支持。由于订阅支付由平台合作伙伴（Steam 或 Meta）处理，支付相关问题请联系相应平台的客服部门。这些平台不允许对订阅进行退款；VRChat在购买后不提供退款服务。

订阅续订与失效

当VRC+订阅失效时：

  • 自定义收藏夹内容将被保存，但在续订前将无法访问。
    • 你的自定义用户图标将被卸载。
  • 模型收藏列表将被保存，但无法访问。
    • 可以访问收藏列表 1。
  • 从VRC+获得的徽章和信任等级加成将被保留。
    • “订阅者”和“VRC+订阅时长”徽章将被移除。徽章进度会被保存，并在重新订阅后重新添加。
  • 其他VRC+功能将被禁用，相关数据会被保存，以便在重新开始订阅后访问。

取消 VRC+ 订阅

Steam： 1. 访 Steam的“帐户明细”页面。 2. 点击“管理订阅”。 3. 根据需要取消或续订订阅。

更多详情，请参阅 有关循环订阅的Steam支持文章。

Meta Quest商店： 1. 在你的Meta Quest头显中，选择商店左侧边栏中的“您的帐户”。 2. 选择“订阅”，接着选择“VRChat”，最后选择“取消订阅”。

赠送VRC+

VRC+可以赠送给其他用户。如果用户已经拥有处于激活状态的订阅，赠送将延长其订阅时长。

若要向用户赠送VRC+，如果对方与你处于同一个世界，你可以点击该用户并点击“赠送VRC+”。你也可以在“搜索”选项卡或“社交”选项卡中搜索用户，并在进入其个人资料页面后点击“赠送VRC+”。

赠送空投

你可以通过使用赠送空投，向同一个世界中的多名用户同时进行视觉化赠送。如果赠送的数量超过了该世界中的用户人数，部分用户可能会收到多个月的VRC+。

在投放礼物时，你可以选择在世界中的用户之间进行均分，或者优先投放给距离最近的用户。赠送空投包必须在单次投放中全部消耗，不能部分使用或拆分使用。

赠送空投包可能包含高达 50% 的折扣。

赠送空投的数量与定价

用户可以购买一个VRC+订阅包进行投放。每个订阅包代表一定数量的1个月份VRC+订阅。例如，“10”个装的订阅包会向该世界中的用户授予10份为期1个月的订阅。

购买5份装的订阅包可节省常规费用的 5%；10份装节省 10%，20份装节省 25%，50份装节省 35%，而100份订阅的订阅包可节省 50%。

数量 美元价格
1 $9.99
2 $19.99
3 $29.99
5 $47.99
10 $89.99
20 $149.99
50 $324.99
100 $499.99

*欧洲地区的定价可能包含增值税 (VAT)

花絮

  • VRChat曾两次更改VRC+的名称。之前的名称分别为VRChat Plus和VRChat+。

参考文献

  1. ↑ 针对 VRChat Plus/积分的欧洲定价更新
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRC%2B/zh-hans&oldid=75218"