VRC+/fr: Difference between revisions
Quick Update |
Update fr translation |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
Les photos sont des images rectangulaires qui peuvent être équipées pour les profils et les groupes, et attachées aux notifications envoyées à d’autres utilisateurs. Lorsqu’une photo est ajoutée à votre profil, elle est affichée à côté de votre nom d’utilisateur dans les Emplacements d’Amis et sur votre profil, remplaçant la vignette de l’avatar que vous avez actuellement équipé. La photo agit comme bannière du groupe lorsqu’elle est ajoutée à un groupe. Les photos peuvent être jointes aux invitations, demandes d’invitation, et réponses. Les utilisateurs VRC+ peuvent prendre et joindre des photos aux messages d’invitation en utilisant la caméra sans les sauvegarder dans la Galerie. | Les photos sont des images rectangulaires qui peuvent être équipées pour les profils et les groupes, et attachées aux notifications envoyées à d’autres utilisateurs. Lorsqu’une photo est ajoutée à votre profil, elle est affichée à côté de votre nom d’utilisateur dans les Emplacements d’Amis et sur votre profil, remplaçant la vignette de l’avatar que vous avez actuellement équipé. La photo agit comme bannière du groupe lorsqu’elle est ajoutée à un groupe. Les photos peuvent être jointes aux invitations, demandes d’invitation, et réponses. Les utilisateurs VRC+ peuvent prendre et joindre des photos aux messages d’invitation en utilisant la caméra sans les sauvegarder dans la Galerie. | ||
====Photos imprimées==== | ====Photos imprimées==== | ||
{{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}} | {{Thumb|{{YouTube|BCv8S-1wZpE}}|}} | ||
Les photos imprimées sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les | Les photos imprimées sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les photos imprimées peuvent contenir des métadonnées indiquant : qui a pris la photo, où et quand la photo a été prise, si elle a été réalisée dans un monde public et si la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les tirages ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel. La bordure mesure 64 px à gauche/droite, 69 px en haut et 218 px en bas. Le bas peut également contenir des messages personnalisés. Tous les tirages sont toujours téléversés en résolution 1920x1080. | ||
Les utilisateurs peuvent "collectionner" des impressions en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]]. | Les utilisateurs peuvent "collectionner" des impressions en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]]. | ||
Revision as of 21:52, 7 September 2025

VRC+ est un service d'abonnement qui offre aux utilisateurs des fonctionnalités et avantages supplémentaires pour améliorer leur expérience VRChat. L'achat de VRC+ soutient directement le développement de VRChat. VRC+ a été officiellement lancé le 3 décembre 2020.
Fonctionnalités
VRC+ offre diverses fonctionnalités qui améliorent l'expérience utilisateur :
Emplacements d’avatar augmentés
Les abonnés débloquent plus d’emplacements d’avatar et de listes d’avatars.
| Gratuit | VRC+ | |
|---|---|---|
| Emplacements d’avatar | 50 | 300 |
| Listes d’avatars | 1 | 6 |
Inventaire
Voir aussi Inventaire pour plus d’informations détaillées.
Les supporters débloquent la possibilité d’utiliser et de télécharger certains types de contenus personnalisés, qui peuvent être gérés dans l’inventaire. Les types de contenu incluent : Icônes utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Stickers personnalisés et Prints. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la Camera intégrée au client, ou via le site web de VRChat.
| Gratuit | VRC+ | |
|---|---|---|
| Icônes utilisateur | 0 | 64 |
| Photos | 0 | 64 |
| Émojis personnalisés | 0 | 18 |
| Stickers personnalisés | 0 | 18 |
| Prints | 20 (collection uniquement) | 64 |
Icônes utilisateur

Les icônes utilisateur sont des images circulaires pouvant être équipées pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont équipées sur votre profil, l’icône est affichée sur votre plaque nominative, dans l’onglet 'Ici', en haut du Menu rapide, et sur votre profil, remplaçant l’icône gratuite composée des 3 premiers caractères de votre nom d’utilisateur.
Photos
Les photos sont des images rectangulaires qui peuvent être équipées pour les profils et les groupes, et attachées aux notifications envoyées à d’autres utilisateurs. Lorsqu’une photo est ajoutée à votre profil, elle est affichée à côté de votre nom d’utilisateur dans les Emplacements d’Amis et sur votre profil, remplaçant la vignette de l’avatar que vous avez actuellement équipé. La photo agit comme bannière du groupe lorsqu’elle est ajoutée à un groupe. Les photos peuvent être jointes aux invitations, demandes d’invitation, et réponses. Les utilisateurs VRC+ peuvent prendre et joindre des photos aux messages d’invitation en utilisant la caméra sans les sauvegarder dans la Galerie.
Photos imprimées
Les photos imprimées sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les photos imprimées peuvent contenir des métadonnées indiquant : qui a pris la photo, où et quand la photo a été prise, si elle a été réalisée dans un monde public et si la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les tirages ont la même apparence que les films instantanés du monde réel. La bordure mesure 64 px à gauche/droite, 69 px en haut et 218 px en bas. Le bas peut également contenir des messages personnalisés. Tous les tirages sont toujours téléversés en résolution 1920x1080.
Les utilisateurs peuvent "collectionner" des impressions en les enregistrant dans leur inventaire.
Emojis personnalisés
Jusqu’à neuf emojis personnalisés peuvent être téléchargés et utilisés dans l’Inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les emojis animés sont également pris en charge.
Autocollants personnalisés

Les stickers personnalisés peuvent être téléchargés de manière similaire aux emojis personnalisés. Les stickers sont des images placées visibles par tous les utilisateurs, un seul peut être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent cacher un sticker en le sélectionnant ; bloquer un utilisateur cache également ses stickers.
Partage

Le partage permet à un utilisateur VRC+ de partager des emojis personnalisés, des stickers personnalisés, des photos, des impressions et des thèmes d’interface utilisateur avec d’autres utilisateurs. Cela permet à un utilisateur de placer un Piédestal de Partage dans un monde avec lequel d’autres utilisateurs peuvent interagir. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, son piédestal disparaît. Les piédestaux de partage peuvent être cachés en les sélectionnant ; bloquer un utilisateur cache également son piédestal.
Lots

Les lots sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent ajouter à leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, mais certains lots peuvent être exclusifs aux abonnés VRC+. Ces lots d’inventaire exclusifs VRC+ à durée limitée, lorsqu’ils sont réclamés, récompensent les abonnés avec du contenu exclusif pour l’inventaire. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.
Groupes
Les abonnés débloquent la possibilité de créer et rejoindre plus de groupes. Un abonnement VRC+ n’est pas requis pour conserver la propriété d’un groupe une fois créé.
| Gratuit | VRC+ | |
|---|---|---|
| Groupes rejoints | 100 | 200 |
| Création de groupes | 0 | 5 |
Décorations de l'interface
Les abonnés peuvent personnaliser les éléments de l’interface selon leurs préférences, notamment les couleurs du thème et les arrière-plans des menu rapide et menu principal.
| Gratuit | VRC+ | |
|---|---|---|
| Arrière-plans | 4 | 37 |
| Thèmes de l’interface | 0 | 20 |
Voici les arrière-plans proposés par VRC+ :
-
Filigrane (Filigree)
-
Sommets de Montagnes (Bit Mountain)
-
Approche (Approach)
-
Chute planétaire (Planet Fall)
-
Jungle (Jungle)
-
Flux de lumière (Light Streams)
-
Koi (Koi)
-
Clair de lune (Moonlight)
-
Machine (Machine)
-
Topologie (Topology)
-
Circuit (Circuit)
-
Cupcakes kawaii (Kawaii Cupcakes)
-
Bokeh (Bokeh)
-
Hologramme (Hologram)
-
Flux (Flow)
-
Meduses (Jellyfish)
-
Fromage (Cheese)
-
Alchimie (Alchemy)
-
Montagne au coucher du soleil (Sunset Mountain)
-
Rochers magiques (Magic Rocks)
-
Silence urbain (City Stillness)
-
Musique (Music)
-
Loup (Wolf Running)
-
Dragon fumant (Dragon Smoke)
-
Pluie nocturne (Night Rain)
-
Papillon "ZERO" (Butterfly ZERO)
-
Je suis la vitesse (I am Speed)
-
Ronin (Ronin)
-
Abduction (Abduction)
-
Rêve de chat (Cat Dream)
-
Vagues virtuelles (Virtual Waves)
-
Éclair et escargot (Bolt and Snail)
-
Évasion (Escape)
Les abonnés disposent de 5 thèmes d'interface utilisateur par défaut parmi lesquels choisir :
- Par défaut
- Carbone
- Nébuleuse
- Braises
- Herbe
Boost de Rang
Les soutiens bénéficient d'une augmentation de leur niveau de confiance. Cette amélioration peut faire passer un utilisateur au niveau de confiance supérieur. Le niveau de confiance minimum accordé est « Utilisateur », ce qui est particulièrement avantageux pour les nouveaux arrivants souhaitant créer du contenu immédiatement. Si vous êtes déjà au rang « Utilisateur » ou « Connu » (Known), l'amélioration de la confiance est peu susceptible d'avoir un effet immédiat. Pour ceux ayant le rang « Fiable » (Trusted), l'amélioration n'aura aucun effet.
Vérification de l'âge
La vérification de l'âge est une fonctionnalité accessible aux abonnés VRC+ disposant d'un compte VRChat, permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge. Cela leur accorde un indicateur spécial pouvant être affiché sur leur profil et leur plaque nominative, ainsi que l'accès ou la possibilité d’héberger des instances de groupes restreintes aux utilisateurs de 18 ans et plus.
Caméra
Un abonnement VRC+ actif ajoute deux fonctionnalités majeures liées à la caméra.
Caméra Dolly
Caméra Dolly est un système de caméra exclusif à VRC+ destiné aux utilisateurs avancés. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer et de lire des animations pour la caméra de VRChat.
Caméra Drone
Caméra Drone est une fonctionnalité exclusive à VRC+. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de faire apparaître et de piloter un drone entièrement fonctionnel.
Autres fonctionnalités

Des fonctionnalités supplémentaires incluent :
- Nom des instances [à venir 2025.3.3] : Lors de la création d'une instance, les abonnés VRC+ ont la possibilité de la nommer.
- Badge Supporter VRC+ - Être un supporter actif de VRC+ attribue à l'utilisateur un badge "Supporter", tant que son abonnement est actif. Ce badge spécial se trouve sur votre profil utilisateur sur la plateforme, ainsi que sur le site web de VRChat.
- Badge Ancienneté VRC+ - Être un supporter actif de VRC+ attribue un badge "Abonné VRC+" qui indique la durée cumulative d'abonnement à VRC+, tant que l'abonnement est actif.
- VRCat dans le menu rapide - VRCat cliquable en haut du menu rapide qui émet des sons et affiche différentes invites.
- Variante d'horloge - Accès à l'utilisation de la variante d'horloge "VRChat+ Ultra Premium Time ☆".
Fonctionnalités qui étaient disponibles pour les supporters, mais ne sont plus accessibles aux nouveaux supporters :
- Badge de soutien précoce
- Accès anticipé à VRChat pour Android Mobile
- Autocollants
- Expression selfie sur PC
Achat
VRC+ ne peut être acheté que depuis le client via l’onglet VRC+ en bas à droite du Menu rapide et du Menu principal.
Paliers et tarification
VRC+ est disponible en deux paliers : VRC+ Mensuel et VRC+ Annuel.
| Palier | Prix en USD |
|---|---|
| Mensuel | 9,99 $/mois |
| Annuel | 99,99 $/an |
*Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)[1]
Informations Techniques
VRC+ est disponible sur Steam, le Meta Quest Store et Android.
Utiliser VRC+ sur différentes plateformes
Vos avantages VRC+ sont liés à votre compte VRChat ainsi qu’à tout compte de plateforme spécifique qui y est fusionné. Vous pouvez acheter VRC+ sur Steam même si vous utilisez principalement une autre plateforme, comme Oculus PC, en fusionnant votre compte Oculus PC avec votre compte VRChat.
Icônes utilisateur personnalisées
Les abonnés actifs peuvent téléverser des images sur leur compte via le site web de VRChat et en sélectionner une comme icône à côté de leur plaque nominative. Cette fonctionnalité est accessible en cliquant sur le bouton « Icônes » dans la barre latérale de l’interface VRChat Home. Vous pouvez également téléverser des images prises dans VRChat via l’interface des icônes utilisateur.
Problèmes liés à l’abonnement
Pour tout problème concernant les fonctionnalités de VRC+, contactez le support de VRChat. Les paiements d’abonnement sont traités par les partenaires de plateforme (Steam ou Oculus), il faut donc contacter leurs services d’assistance pour toute question liée aux paiements. Les remboursements d’abonnements ne sont pas autorisés par les plateformes, et VRChat n’offre aucun remboursement après achat.
Renouvellement et interruption de l’abonnement
Lorsqu’un abonnement VRC+ expire :
- Votre icône utilisateur sera supprimée, mais les icônes téléchargées seront conservées.
- Vous perdrez l’accès aux lignes d’avatars favoris VRC+, mais conserverez l’accès aux 25 premiers avatars. Les données des lignes supplémentaires sont conservées pour un accès futur.
- Les statuts ou badges de Soutien Précoce ainsi que la Confiance obtenue via le boost de Confiance VRC+ sont conservés.
- Les autres fonctionnalités VRC+ seront désactivées, mais leurs données seront sauvegardées pour un accès ultérieur si l’abonnement est réactivé.
Annulation de l’abonnement VRC+
Steam : 1. Rendez-vous sur la page Détails du compte Steam. 2. Cliquez sur « Gérer les abonnements ». 3. Annulez ou renouvelez les abonnements selon vos besoins.
Pour plus de détails, consultez l’article d’assistance Steam sur les abonnements récurrents.
Boutique Meta Quest : 1. Sur votre casque Meta Quest, sélectionnez « Votre compte » dans la barre latérale gauche de la boutique. 2. Sélectionnez « Abonnements », puis « VRChat », et enfin « Annuler l’abonnement ».
Offrir un VRC+
Vous pouvez également offrir un abonnement VRC+ à d'autres utilisateurs. Si vous envoyez un cadeau à un utilisateur qui possède déjà VRC+, cela prolongera la durée de son abonnement actif.
Pour offrir un abonnement VRC+ à un utilisateur, vous pouvez cliquer sur lui s'il se trouve dans la même instance que vous, puis cliquer sur Offrir VRChat+. Vous pouvez également rechercher un utilisateur dans l'onglet Recherche ou Social, puis cliquer sur Offrir VRChat+ sur son profil.
Distribution de cadeaux (Gifts Drop)
Vous pouvez offrir visuellement plusieurs abonnements VRC+ à des utilisateurs dans une instance simultanément, en utilisant une distribution de cadeaux. Si le nombre d'abonnements VRC+ dans la distribution est supérieur au nombre d'utilisateurs dans l'instance, certains utilisateurs peuvent recevoir plus d'un mois d'abonnement VRC+.
Lors de la distribution de cadeaux, vous pouvez choisir soit de les répartir équitablement entre les utilisateurs présents dans l’instance, soit de privilégier les utilisateurs les plus proches. L’utilisateur qui distribue le cadeau est ensuite invité à sélectionner un emplacement dans l’instance où le cadeau sera déposé.
Les cadeaux peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 50 %.
Quantité et tarification pour les cadeaux
Les utilisateurs peuvent acheter un lot d’abonnements VRC+ à distribuer. Chaque lot contient une quantité équivalente à un mois d’abonnement VRC+. Par exemple, l’achat du lot de '10' distribuera un total de dix abonnements d’un mois aux utilisateurs présents dans l’instance.
L'achat d'un lot de 5 permet d’économiser 5 % par rapport au prix standard ; un lot de 10 permet d’économiser 10 %, un lot de 20 permet d’économiser 25 %, un lot de 50 permet d’économiser 35 %, et un lot de 100 abonnements permet d’économiser 50 %.
| Qté | Prix en USD |
|---|---|
| 1 | $9.99 |
| 2 | $19.99 |
| 3 | $29.99 |
| 5 | $47.99 |
| 10 | $89.99 |
| 20 | $149.99 |
| 50 | $324.99 |
| 100 | $499.99 |
*Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
Anecdotes
- VRChat a changé le nom de VRC+ à deux reprises. Les anciens noms étaient VRChat Plus et VRChat+.