Camera Drone/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Sakuuh (talk | contribs)
automoderated
7,095 edits
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,845 edits
Updating to match new version of source page
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 15: Line 15:
}}
}}


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Camera Drone''' is a [[Special:MyLanguage/Camera |Camera]] feature, exclusive to [[VRChat+|VRC+]]. It serves as a fully-functional [[wikipedia:unmanned aerial vehicle|drone]] that you can pilot within VRChat, either for recording purposes, or simply to fly around and have fun with friends.</span>
El '''dron''' es una función de la [[Special:MyLanguage/Camera |cámara]], exclusiva de [[VRC+|VRC+]]. Funciona como un [[es.wikipedia:Vehículo_aéreo_no_tripulado|dron]] totalmente funcional que puedes pilotar dentro de VRChat, ya sea para grabar o simplemente para volar y divertirte con amigos.


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can find the Camera Drone in the [[Special:MyLanguage/Quick Menu |Quick Menu]] under the Camera tab, and clicking '''Launch Drone'''.</span>
Puedes encontrar el dron en el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]], en la pestaña "Cámara", haciendo clic en '''Lanzar dron'''.


==Ajustes==
<span id="Settings"></span>
*Hacer foto
==Ajustes==
 
*Hacer foto
*ActivarFPV (vista en primera persona)
*ActivarFPV (vista en primera persona)
*Autonivelado: Activado, desactivado
*Autonivelado: Activado, desactivado
Line 31: Line 33:
*Resolución de la transmisión
*Resolución de la transmisión
*Cuadrícula: Activado, desactivado
*Cuadrícula: Activado, desactivado
===Preajustes===
 
En este menú, puedes elegir un preajuste para el vuelo de tu dron:
<span id="Presets"></span>
===Preajustes===
 
En este menú, puedes elegir un preajuste para el vuelo de tu dron:
* Preciso
* Preciso
*Cinemática
*Cinemática
*Carreras
*Carreras
*Estilo libre
*Estilo libre
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Additionally, you can customize your drone's flight, using the following sliders:
*Motor Power: 2.0-12.0
*Drone Drag: 0.50-1.50
*Drone Cross Section Area: 0.010-0.050
*Drone Mass: 0.10-0.25
*Camera Tilt: 0.0-70.0
*Pitch Rate: 100.0-1000.0
*Roll Rate: 100.0-1000.0
*Yaw Rate: 100.0-1000.0
*Throttle Rate: 0.25-1.00
*Pitch Expo: 0.00-1.00
*Roll Expo: 0.00-1.00
*Yaw Expo: 0.00-1.00
*Throttle Expo: 0.00-1.00
*Pitch Center Sensitivity: 1.0-1000.0
*Roll Center Sensitivity: 1.0-1000.0
*Yaw Center Sensitivity: 1.0-1000.0
*Throttle Center Sensitivity: 1.0-1000.0
*Self-Leveling Max Angle: 10.0-45.0
*Mode Change Smoothing: 0.0-1.00
</div>


====Ajustes de controles====
Además, puedes personalizar el vuelo de tu dron usando los siguientes controles deslizantes:
Esquemas de control: 1 (Cabeceo, Guiñada), 2 (Acelerador, Guiñada), 3 (Cabeceo, Alabeo), 4 (Acelerador, Alabeo)
*Potencia del motor: 2.0-12.0
*Arrastre del dron: 0.50-1.50
*Área de sección transversal del dron: 0.010-0.050
*Masa del dron: 0.10-0.25
*Inclinación de la cámara: 0.0-70.0
*Velocidad de cabeceo: 100.0-1000.0
*Velocidad de alabeo: 100.0-1000.0
*Velocidad de guiñada: 100.0-1000.0
*Velocidad del acelerador: 0.25-1.00
*Cabeceo exponencial: 0.00-1.00
*Alabeo exponecial: 0.00-1.00
*Guiñada exponencial: 0.00-1.00
*Acelerador exponencial: 0.00-1.00
*Sensibilidad del centro de cabeceo: 1.0-1000.0
*Sensibilidad del centro de alabeo: 1.0-1000.0
*Sensibilidad del centro de guiñada: 1.0-1000.0
*Sensibilidad del centro del acelerador: 1.0-1000.0
*Ángulo máximo del autonivelado: 10.0-45.0
*Suavizado en el cambio de modo: 0.0-1.00
 
<span id="Controller_settings"></span>
====Ajustes de controles====
 
Esquemas de control: 1 (Cabeceo, Guiñada), 2 (Acelerador, Guiñada), 3 (Cabeceo, Alabeo), 4 (Acelerador, Alabeo)
 
Inversión: Activado, desactivado
 
Zona muerta: 0.00-1.00 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)


Inversión: Activado, desactivado
<span id="Desktop_controls"></span>
====Controles en escritorio====


Zona muerta: 0.00-1.00 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)
Modo del ratón: Continuo, relativo
====Controles en escritorio====
Modo del ratón: Continuo, relativo


Sensibilidad del ratón: 0.1-10.0 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)
Sensibilidad del ratón: 0.1-10.0 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)
Line 77: Line 86:
Curva de potencia del ratón: 0.1-3.0 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)
Curva de potencia del ratón: 0.1-3.0 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)


===Personalización===
<span id="Customization"></span>
El dron y sus colores se pueden personalizar en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory |inventario]]. El botón "Personalizar" también está disponible directamente en el dron.
===Personalización===


Las opciones de la paleta de colores incluyen: Primario, secundario y rastro.
El dron y sus colores se pueden personalizar en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]]. El botón "Personalizar" también está disponible directamente en el dron.
 
Las opciones de la paleta de colores incluyen: Primario, secundario y rastro.
 
=== Drones ===


=== Drones ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Lista de drones conocidos
|+Lista de drones conocidos
! Imagen
!Imagen
! Nombre
!Nombre
! Publicación
!Publicación
! Requisitos
!Requisito
! Descripción
!Descripción
|-
|-
|[[File:Drone Default Drone.png| sin bordes|70x70px]]
|[[File:Drone Default Drone.png|frameless|70x70px]] || Dron por defecto || Marzo 26, 2025 || - || ''"El dron por defecto."
| Dron por defecto
| 26 de marzo, 2025
| -
|''" Dron por defecto."''
|-
|-
|[[File:Drone Trace Drone.png| sin bordes|70x70px]]
|[[File:Drone Trace Drone.png|frameless|70x70px]] || Trace Drone || Agosto 14, 2025 || Reclamar la [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles & Packs|recompensa de agosto de VRC+]] || -
| Rastro del dron
| 14 de agosto, 2025
| Reclamar el [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles & Packs|contenido de recompensa de agosto de VRC+]]
| -
|}
|}


==Información adicional==
<span id="Additional_information"></span>
¿No te sientes cómodo volando? ¡No hay problema! El dron tiene varias opciones de control y configuración de vuelo que te permiten ajustar cómo se maneja, asegurando que tanto los principiantes como los pilotos experimentados puedan disfrutar volándolo.
==Información adicional==
 
¿No te sientes cómodo volando? ¡No hay problema! El dron tiene varias opciones de control y configuración de vuelo que te permiten ajustar cómo se maneja, asegurando que tanto los principiantes como los pilotos experimentados puedan disfrutar volándolo.
 
''Consejo: Estamos buscando mundos escénicos con colliders (colisionadores) precisos para ofrecer experiencias de vuelo ideales. Si tienes alguna sugerencia, ¡compártela en redes sociales con #VRCDrone!.''


''Consejo: Estamos buscando mundos escénicos con colliders (colisionadores) precisos para ofrecer experiencias de vuelo ideales. Si tienes alguna sugerencia, ¡compártela en redes sociales con #VRCDrone!.''
<span id="Drone_Exploration_world_tab"></span>
==Pestaña de mundos de exploración con drones==


==Pestaña de mundos de exploración con drones==
El 30 de marzo de 2025, una pestaña en el menú de mundos, titulada "Drone Exploration", mostraba una lista de dieciséis mundos para "''¡Explora estos mundos destacados que son divertidos de recorrer con nuestro nuevo dron!''".
El 30 de marzo de 2025, una pestaña en el menú de mundos, titulada "Drone Exploration", mostraba una lista de dieciséis mundos para "''¡Explora estos mundos destacados que son divertidos de recorrer con nuestro nuevo dron!''".
{| class="wikitable"
!Mundo
!Autor
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_0255bfa4-61fc-40fb-bdea-b9400fa487f9 SheepTopia] || Mankey
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_cf2e8fe9-5979-4ad9-8c0e-d7fe22e09073 Far beyond the horizon] || QuarT0niX
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_7ef54852-7894-46e4-9935-7dacb78f81c5 Jetski Islet] || Quap
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_a8912308-d979-407e-b744-4a6a760ff86e Horse Mountain] || prowler
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_858c5fcf-fae6-4aac-9193-8bb7b63b9201 In The Snow] || Blue Cat
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_72a5616c-da9c-438e-ab40-b2360dd17921 Tarried Precipice] || Karl Kroenen
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_2cb9ed79-301a-47a8-ac13-ecd71dca70e7 Nova Rest] || Vectriel
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_a4ef4165-681c-4f3b-a293-839aebcbc434 Olympia Nights (v1.0)] || DrMorro
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_ec2dd8a4-6875-46fb-9699-071cb0e8bdbd SUKU] || <nowiki>durk@work</nowiki>
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_38646e89-6117-48a9-aab9-aea64c1cd629 Transcience] || Tajasuka
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_1b507127-0760-48cc-b579-a80baa620f24 Galatea City] || ちゅーたな
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_a2950c6d-89ec-4ba3-9a5a-b79638170189 Solstice Cliffs] || Anonine
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_53125a74-a5c4-4e42-840e-373f390f844f 漏水地区【盃市観光エリア１号】] || さかずき ないぎ
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_8cd302c3-d0b7-4a16-a39b-6860c24ee0c2 New Grass Station] || 瑞瑞Rys
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_3175143d-3c68-4719-9297-5f0145e059e2 Lost Valley Lake Retreat] || nprowler
|-
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_59b59817-50b3-461d-bcb7-a55983ccdcc6 Asbestos] || 988U
|}


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
<span id="See_also"></span>
''' Lista de mundos'''<div class="mw-collapsible-content">
==Véase también==
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_0255bfa4-61fc-40fb-bdea-b9400fa487f9 SheepTopia], by Mankey '''(PC, Android)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_cf2e8fe9-5979-4ad9-8c0e-d7fe22e09073 Far beyond the horizon], by QuarT0niX '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_7ef54852-7894-46e4-9935-7dacb78f81c5 Jetski Islet], by Quap '''(PC, Android)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_a8912308-d979-407e-b744-4a6a760ff86e Horse Mountain], by nprowler '''(PC, Android)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_858c5fcf-fae6-4aac-9193-8bb7b63b9201 In The Snow], by Blue Cat '''(PC, Android)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_72a5616c-da9c-438e-ab40-b2360dd17921 Tarried Precipice], by Karl Kroenen '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_2cb9ed79-301a-47a8-ac13-ecd71dca70e7 Nova Rest], by Vectriel '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_a4ef4165-681c-4f3b-a293-839aebcbc434 Olympia Nights (v1.0)], by DrMorro '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_ec2dd8a4-6875-46fb-9699-071cb0e8bdbd SUKU], by <nowiki>durk@work</nowiki> '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_38646e89-6117-48a9-aab9-aea64c1cd629 Transcience], by Tajasuka '''(PC, Android)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_1b507127-0760-48cc-b579-a80baa620f24 Galatea City], by ちゅーたな '''(PC, Android)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_a2950c6d-89ec-4ba3-9a5a-b79638170189 Solstice Cliffs], by Anonine '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_53125a74-a5c4-4e42-840e-373f390f844f 漏水地区【盃市観光エリア１号】], by さかずき ないぎ '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_8cd302c3-d0b7-4a16-a39b-6860c24ee0c2 New Grass Station], by 瑞瑞Rys '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_3175143d-3c68-4719-9297-5f0145e059e2 Lost Valley Lake Retreat], by nprowler '''(PC)'''
*[https://vrchat.com/home/world/wrld_59b59817-50b3-461d-bcb7-a55983ccdcc6 Asbestos], by 988U '''(PC, Android)'''
</div>
</div>


==Véase también==
*[[Special:MyLanguage/Camera|Cámara]]
*[[Special:MyLanguage/Camera|Cámara]]
*[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Cámara móvil]]
*[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Cámara móvil]]
*[[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]
*[[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]
[[Category:Needs images]]

Latest revision as of 14:50, 22 April 2026

Other languages:
Ver · Editar¡Esta es una página de información oficial de VRChat!
Es revisada y aprobada por el equipo de VRCWiki. Aprende cómo contribuir a esta página leyendo la guía de contribución.
Ver · EditarEsta página es un esbozo.
Puedes ayudar a la Wiki de VRChat mejorándolo.
[Razón: Not much information here! You can contribute, by expanding and proofreading this article, in accordance with the Manual of Style.]

El dron es una función de la cámara, exclusiva de VRC+. Funciona como un dron totalmente funcional que puedes pilotar dentro de VRChat, ya sea para grabar o simplemente para volar y divertirte con amigos.

Puedes encontrar el dron en el menú rápido, en la pestaña "Cámara", haciendo clic en Lanzar dron.

Ajustes

  • Hacer foto
  • ActivarFPV (vista en primera persona)
  • Autonivelado: Activado, desactivado
  • Reaparecer
  • Transmisión Spout: Activado, desactivado
  • Enfoque
  • Máscara
  • Filtros
  • Resolución de la foto
  • Resolución de la transmisión
  • Cuadrícula: Activado, desactivado

Preajustes

En este menú, puedes elegir un preajuste para el vuelo de tu dron:

  • Preciso
  • Cinemática
  • Carreras
  • Estilo libre

Además, puedes personalizar el vuelo de tu dron usando los siguientes controles deslizantes:

  • Potencia del motor: 2.0-12.0
  • Arrastre del dron: 0.50-1.50
  • Área de sección transversal del dron: 0.010-0.050
  • Masa del dron: 0.10-0.25
  • Inclinación de la cámara: 0.0-70.0
  • Velocidad de cabeceo: 100.0-1000.0
  • Velocidad de alabeo: 100.0-1000.0
  • Velocidad de guiñada: 100.0-1000.0
  • Velocidad del acelerador: 0.25-1.00
  • Cabeceo exponencial: 0.00-1.00
  • Alabeo exponecial: 0.00-1.00
  • Guiñada exponencial: 0.00-1.00
  • Acelerador exponencial: 0.00-1.00
  • Sensibilidad del centro de cabeceo: 1.0-1000.0
  • Sensibilidad del centro de alabeo: 1.0-1000.0
  • Sensibilidad del centro de guiñada: 1.0-1000.0
  • Sensibilidad del centro del acelerador: 1.0-1000.0
  • Ángulo máximo del autonivelado: 10.0-45.0
  • Suavizado en el cambio de modo: 0.0-1.00

Ajustes de controles

Esquemas de control: 1 (Cabeceo, Guiñada), 2 (Acelerador, Guiñada), 3 (Cabeceo, Alabeo), 4 (Acelerador, Alabeo)

Inversión: Activado, desactivado

Zona muerta: 0.00-1.00 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)

Controles en escritorio

Modo del ratón: Continuo, relativo

Sensibilidad del ratón: 0.1-10.0 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)

Tasa relativa del ratón: 1.0-100.0 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante)

Curva relativa del ratón: 1.0-100.0 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante)

Curva de potencia del ratón: 0.1-3.0 (ajustable aumentando o disminuyendo el control deslizante de 0.1 a la vez)

Personalización

El dron y sus colores se pueden personalizar en la pestaña "Cosméticos" del inventario. El botón "Personalizar" también está disponible directamente en el dron.

Las opciones de la paleta de colores incluyen: Primario, secundario y rastro.

Drones

Lista de drones conocidos
Imagen Nombre Publicación Requisito Descripción
Dron por defecto Marzo 26, 2025 - "El dron por defecto."
Trace Drone Agosto 14, 2025 Reclamar la recompensa de agosto de VRC+ -

Información adicional

¿No te sientes cómodo volando? ¡No hay problema! El dron tiene varias opciones de control y configuración de vuelo que te permiten ajustar cómo se maneja, asegurando que tanto los principiantes como los pilotos experimentados puedan disfrutar volándolo.

Consejo: Estamos buscando mundos escénicos con colliders (colisionadores) precisos para ofrecer experiencias de vuelo ideales. Si tienes alguna sugerencia, ¡compártela en redes sociales con #VRCDrone!.

Pestaña de mundos de exploración con drones

El 30 de marzo de 2025, una pestaña en el menú de mundos, titulada "Drone Exploration", mostraba una lista de dieciséis mundos para "¡Explora estos mundos destacados que son divertidos de recorrer con nuestro nuevo dron!".

Mundo Autor
SheepTopia Mankey
Far beyond the horizon QuarT0niX
Jetski Islet Quap
Horse Mountain prowler
In The Snow Blue Cat
Tarried Precipice Karl Kroenen
Nova Rest Vectriel
Olympia Nights (v1.0) DrMorro
SUKU durk@work
Transcience Tajasuka
Galatea City ちゅーたな
Solstice Cliffs Anonine
漏水地区【盃市観光エリア１号】 さかずき ないぎ
New Grass Station 瑞瑞Rys
Lost Valley Lake Retreat nprowler
Asbestos 988U

Véase también

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Camera_Drone/es&oldid=71214"