Getting Started/it: Difference between revisions

From VRChat Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(35 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 33: Line 33:
=== Smartphone ===
=== Smartphone ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat può essere giocato su qualsiasi dispositivo Android 10 o superiore con almeno 6GB di RAM e che è connesso ad una rete Wi-Fi o rete cellulare 4G/5G.
VRChat can be played on any Android 10+ device with at least 6GB of system RAM, and is connected to Wi-Fi or over 4G/5G cellular networks.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Qualsiasi dispositivo Android di media fascia o superiore dovrebbe soddisfare queste specifiche.
Any recent mid-range or higher Android device should meet these specifications.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Steam Deck ===
=== Steam Deck ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 56: Line 50:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== PC ===
=== PC ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="minimum"></span>
==== minimum ====
==== Requisiti minimi====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''CPU:''' Intel® i5-4570k o AMD FX 8350 o equivalente
* '''CPU:''' Intel® i5-4570k or AMD FX 8350 or equivalent
* '''RAM:''' 4GB
* '''Memory:''' 4GB
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 o AMD Radeon™ R9 290 o equivalente
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 or AMD Radeon™ R9 290 or equivalent
* '''Memoria Esterna:''' 21.5GB di memoria (~1.5GB per l'applicazione, 20GB minimi di cache per i contenuti)
* '''Disk Space:''' 21.5GB of storage (~1.5GB for application, 20GB minimum cache size)
* '''Connessione Internet:''' 25Mbps di velocità
* '''Internet Connection:''' 25Mbps download speed
* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 77: Line 66:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
È possibile scaricare l'applicazione [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] per verificare la compatibilità con la modalità VR di VRChat.
One can download the [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] application to see if their device is compatible with running VRChat in VR mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="recommended"></span>
==== recommended ====
==== Prestazioni consigliate====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''CPU:''' AMD 5800X3D o 7800X3D, o 12th Generation Intel® i5, o equivalente
* '''CPU:''' AMD 5800X3D or 7800X3D, or 12th Generation Intel® i5, or equivalent
* '''RAM:''' 32GB
* '''Memory:''' 32GB
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB o equivalente
* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB or equivalent
* '''Memoria Esterna:''' 21.5GB di memoria (~1.5GB per l'applicazione, 20GB minimi per cache contenuti)
* '''Disk Space:''' 21.5GB of storage (~1.5GB for application, 20GB minimum cache size)
* '''Connessione Internet:''' 100Mbps di velocità
* '''Internet Connection:''' 100Mbps download speed
* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In merito alla CPU, ti servirà una 7800X3D visto che AMD ha cambiato il soket (AM5) con la nuova generazione. La serie processori AMD X3D funziona sorprendentemente bene su VRChat grazie alla sua ampia cache. In merito, invece, alla GPU, è raccomandabile disporne di una con VRAM abbondante.
For your CPU, you'd want to get a 7800X3D, as AMD swapped to a new socket (AM5) with this generation. The AMD X3D series of processors perform unusually well in VRChat and other games due to their very large onboard cache. As for the GPU, aiming for the graphics card with the most VRAM available is best.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Installing_VRChat"></span>
== Installing VRChat ==
==Installare VRChat==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Su Meta Quest ===
=== on Meta Quest ===
''oer Meta Quest 2, Meta Quest 3 e Meta Quest Pro''
''for Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest Pro''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cerca '''VRChat''' nel Meta Store, o installalo tramite la [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 pagina del Meta Store]
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 Meta page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Su Pico ===
=== on Pico ===
''Per Pico 4, Pico 4 Pro e Pico 4 Ultra''
''for Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cerca '''VRChat''' sul Pico store, installalo tramite la [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 pagina del Pico Store].
Either search for '''VRChat''' on the Pico store, or install from the [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 Pico Store page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Su Vive ===
=== on Vive ===
''per Vive XR Elite e Vive Focus Vision''
''for Vive XR Elite, Vive Focus Vision''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sulla pagina del Viveport Store, puoi cercare '''VRChat''', o cliccare [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 qui].
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="on_PC"></span>
=== on PC ===
=== Su PC ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="via_Steam"></span>
==== via Steam ====
==== Tramite Steam ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sulla pagina dello Steam Store, cerca '''VRChat''', o clicca [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat qui].
On the Steam Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="via_Viveport"></span>
==== via Viveport ====
==== Tramite Viveport ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sulla pagina del Viveport Store, cerca '''VRChat''', o clicca [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ qui].
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Tramite Meta Store ====
==== via Meta Store ====
''per Meta Rift e Meta Rift S''
''for Meta Rift, Meta Rift S''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cerca '''VRChat''' sul Meta store, o installalo dalla [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ pagina del Meta store].
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ Meta page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="on_Android"></span>
=== on Android ===
=== Su Android ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cerca '''VRChat''' sul Google Play Store, o [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore premi questo link dal tuo dispositivo mobile].
You can search for '''VRChat''' on the Google Play Store, or [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore tap this link on your mobile device].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Account_creation"></span>
== Account creation ==
== Creazione account ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 194: Line 148:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Community_resources"></span>
== Community resources ==
== Risorse comunità ==
</div>


{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}
Line 203: Line 156:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ringraziamo [https://www.youtube.com/@TheVirtualRealityShow PHIA ed il team del Virtual Reality Show] per aver creato il video qui sotto.
Thank you to [https://www.youtube.com/@TheVirtualRealityShow PHIA and the Virtual Reality Show team] for creating the videos below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 227: Line 178:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Official_resources"></span>
== Official resources ==
== Risorse ufficiali ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Primi Passi}} su ''help.vrchat.com''
* {{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}} on ''help.vrchat.com''
</div>
{{Start-navbox}}
{{Start-navbox}}

Latest revision as of 10:06, 23 September 2024

VRLogo.png
V · EThis is an official VRChat information page!
It is written and maintained by Wiki Maintainers and VRChat Staff.

Questa pagina ti aiuterà a compiere i tuoi primi passi in VRChat. Finirà tutto in un battibaleno, vedrai!

Tramite questa pagina imparerai:

  • Quali dispositivi sono necessari per usare VRChat
  • Da dove installare VRChat
  • Cosa aspettarti nei tuoi primi minuti su VRChat
  • Videoguide bonus per aiutarti con la tua prima esperienza

Se non sei familiare con nessun Unofficial Community Source Termine Specifico, o argomenti, clicca sui link che trovi nella pagina per farti portare ad altre aree della Wiki di VRChat.

Requisiti sistema / consigliati

Dispositivi mobili

VRChat è disponibile sui seguenti dispositivi mobili:

  • Meta Quest 2
  • Meta Quest 3
  • Meta Quest Pro
  • Vive Focus Vision
  • Vive XR Elite
  • Pico 4
  • Pico 4 Pro
  • Pico 4 Ultra

Smartphone

VRChat può essere giocato su qualsiasi dispositivo Android 10 o superiore con almeno 6GB di RAM e che è connesso ad una rete Wi-Fi o rete cellulare 4G/5G.

Qualsiasi dispositivo Android di media fascia o superiore dovrebbe soddisfare queste specifiche.

Steam Deck

Valve's testing indicates that VRChat is Verified on Steam Deck. It is fully functional on Steam Deck, and works great with the built-in controls and display.

  • All functionality is accessible when using the default controller configuration.
  • VRChat shows Steam Deck controller icons.
  • In-game interface text is legible on Steam Deck.
  • VRChat's default graphics configuration performs well on Steam Deck.

PC

Requisiti minimi

  • CPU: Intel® i5-4570k o AMD FX 8350 o equivalente
  • RAM: 4GB
  • GPU: NVIDIA GeForce® GTX 970 o AMD Radeon™ R9 290 o equivalente
  • Memoria Esterna: 21.5GB di memoria (~1.5GB per l'applicazione, 20GB minimi di cache per i contenuti)
  • Connessione Internet: 25Mbps di velocità
  • OS: Windows 10, Windows 11

These are the absolute minimum requirements to run VRChat on desktop mode. Although the application will run, you may encounter performance issues. VRChat has lots of user-created content, some avatars and worlds may cause your performance to drop more than you might expect from a typical game! It is recommended adjusting Safety Settings for the most optimal experience.

È possibile scaricare l'applicazione Are you ready for Valve Index? per verificare la compatibilità con la modalità VR di VRChat.

Prestazioni consigliate

  • CPU: AMD 5800X3D o 7800X3D, o 12th Generation Intel® i5, o equivalente
  • RAM: 32GB
  • GPU: NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB o equivalente
  • Memoria Esterna: 21.5GB di memoria (~1.5GB per l'applicazione, 20GB minimi per cache contenuti)
  • Connessione Internet: 100Mbps di velocità
  • OS: Windows 10, Windows 11

In merito alla CPU, ti servirà una 7800X3D visto che AMD ha cambiato il soket (AM5) con la nuova generazione. La serie processori AMD X3D funziona sorprendentemente bene su VRChat grazie alla sua ampia cache. In merito, invece, alla GPU, è raccomandabile disporne di una con VRAM abbondante.

Installare VRChat

Su Meta Quest

oer Meta Quest 2, Meta Quest 3 e Meta Quest Pro

Cerca VRChat nel Meta Store, o installalo tramite la pagina del Meta Store

Su Pico

Per Pico 4, Pico 4 Pro e Pico 4 Ultra

Cerca VRChat sul Pico store, installalo tramite la pagina del Pico Store.

Su Vive

per Vive XR Elite e Vive Focus Vision

Sulla pagina del Viveport Store, puoi cercare VRChat, o cliccare qui.

Su PC

Tramite Steam

Sulla pagina dello Steam Store, cerca VRChat, o clicca qui.

Tramite Viveport

Sulla pagina del Viveport Store, cerca VRChat, o clicca qui.

Tramite Meta Store

per Meta Rift e Meta Rift S

Cerca VRChat sul Meta store, o installalo dalla pagina del Meta store.

Su Android

Cerca VRChat sul Google Play Store, o premi questo link dal tuo dispositivo mobile.

Creazione account

When you launch VRChat, you will be presented with a log in screen. You will have options on changing languages, reading Official VRChat source Terms of Service and Official VRChat source Privacy Policy, and primarily signing in with a VRChat account, or create a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, depending on the device being used. To log in to a VRChat account, you must first Official VRChat source register on VRChat's website. Creating a VRChat account will grant you access to the VRChat application, a web version of your VRChat profile, friend list, browse worlds, and generate impostors. You will also be able to access VRChat's Software Development Kit, Official VRChat source Feedback Forums, Official VRChat source Ask Forums, enroll in the Creator Economy Program, and edit the VRChat Wiki.

Creating a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, will only grant instantaneous access to the VRChat application. It is also possible to merge accounts if you wish to generate a device account now, and later create a VRChat account. After merging your account, choosing to log into the device account will transfer your login to the VRChat account.

Learning how to use VRChat

When you log into VRChat, you’ll start in a private Home world! Here, you can explore at your own pace to learn the controls, adjust settings, find your first avatar, and go to your next world! The default Home world is the VRChat Home, a welcoming place to begin your session. You can choose to go back to your private Home instance at any time by opening up the Quick Menu, and choosing the Go Home tile.

When meeting another user in VRChat, you can open up your Quick Menu, and learn more information about a user. To do this in VR, point the laser in your off-hand at them. A capsule will appear, and you click the trigger button to bring open a separate menu. On desktop, you can either click the Select User tile, or hold the Shift key and hover over the capsule. Use the left mouse button to open the new menu. On mobile, simply tap on the user to bring open the menu.

On any device, you can also open the Quick Menu, and click on the Here tab, which looks like a GPS pin. The Here tab will bring open a list of users in the same instance as you! From here, you can read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, clone their avatar if available, or block them.

Risorse comunità

IconOnly CL Portal.png
V · ECommunity-written content
The following was created by the community. It may contain material not directly endorsed by the VRChat team. To learn more, consider reading Contributing to the VRChat Wiki.

Our community has created many great guides on getting started in VRChat. Here are a few videos that you can check out to learn how to use VRChat, and also some additional guides and context.

Ringraziamo PHIA ed il team del Virtual Reality Show per aver creato il video qui sotto.

  • The Best VR Setup for YOU! - This guide for 2024 reviews the current VR hardware landscape and gives a good picture of what VRChat players use as they upgrade their equipment.

Risorse ufficiali




VRLogo.png
Getting Started in VRChat
Getting StartedControlsSafetyVRChat+TroubleshootingResourcesFAQ