Getting Started/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "=== en Android ===")
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 19: Line 19:
=== Dispositivos Standalone ===
=== Dispositivos Standalone ===


Vrchat funciona en los siguientes visores standalone:
Vrchat se ejecuta en los siguientes visores standalone:


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Meta Quest 2
* Meta Quest 2
* Meta Quest 3
* Meta Quest 3
* Meta Quest Pro
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Pro
</div>
* Pico 4 Ultra


<span id="Mobile_phone"></span>
<span id="Mobile_phone"></span>
Line 46: Line 46:
* La configuración de gráficos predeterminada de VRChat funciona bien en la Steam Deck.
* La configuración de gráficos predeterminada de VRChat funciona bien en la Steam Deck.


<span id="PC"></span>
=== PC ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Requisitos mínimos de PC y sistema operativo ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="minimum"></span>
==== minimum ====
==== mínimo ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''CPU:''' Intel® i5-4570k/AMD FX 8350 o equivalente
* '''CPU:''' Intel® i5-4570k/AMD FX 8350 equivalente o superior
* '''Memoria:''' 4 GB
* '''Memoria:''' 8 GB o más
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970, AMD Radeon™ R9 290 o equivalente
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970/AMD Radeon™ R9 290 equivalente
* '''Espacio en disco:''' 21,5 GB de almacenamiento (~1,5 GB para aplicaciones, 20 GB de tamaño mínimo de caché).
* '''Espacio en disco:''' 21,5 GB de almacenamiento (~1,5 GB para aplicaciones, el resto para caché de contenido).
* '''Conexión a internet:''' 25 Mbps o más de velocidad de descarga
* '''Conexión a internet:''' 25 Mbps o más de descarga
* '''Sistema operativo:''' Windows 10, Windows 11
* '''Sistema operativo:''' Windows 10, Windows 11
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Estos son los requisitos <u>mínimos absolutos</u> para ejecutar VRChat en modo escritorio. Aunque la aplicación se ejecutará, es posible que experimentes problemas de rendimiento. VRChat tiene mucho contenido creado por el usuario, ¡algunos [[Special:MyLanguage/avatars|avatares]] y [[Special:MyLanguage/worlds|mundos]] pueden hacer que tu rendimiento disminuya más de lo que podrías esperar de un juego típico!. Se recomienda ajustar la [[Special:MyLanguage/Safety|Seguridad]] para obtener la mejor experiencia.
These are the <u>absolute minimum</u> requirements to run VRChat on desktop mode. Although the application will run, you may encounter performance issues. VRChat has lots of user-created content, some [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] and [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] may cause your performance to drop more than you might expect from a typical game! It is recommended adjusting [[Special:MyLanguage/Safety|Safety Settings]] for the most optimal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se puede descargar la aplicación [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ ¿Estás listo para Valve Index?] para ver si tu dispositivo es compatible con la ejecución de VRChat en modo VR.
One can download the [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] application to see if their device is compatible with running VRChat in VR mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="recommended"></span>
==== recommended ====
==== recomendado ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''CPU:''' AMD 5800X3D, 7800X3D, Intel® i5 de 12.ª generación o equivalente
* '''CPU:''' AMD 5800X3D or 7800X3D, or 12th Generation Intel® i5, or equivalent
* '''Memoria:''' 32 GB
* '''Memory:''' 32GB
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® RTX 3060 de 12 GB o equivalente
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB or equivalent
* '''Espacio en disco:''' 21,5GB de almacenamiento (~1,5 GB para la aplicación, 20 GB de tamaño mínimo de caché)
* '''Disk Space:''' 21.5GB of storage (~1.5GB for application, 20GB minimum cache size)
* '''Conexión a internet:''' 100 Mbps de velocidad de descarga
* '''Internet Connection:''' 100Mbps download speed
* '''Sistema operativo:''' Windows 10, Windows 11
* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En cuanto a la CPU, lo mejor es adquirir una 7800X3D, ya que AMD cambió a un nuevo socket (AM5) con esta generación. La serie de procesadores AMD X3D tiene un rendimiento excepcionalmente bueno en VRChat y otros juegos debido a su gran caché integrado. En cuanto a la GPU, lo mejor es optar por una tarjeta gráfica con la mayor cantidad de VRAM disponible.
For your CPU, you'd want to get a 7800X3D, as AMD swapped to a new socket (AM5) with this generation. The AMD X3D series of processors perform unusually well in VRChat and other games due to their very large onboard cache. As for the GPU, aiming for the graphics card with the most VRAM available is best.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Installing_VRChat"></span>
== Installing VRChat ==
== Instalando VRChat ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== en Meta Quest ===
=== on Meta Quest ===
''para Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest Pro''
''for Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest Pro''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Busca '''VRChat''' en la tienda de Meta o instálalo desde la [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 página de Meta].
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 Meta page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== en Pico ===
=== on Pico ===
''para Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''
''for Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Busca '''VRChat''' en la tienda Pico o instálalo desde la [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 página de la tienda de Pico].
Either search for '''VRChat''' on the Pico store, or install from the [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 Pico Store page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== en Vive ===
=== on Vive ===
''para Vive XR Elite, Vive Focus Vision''
''for Vive XR Elite, Vive Focus Vision''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En la página de la tienda de Viveport, puedes buscar '''VRChat''' o hacer clic [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 aquí].
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="on_PC"></span>
=== on PC ===
=== en PC ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="via_Steam"></span>
==== via Steam ====
==== vía Steam ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En la página de la tienda de Steam , puedes buscar '''VRChat''' o hacer clic [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat aquí].
On the Steam Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="via_Viveport"></span>
==== via Viveport ====
==== vía Viveport ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En la página de la tienda de Viveport, puedes buscar '''VRChat''' o hacer clic [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ aquí].
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== vía Meta ===
=== via Meta Store ===
''para Meta Rift, Meta Rift S''
''for Meta Rift and Meta Rift S''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Busca '''VRChat''' en la tienda de Meta o instálalo desde la [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ página de Meta].
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ Meta page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="on_Android"></span>
=== on Android ===
=== en Android ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 21:46, 20 September 2024

Other languages:
VRLogo.png
V · EThis is an official VRChat information page!
It is written and maintained by Wiki Maintainers and VRChat Staff.

Esta página te ayudará a comenzar a usar VRChat. ¡Estarás listo y preparado en un santiamén!

Al leer esta página se explicará fácilmente:

  • Qué dispositivos son ​​necesarios para ejecutar VRChat
  • Dónde instalar VRChat
  • Qué esperar durante los primeros minutos de uso de VRChat
  • Guías en vídeo adicionales para ayudarte con tu primera experiencia

Si no estás familiarizado con alguna Unofficial Community Source Terminología o tema, no dudes en hacer clic en cualquiera de los hipervínculos resaltados en azul que llevan a otras páginas de la Wiki de VRChat.

Requisitos / recomendaciones del sistema

Dispositivos Standalone

Vrchat se ejecuta en los siguientes visores standalone:

  • Meta Quest 2
  • Meta Quest 3
  • Meta Quest Pro
  • Vive Focus Vision
  • Vive XR Elite
  • Pico 4
  • Pico 4 Pro
  • Pico 4 Ultra

Teléfonos

VRChat se puede jugar en cualquier dispositivo Android 10+ con al menos 6 GB de RAM en el sistema y que esté conectado por Wi-Fi o a redes 4G/5G.

Cualquier dispositivo Android reciente de gama media o superior debería cumplir con estas especificaciones.

Steam Deck

Las pruebas de Valve indican que VRChat está verificado en la Steam Deck. Es totalmente funcional en la Steam Deck y funciona a la perfección con los controles y la pantalla integrados.

  • Se puede acceder a todas las funciones cuando se utiliza la configuración predeterminada de los mandos.
  • VRChat muestra los iconos de los mandos de la Steam Deck.
  • El texto de la interfaz del juego es legible en la Steam Deck.
  • La configuración de gráficos predeterminada de VRChat funciona bien en la Steam Deck.

PC

mínimo

  • CPU: Intel® i5-4570k/AMD FX 8350 o equivalente
  • Memoria: 4 GB
  • GPU: NVIDIA GeForce® GTX 970, AMD Radeon™ R9 290 o equivalente
  • Espacio en disco: 21,5 GB de almacenamiento (~1,5 GB para aplicaciones, 20 GB de tamaño mínimo de caché).
  • Conexión a internet: 25 Mbps o más de velocidad de descarga
  • Sistema operativo: Windows 10, Windows 11

Estos son los requisitos mínimos absolutos para ejecutar VRChat en modo escritorio. Aunque la aplicación se ejecutará, es posible que experimentes problemas de rendimiento. VRChat tiene mucho contenido creado por el usuario, ¡algunos avatares y mundos pueden hacer que tu rendimiento disminuya más de lo que podrías esperar de un juego típico!. Se recomienda ajustar la Seguridad para obtener la mejor experiencia.

Se puede descargar la aplicación ¿Estás listo para Valve Index? para ver si tu dispositivo es compatible con la ejecución de VRChat en modo VR.

recomendado

  • CPU: AMD 5800X3D, 7800X3D, Intel® i5 de 12.ª generación o equivalente
  • Memoria: 32 GB
  • GPU: NVIDIA GeForce® RTX 3060 de 12 GB o equivalente
  • Espacio en disco: 21,5GB de almacenamiento (~1,5 GB para la aplicación, 20 GB de tamaño mínimo de caché)
  • Conexión a internet: 100 Mbps de velocidad de descarga
  • Sistema operativo: Windows 10, Windows 11

En cuanto a la CPU, lo mejor es adquirir una 7800X3D, ya que AMD cambió a un nuevo socket (AM5) con esta generación. La serie de procesadores AMD X3D tiene un rendimiento excepcionalmente bueno en VRChat y otros juegos debido a su gran caché integrado. En cuanto a la GPU, lo mejor es optar por una tarjeta gráfica con la mayor cantidad de VRAM disponible.

Instalando VRChat

en Meta Quest

para Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest Pro

Busca VRChat en la tienda de Meta o instálalo desde la página de Meta.

en Pico

para Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra

Busca VRChat en la tienda Pico o instálalo desde la página de la tienda de Pico.

en Vive

para Vive XR Elite, Vive Focus Vision

En la página de la tienda de Viveport, puedes buscar VRChat o hacer clic aquí.

en PC

vía Steam

En la página de la tienda de Steam , puedes buscar VRChat o hacer clic aquí.

vía Viveport

En la página de la tienda de Viveport, puedes buscar VRChat o hacer clic aquí.

vía Meta

para Meta Rift, Meta Rift S

Busca VRChat en la tienda de Meta o instálalo desde la página de Meta.

en Android

You can search for VRChat on the Google Play Store, or tap this link on your mobile device.

Account creation

When you launch VRChat, you will be presented with a log in screen. You will have options on changing languages, reading Official VRChat source Terms of Service and Official VRChat source Privacy Policy, and primarily signing in with a VRChat account, or create a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, depending on the device being used. To log in to a VRChat account, you must first Official VRChat source register on VRChat's website. Creating a VRChat account will grant you access to the VRChat application, a web version of your VRChat profile, friend list, browse worlds, and generate impostors. You will also be able to access VRChat's Software Development Kit, Official VRChat source Feedback Forums, Official VRChat source Ask Forums, enroll in the Creator Economy Program, and edit the VRChat Wiki.

Creating a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, will only grant instantaneous access to the VRChat application. It is also possible to merge accounts if you wish to generate a device account now, and later create a VRChat account. After merging your account, choosing to log into the device account will transfer your login to the VRChat account.

Learning how to use VRChat

When you log into VRChat, you’ll start in a private Home world! Here, you can explore at your own pace to learn the controls, adjust settings, find your first avatar, and go to your next world! The default Home world is the VRChat Home, a welcoming place to begin your session. You can choose to go back to your private Home instance at any time by opening up the Quick Menu, and choosing the Go Home tile.

When meeting another user in VRChat, you can open up your Quick Menu, and learn more information about a user. To do this in VR, point the laser in your off-hand at them. A capsule will appear, and you click the trigger button to bring open a separate menu. On desktop, you can either click the Select User tile, or hold the Shift key and hover over the capsule. Use the left mouse button to open the new menu. On mobile, simply tap on the user to bring open the menu.

On any device, you can also open the Quick Menu, and click on the Here tab, which looks like a GPS pin. The Here tab will bring open a list of users in the same instance as you! From here, you can read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, clone their avatar if available, or block them.

Community resources

IconOnly CL Portal.png
V · ECommunity-written content
The following was created by the community. It may contain material not directly endorsed by the VRChat team. To learn more, consider reading Contributing to the VRChat Wiki.

Our community has created many great guides on getting started in VRChat. Here are a few videos that you can check out to learn how to use VRChat, and also some additional guides and context.

Thank you to PHIA and the Virtual Reality Show team for creating the videos below.

  • The Best VR Setup for YOU! - This guide for 2024 reviews the current VR hardware landscape and gives a good picture of what VRChat players use as they upgrade their equipment.

Official resources



VRLogo.png
 Getting Started in VRChat
Getting Started • Controls • Safety • VRChat+ • Troubleshooting • Resources • FAQ
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Getting_Started/es&oldid=8162"