Translations:Quick Menu/7/ja

タブ	アイコン	ツールチップ	機能
Launch Pad	🚀	クイックリンクとアクションにアクセスする。ダブルクリックで Live Now ページを開きます。	Launch Pad はよく使われる機能へのクイックリンクおよびクイックアクションを提供する。
通知	🔔	通知（Notifications）を見る。ダブルクリックするとメインメニューの通知タブを開きます。	「通知」タブはフレンドリクエスト、招待、およびグループ・システム・インスタンスに関するアナウンスを表示する。
現在地	📍	Here（いま居るインスタンスについての情報と操作）。ダブルクリックするとメインメニューでワールドの詳細情報を開きます。	「現在地」タブは基本的なワールド情報、インスタンスへの再入室・ワールドのお気に入り追加または削除・ホスト時のインスタンスの閉鎖といったワールドアクション、およびインスタンスに現在参加中のユーザー一覧を表示する。なお、モデレーション権限を有する場合はブロック済みユーザーが含まれる場合もある。
カメラ	📷	カメラ関連の機能。ダブルクリックでカメラを起動します。	「カメラ」タブでは、写真カメラ・ストリームカメラ・アイコンカメラ・ギャラリーカメラの選択が可能である。また、スクリーンショット、マルチレイヤーカメラ、およびデバイスのストレージ内の写真へのアクセスといった高度なオプションも使用可能である。 カメラも参照。
オーディオ	🔊	マイクとオーディオの調節。ダブルクリックするとイヤーマフのオンとオフを切り替えます。	「オーディオ」タブではマスター音量、UI/メニュー・ワールド・声の各音量の調節が可能である。PC または PCVR 時はアバター音量のスライダーも表示される。また、自身のマイクに関する出力音量・ノイズ抑制・起動閾値の設定、およびマイクのトグル方式・プッシュトゥトーク方式・常時オン・常時オフの切り替えも可能である。
VRC+		VRC+ の情報を見る。ダブルクリックするとメインメニューの VRChat+ タブを開きます。	「VRC+」タブは、未加入のユーザーに対して VRC+ の機能を紹介する。サブスクリプションが有効な場合は、各種 VRC+ 機能へのクイックリンクタイルが表示される。
設定	⚙️	Settings（UI やアクセシビリティなどの設定）。ダブルクリックするとメインメニューの設定タブを開きます。	「設定」タブは UI 要素・アバター・アバターカリング・チャットボックス・ディスプレイとビジュアル調整・快適性・トラッキングと IK・水平面の調節の高度なオプション・デバッグといった各種項目を網羅する。より詳細な 設定の確認には、より幅広い選択肢を提供する メインメニューを開くことが推奨される。