0 attivi su questa pagina

Getting Started/it: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "Tramite questa pagina imparerai:")
No edit summary
 
(134 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{VisitorsIndicator}}
{{#description2:This page will help you get started with VRChat. You’ll be up and running in a jiffy!}}
 
This page will help you '''get started''' with [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. You’ll be up and running in a jiffy!
{{#description2:Questa pagina ti aiuterà a compiere i tuoi primi passi in VRChat. Verai, andrai a pieno regime in un attimo!}}
</div>
Questa pagina ti aiuterà a compiere i tuoi '''primi passi''' in [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Finirà tutto in un battibaleno, vedrai!


Tramite questa pagina imparerai:
Tramite questa pagina imparerai:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Quali [[Special:MyLanguage/Platforms|dispositivi]] sono compatibili con VRChat
* What [[Special:MyLanguage/Platforms|devices]] are necessary to run VRChat
* Da dove installare VRChat
* Where to install VRChat from
* Cosa aspettarti nei tuoi primi minuti su VRChat
* What to expect during your first few minutes of using VRChat
* Videoguide bonus per aiutarti con la tua prima esperienza
* Bonus video guides to help with your first experience
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se non sei familiare con nessun {{Community link|https://wiki.vrchat.com/wiki/Community:Terminology|Termine Specifico}}, o argomento, clicca sui link che trovi nella pagina per andare ad altre aree della Wiki di VRChat.
If you are unfamiliar with any {{Community link|https://wiki.vrchat.com/wiki/Community:Terminology|Terminology}}, or subjects, feel free to click on any of the blue highlighted hyperlinks that lead to other pages of the VRChat Wiki.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="System_requirements_/_recommendations"></span>
== System requirements / recommendations ==
== Requisiti sistema / consigliati ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Standalone_devices"></span>
=== Standalone devices ===
=== Dispositivi mobili ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat è disponibile sui seguenti dispositivi mobili:
VRChat runs on the following standalone headsets:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Meta Quest 2
* Meta Quest 2
* Meta Quest 3
* Meta Quest 3
* Meta Quest 3S
* Meta Quest Pro
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive Focus Vision
Line 40: Line 32:
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra
* Pico 4 Ultra
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mobile_devices"></span>
=== Mobile phone ===
=== Dispositivi Mobili===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat può essere giocato su qualsiasi dispositivo Android 10, iOS 17.0, o superiori con almeno 6GB di RAM e che è connesso ad una rete Wi-Fi o rete cellulare 4G/5G.
VRChat can be played on any Android 10+ device with at least 6GB of system RAM, and is connected to Wi-Fi or over 4G/5G cellular networks.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Qualsiasi dispositivo Android o iOS di media fascia o superiore dovrebbe soddisfare queste specifiche.
Any recent mid-range or higher Android device should meet these specifications.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Steam_Deck"></span>
=== Steam Deck ===
=== Steam Deck ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat è stato provato da Valve come funzionante su Steam Deck.  
Valve's testing indicates that VRChat is Verified on Steam Deck. It is fully functional on Steam Deck, and works great with the built-in controls and display.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Tutte le funzionalità sono accessibili con le assegnazioni controller predefinite.
* All functionality is accessible when using the default controller configuration.
* VRChat mostra le icone dei controller dello Steam Deck.
* VRChat shows Steam Deck controller icons.
* L'interfaccia è perfettamente leggibile sullo schermo del dispositivo.
* In-game interface text is legible on Steam Deck.
* Le impostazioni della grafica predefinite di VRChat performano bene sullo Steam Deck.
* VRChat's default graphics configuration performs well on Steam Deck.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="PC"></span>
=== PC ===
=== PC ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Requisiti Minimi per giocare a VRChat====
==== minimum ====
{| class="wikitable"
</div>
! Minimi Desktop
!
!Minimi VR
!
|-
|'''CPU'''
|Intel® i5-4570k o AMD FX 8350 o equivalenti
|'''CPU'''
|Intel® Core™ i7-4790K o Ryzen 3 2400g/3000g o equivalenti*
|-
| '''RAM'''
|4GB
|'''RAM'''
|8-10GB
|-
|'''GPU'''
|NVIDIA GeForce® GTX 970 o AMD Radeon™ R9 290 o equivalenti
| '''GPU'''
|NVIDIA GeForce® GTX 1060 o Radeon RX 580 o equivalenti
|-
|'''Memoria'''
|21.5GB di memoria (~1.5GB per il client, 20GB di spazio cache)
|'''Spazio Disco'''
| -
|-
|'''Velocità Internet'''
| 15-25Mbps in download
|'''Velocità Internet'''
| -
|-
|'''Sistema Operativo'''
|Windows 10, Windows 11
|'''Sistema Operativo'''
| -
|}
''* È possibile fare uso di una Intel i5-4570k o di una AMD FX 8350, ma l'esperienza di gioco non sarà di un livello qualitativo elevato.''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Questi sono i requisiti <u>minimi</u> per usare VRChat in modalità VR. Anche se l'applicazione appare in esecuzione, potresti incontrare vari problemi di prestazione. VRChat è composto maggiormente da contenuti creati dalla comunità, alcuni [[Special:MyLanguage/worlds|mondi]] e [[Special:MyLanguage/avatars|avatar]] potrebbero quindi causare un calo nelle prestazioni rispetto ad altri giochi! È consigliato modificare le [[Special:MyLanguage/Safety|Impostazioni di Sicuezza]] per un esperienza ottimale.
* '''CPU:''' Intel® i5-4570k or AMD FX 8350 or equivalent
* '''Memory:''' 4GB
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 or AMD Radeon™ R9 290 or equivalent
* '''Disk Space:''' 21.5GB of storage (~1.5GB for application, 20GB minimum cache size)
* '''Internet Connection:''' 25Mbps download speed
* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per verificare la compatibilità del tuo PC con la modalità VR di VRChat, scarica il programma: "[https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?]".
These are the <u>absolute minimum</u> requirements to run VRChat on desktop mode. Although the application will run, you may encounter performance issues. VRChat has lots of user-created content, some [[Special:MyLanguage/avatars|avatars]] and [[Special:MyLanguage/worlds|worlds]] may cause your performance to drop more than you might expect from a typical game! It is recommended adjusting [[Special:MyLanguage/Safety|Safety Settings]] for the most optimal experience.
</div>
==== Specifiche consigliate per giocare a VRChat====
{| class="wikitable"
!Consigliati Desktop
!
!Consigliati VR
!
|-
| '''CPU'''
| AMD 5800X3D o 7800X3D, o un Intel® i5 di 12° generazione o equivalenti
|'''CPU'''
| -
|-
|'''RAM'''
|32GB
|'''RAM'''
|32-48GB
|-
|'''GPU'''
|NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB o equivalenti
|'''GPU'''
|NVIDIA GeForce® RTX 3070 8GB o equivalenti
|-
|'''Spazio Disco'''
|31.5GB di memoria (~1.5GB per il client, 30GB di memoria cache)
|'''Spazio Disco'''
| -
|-
|'''Velocità Internet'''
| 100-150Mbps di download
|'''Velocità Internet'''
| -
|-
| '''Sistema Operativo'''
|Windows 10, Windows 11
| '''Sistema Operativo'''
| -
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In merito alla CPU, ti servirà una 7800X3D visto che nella nuova generazione AMD ha cambiato il soket (AM5). La serie processori AMD X3D funziona sorprendentemente bene su VRChat grazie alla sua ampia cache. In merito, invece, alla GPU, è consigliabile disporne di una con VRAM abbondante.
One can download the [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] application to see if their device is compatible with running VRChat in VR mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Installing_VRChat"></span>
==== recommended ====
==Installare VRChat==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Su Meta Quest ===
* '''CPU:''' AMD 5800X3D or 7800X3D, or 12th Generation Intel® i5, or equivalent
''per Meta Quest 2, Meta Quest 3(S) e Meta Quest Pro''
* '''Memory:''' 32GB
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB or equivalent
* '''Disk Space:''' 21.5GB of storage (~1.5GB for application, 20GB minimum cache size)
* '''Internet Connection:''' 100Mbps download speed
* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cerca '''VRChat''' nel Meta Store, o installalo tramite la [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 pagina del Meta Store]
For your CPU, you'd want to get a 7800X3D, as AMD swapped to a new socket (AM5) with this generation. The AMD X3D series of processors perform unusually well in VRChat and other games due to their very large onboard cache. As for the GPU, aiming for the graphics card with the most VRAM available is best.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Su Pico ===
== Installing VRChat ==
''per Pico 4, Pico 4 Pro e Pico 4 Ultra''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cerca '''VRChat''' sul Pico store, installalo tramite la [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 pagina del Pico Store].
=== on Meta Quest ===
''for Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest Pro''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Su Vive ===
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 Meta page].
''per Vive XR Elite e Vive Focus Vision''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sulla pagina del Viveport Store, puoi cercare '''VRChat''', o cliccare [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 qui].
=== on Pico ===
''for Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="On_PC"></span>
Either search for '''VRChat''' on the Pico store, or install from the [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 Pico Store page].
=== Su PC ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Via_Steam"></span>
=== on Vive ===
==== Tramite Steam ====
''for Vive XR Elite, Vive Focus Vision''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sulla pagina dello Steam Store, cerca '''VRChat''', o clicca [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat qui].
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Via_Viveport"></span>
=== on PC ===
==== Tramite Viveport ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sulla pagina del Viveport Store, cerca '''VRChat''', o clicca [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ qui].
==== via Steam ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Tramite Meta Store ====
On the Steam Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat here].
''per Meta Rift e Meta Rift S''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cerca '''VRChat''' sul Meta store, o installalo dalla [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ pagina del Meta store].
==== via Viveport ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="On_Android"></span>
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ here].
=== Su Android ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cerca '''VRChat''' sul Google Play Store, o [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore premi questo link dal tuo dispositivo mobile].
==== via Meta Store ====
''for Meta Rift, Meta Rift S''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Su iOS (Beta)===
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ Meta page].
{{Noticebox/unreleased}}
</div>
Se hai ricevuto l'accesso alla beta per iOS, puoi trovare, tra la posta della mail associata al tuo account VRChat, l'invito al programma di test. Dopo esserti unito al programma, potrai scaricare l'applicazione.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== on Android ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Account_creation"></span>
You can search for '''VRChat''' on the Google Play Store, or [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore tap this link on your mobile device].
== Creazione account ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:LoginPage.webp|thumb|Un immagine della schermata di login di VRChat]]
== Account creation ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quando entrerai per la prima volta in VRChat, sarai portato davanti alla schermata di login. Come prima cosa dovrai leggere i [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Termini di Servizio]] e la [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Polizza Privacy]], successivamente avrai accesso alle funzionalità di login e cambio lingua. Potrai accedere tramite un account VRChat o tramite uno Steam, Meta, Google, Pico, o VIVE a seconda della piattaforma da cui giochi. Per accedere ad un account VRChat è necessario crearlo, [https://vrchat.com/home/register|registrandosi]. Successivamente, accedendo, ti sarà dato accesso alla piattaforma VRChat, come anche al resto del sito web, con tutte le sue funzioni, tra cui: visualizzare la pripria lista amici, la navigazione dei mondi, consultare il proprio guardaroba avatar, generare un [[Special:MyLanguage/impostors|impostore]] per un avatar pubblicato. Avrai inoltre accesso al [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Software Development Kit di VRChat]], ai [[https://feedback.vrchat.com|Forum di Feedback]], ai [[https://ask.vrchat.com|Forum Domande]], all'iscrizione al Programma [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Economia Creatori]] e potrai infine modificare la Wiki di VRChat.
When you launch VRChat, you will be presented with a log in screen. You will have options on changing languages, reading {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Terms of Service}} and {{VRC link|https://hello.vrchat.com/privacy|Privacy Policy}}, and primarily signing in with a VRChat account, or create a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, depending on the device being used. To log in to a VRChat account, you must first {{VRC link|https://vrchat.com/home/register|register}} on VRChat's website. Creating a VRChat account will grant you access to the VRChat application, a web version of your VRChat profile, friend list, browse worlds, and generate [[Special:MyLanguage/impostors|impostors]]. You will also be able to access [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat's Software Development Kit]], {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|Feedback Forums}}, {{VRC link|https://ask.vrchat.com|Ask Forums}}, enroll in the [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] Program, and edit the VRChat Wiki.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tieni a mente che creare un account tramite Steam, Meta, Pico o VIVE, ti darà soltanto accesso al client di VRChat. È però possibile effettuare l'[[Special:MyLanguage/Account Merging|unione account]] per creare un account VRChat. Avendo completato questa fase, verrà effettuato automaticamente l'accesso con l'account VRChat appena creato.
Creating a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, will only grant instantaneous access to the VRChat application. It is also possible to [[Special:MyLanguage/Account Merging|merge accounts]] if you wish to generate a device account now, and later create a VRChat account. After merging your account, choosing to log into the device account will transfer your login to the VRChat account.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Learning_how_to_use_VRChat"></span>
== Learning how to use VRChat ==
== Come usare VRChat ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quando entri per la prima volta su VRChat, verrai spawnato nel [[Special:MyLanguage/VRChat Home|Mondo Casa di VRChat]]! Qui, potrai imparare i [[Special:MyLanguage/controls|comandi]], modificare le [[Special:MyLanguage/settings|impostazioni]], trovare il tuo primo avatar, e andare in un altro mondo. Il mondo casa predefinito è un luogo accogliente per iniziare la tua sessione. Puoi tornare nel tuo mondo Casa privato in qualsiasi momento aprendo il Menù Rapido e premendo il pulsante intitolato: '''Vai a Casa'''.
When you log into VRChat, you’ll start in a private Home world! Here, you can explore at your own pace to learn the [[Special:MyLanguage/controls|controls]], adjust [[Special:MyLanguage/settings|settings]], find your first avatar, and go to your next world! The default Home world is the [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], a welcoming place to begin your session. You can choose to go back to your private Home instance at any time by opening up the Quick Menu, and choosing the '''Go Home''' tile.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quando incontri altri utenti su VRChat, puoi visualizzare informazioni di loro aprendo il [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menù Rapido]]. In VR, punta il laser nell'altra mano sull'interessato e, all'apparire di una capsula, premi il grilletto per aprire la loro pagina sul Menù Rapido. Su desktop, puoi premere '''Seleziona Utente''', o tener premuto il tasto Shift, portare il cursore su un utente e premere il pulsante sinistro del mouse per aprire la pagina utente. Su dispositivi mobili, è sufficiente premere sull'utente per visualizzare la pagina utente.
When meeting another user in VRChat, you can open up your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and learn more information about a user. To do this in VR, point the laser in your off-hand at them. A capsule will appear, and you click the trigger button to bring open a separate menu. On desktop, you can either click the '''Select User''' tile, or hold the Shift key and hover over the capsule. Use the left mouse button to open the new menu. On mobile, simply tap on the user to bring open the menu.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
È inoltre possibile visualizzare una lista degli utenti presenti nell'istanza tramite l'accesso alla pagina '''Qui''', quella con l'icona di uno spillo dei GPS, nel Menù Rapido. Dalla lista puoi selezionare qualsiasi utente, aprendo così la loro pagina utente, da cui ottieni accesso a varie informazioni e funzioni, come: la loro biografia (bio), poter inviare una richiesta d'amicizia, modificare il loro volume, mutarli, nascondere il loro avatar, [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonare], se possibile, il loro avatar, o bloccarli.
On any device, you can also open the Quick Menu, and click on the '''Here''' tab, which looks like a GPS pin. The Here tab will bring open a list of users in the same instance as you! From here, you can read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clone] their avatar if available, or block them.
 
</div>
<span id="Community_resources"></span>
== Risorse comunità ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community resources ==
</div>


{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La nostra comunità ha creato molte guide ottime su cosa fare su VRChat. Sono elecati di seguito alcuni video che puoi utilizzare per imparare come usare VRChat.
Our community has created many great guides on getting started in VRChat. Here are a few videos that you can check out to learn how to use VRChat, and also some additional guides and context.
 
</div>
Ringraziamo PHIA e il [https://www.youtube.com/@TheVirtualRealityShow team del Virtual Reality Show] per aver creato il video qui sotto.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!</nowiki>]  - Questa guida è un ottimo esempio su come compiere i primi passi su VRChat.
Thank you to [https://www.youtube.com/@TheVirtualRealityShow PHIA and the Virtual Reality Show team] for creating the videos below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker]- Ora che sai come usare VRChat, ecco alcuni posti da visitare, rifatti gli occhi!
* [https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!</nowiki>] - This guide is a great primer on how to get started in VRChat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid] - Se vuoi sapere come creare e usare nel gioco avatar di tua creazione, questo video ti sarà d'aiuto.
* [https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker]- Now that you’ve learned how to use VRChat, here are some places to explore.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - Questa guida aggiornata 2024, ti darà un idea dell'attuale stato del campo della tecnologia VR, dandoti un'idea su come gli utenti di VRChat aggiornano la loro attrezzatura.
* [https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid] - If you’re curious how to create and upload your avatar, this video is a great starting point.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat] - Una guida comprensiva su molti aspetti di VRChat.
* [https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - This guide for 2024 reviews the current VR hardware landscape and gives a good picture of what VRChat players use as they upgrade their equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Official_resources"></span>
* [https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat] - Offers a comprehensive video on many parts of VRChat.
== Risorse ufficiali ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Primi Passi}} su ''help.vrchat.com''
== Official resources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}} on ''help.vrchat.com''
</div>
{{Start-navbox}}
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs Images]]

Latest revision as of 14:24, 19 November 2024

Other languages:
VRLogo.png
V · EQuesta pagina contiene informazioni ufficiali!
È scritta e mantenuto dal Team della VRCWiki.


Questa pagina ti aiuterà a compiere i tuoi primi passi in VRChat. Finirà tutto in un battibaleno, vedrai!

Tramite questa pagina imparerai:

  • Quali dispositivi sono compatibili con VRChat
  • Da dove installare VRChat
  • Cosa aspettarti nei tuoi primi minuti su VRChat
  • Videoguide bonus per aiutarti con la tua prima esperienza

Se non sei familiare con nessun Unofficial Community Source Termine Specifico, o argomento, clicca sui link che trovi nella pagina per andare ad altre aree della Wiki di VRChat.

Requisiti sistema / consigliati

Dispositivi mobili

VRChat è disponibile sui seguenti dispositivi mobili:

  • Meta Quest 2
  • Meta Quest 3
  • Meta Quest 3S
  • Meta Quest Pro
  • Vive Focus Vision
  • Vive XR Elite
  • Pico 4
  • Pico 4 Pro
  • Pico 4 Ultra

Dispositivi Mobili

VRChat può essere giocato su qualsiasi dispositivo Android 10, iOS 17.0, o superiori con almeno 6GB di RAM e che è connesso ad una rete Wi-Fi o rete cellulare 4G/5G.

Qualsiasi dispositivo Android o iOS di media fascia o superiore dovrebbe soddisfare queste specifiche.

Steam Deck

VRChat è stato provato da Valve come funzionante su Steam Deck.

  • Tutte le funzionalità sono accessibili con le assegnazioni controller predefinite.
  • VRChat mostra le icone dei controller dello Steam Deck.
  • L'interfaccia è perfettamente leggibile sullo schermo del dispositivo.
  • Le impostazioni della grafica predefinite di VRChat performano bene sullo Steam Deck.

PC

Requisiti Minimi per giocare a VRChat

Minimi Desktop Minimi VR
CPU Intel® i5-4570k o AMD FX 8350 o equivalenti CPU Intel® Core™ i7-4790K o Ryzen 3 2400g/3000g o equivalenti*
RAM 4GB RAM 8-10GB
GPU NVIDIA GeForce® GTX 970 o AMD Radeon™ R9 290 o equivalenti GPU NVIDIA GeForce® GTX 1060 o Radeon RX 580 o equivalenti
Memoria 21.5GB di memoria (~1.5GB per il client, 20GB di spazio cache) Spazio Disco -
Velocità Internet 15-25Mbps in download Velocità Internet -
Sistema Operativo Windows 10, Windows 11 Sistema Operativo -

* È possibile fare uso di una Intel i5-4570k o di una AMD FX 8350, ma l'esperienza di gioco non sarà di un livello qualitativo elevato.

Questi sono i requisiti minimi per usare VRChat in modalità VR. Anche se l'applicazione appare in esecuzione, potresti incontrare vari problemi di prestazione. VRChat è composto maggiormente da contenuti creati dalla comunità, alcuni mondi e avatar potrebbero quindi causare un calo nelle prestazioni rispetto ad altri giochi! È consigliato modificare le Impostazioni di Sicuezza per un esperienza ottimale.

Per verificare la compatibilità del tuo PC con la modalità VR di VRChat, scarica il programma: "Are you ready for Valve Index?".

Specifiche consigliate per giocare a VRChat

Consigliati Desktop Consigliati VR
CPU AMD 5800X3D o 7800X3D, o un Intel® i5 di 12° generazione o equivalenti CPU -
RAM 32GB RAM 32-48GB
GPU NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB o equivalenti GPU NVIDIA GeForce® RTX 3070 8GB o equivalenti
Spazio Disco 31.5GB di memoria (~1.5GB per il client, 30GB di memoria cache) Spazio Disco -
Velocità Internet 100-150Mbps di download Velocità Internet -
Sistema Operativo Windows 10, Windows 11 Sistema Operativo -

In merito alla CPU, ti servirà una 7800X3D visto che nella nuova generazione AMD ha cambiato il soket (AM5). La serie processori AMD X3D funziona sorprendentemente bene su VRChat grazie alla sua ampia cache. In merito, invece, alla GPU, è consigliabile disporne di una con VRAM abbondante.

Installare VRChat

Su Meta Quest

per Meta Quest 2, Meta Quest 3(S) e Meta Quest Pro

Cerca VRChat nel Meta Store, o installalo tramite la pagina del Meta Store

Su Pico

per Pico 4, Pico 4 Pro e Pico 4 Ultra

Cerca VRChat sul Pico store, installalo tramite la pagina del Pico Store.

Su Vive

per Vive XR Elite e Vive Focus Vision

Sulla pagina del Viveport Store, puoi cercare VRChat, o cliccare qui.

Su PC

Tramite Steam

Sulla pagina dello Steam Store, cerca VRChat, o clicca qui.

Tramite Viveport

Sulla pagina del Viveport Store, cerca VRChat, o clicca qui.

Tramite Meta Store

per Meta Rift e Meta Rift S

Cerca VRChat sul Meta store, o installalo dalla pagina del Meta store.

Su Android

Cerca VRChat sul Google Play Store, o premi questo link dal tuo dispositivo mobile.

Su iOS (Beta)

CautionTriangle.png
V · EUnreleased or beta content!
This content is currently unreleased or in beta, be aware it could change!

Se hai ricevuto l'accesso alla beta per iOS, puoi trovare, tra la posta della mail associata al tuo account VRChat, l'invito al programma di test. Dopo esserti unito al programma, potrai scaricare l'applicazione.


Creazione account

Un immagine della schermata di login di VRChat

Quando entrerai per la prima volta in VRChat, sarai portato davanti alla schermata di login. Come prima cosa dovrai leggere i Termini di Servizio e la Polizza Privacy, successivamente avrai accesso alle funzionalità di login e cambio lingua. Potrai accedere tramite un account VRChat o tramite uno Steam, Meta, Google, Pico, o VIVE a seconda della piattaforma da cui giochi. Per accedere ad un account VRChat è necessario crearlo, [1]. Successivamente, accedendo, ti sarà dato accesso alla piattaforma VRChat, come anche al resto del sito web, con tutte le sue funzioni, tra cui: visualizzare la pripria lista amici, la navigazione dei mondi, consultare il proprio guardaroba avatar, generare un impostore per un avatar pubblicato. Avrai inoltre accesso al Software Development Kit di VRChat, ai [di Feedback], ai [Domande], all'iscrizione al Programma Economia Creatori e potrai infine modificare la Wiki di VRChat.

Tieni a mente che creare un account tramite Steam, Meta, Pico o VIVE, ti darà soltanto accesso al client di VRChat. È però possibile effettuare l'unione account per creare un account VRChat. Avendo completato questa fase, verrà effettuato automaticamente l'accesso con l'account VRChat appena creato.

Come usare VRChat

Quando entri per la prima volta su VRChat, verrai spawnato nel Mondo Casa di VRChat! Qui, potrai imparare i comandi, modificare le impostazioni, trovare il tuo primo avatar, e andare in un altro mondo. Il mondo casa predefinito è un luogo accogliente per iniziare la tua sessione. Puoi tornare nel tuo mondo Casa privato in qualsiasi momento aprendo il Menù Rapido e premendo il pulsante intitolato: Vai a Casa.

Quando incontri altri utenti su VRChat, puoi visualizzare informazioni di loro aprendo il Menù Rapido. In VR, punta il laser nell'altra mano sull'interessato e, all'apparire di una capsula, premi il grilletto per aprire la loro pagina sul Menù Rapido. Su desktop, puoi premere Seleziona Utente, o tener premuto il tasto Shift, portare il cursore su un utente e premere il pulsante sinistro del mouse per aprire la pagina utente. Su dispositivi mobili, è sufficiente premere sull'utente per visualizzare la pagina utente.

È inoltre possibile visualizzare una lista degli utenti presenti nell'istanza tramite l'accesso alla pagina Qui, quella con l'icona di uno spillo dei GPS, nel Menù Rapido. Dalla lista puoi selezionare qualsiasi utente, aprendo così la loro pagina utente, da cui ottieni accesso a varie informazioni e funzioni, come: la loro biografia (bio), poter inviare una richiesta d'amicizia, modificare il loro volume, mutarli, nascondere il loro avatar, clonare, se possibile, il loro avatar, o bloccarli.

Risorse comunità

IconOnly CL Portal.png
V · EContenuto scritto dalla comunità
La pagina è stata creata dalla comunità. Potrebbe contenere materiale non direttamente concorde all'ideologia di VRChat. Per saperne di più, leggi Come contribuire alla Wiki di VRChat.

La nostra comunità ha creato molte guide ottime su cosa fare su VRChat. Sono elecati di seguito alcuni video che puoi utilizzare per imparare come usare VRChat.

Ringraziamo PHIA e il team del Virtual Reality Show per aver creato il video qui sotto.

  • The Best VR Setup for YOU! - Questa guida aggiornata 2024, ti darà un idea dell'attuale stato del campo della tecnologia VR, dandoti un'idea su come gli utenti di VRChat aggiornano la loro attrezzatura.

Risorse ufficiali

VRLogo.png
V · EGetting Started in VRChat
Getting Started • Controls • Safety • VRChat+ • Troubleshooting • Resources • FAQ
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Getting_Started/it&oldid=16045"